266 материалов по 97 объектам, 4 155 фотографий
- Австрия, Kapitelplatz, Salzburg
Пауль Фюрст и его конфеты Моцарткугель
Этот совет является частью дневника «Зальцбург»
Кафе-кондитерская Фюрста по адресу Brodgasse 13, Зальцбург
В 1905 году Пауль Фюрст представляет свой кондитерский шедевр уже под названием «Моцарткугель» (Mozartkugel — шарик Моцарта) на Парижской выставке, где получает золотую медаль. В рекламном буклете к выставке Пауль написал: «Основываясь на многолетнем практическом опыте работы с самыми известными кондитерами Европы, кондитерская Fürst будет стремиться всегда предлагать самое лучшее и новейшее».
По оригинальному рецепту Пауля Фюрста сначала скатывается из фисташкового марципана шарик размером с лесной орех, затем его покрывают нугой, насаживают на деревянную палочку и обливают темным шоколадом. В таком положении глазурь застывает, а затем начинается ювелирная работа: в оставшееся от палочки отверстие заливают глазурь, очень аккуратно, чтобы сохранить идеально круглую форму. В общей сложности технология насчитает 14 действий в рамках приготовления одного «шарика Моцарта», все процедуры от начала до конца делаются вручную и на изготовление одного Моцарткугеля уходит 2,5 часа. Серебристо-синий дизайн обертки с профилем Моцарта не меняется с момента его создания.
Оригинальный Моцарткугель выпускается только в серебристой обертке с профилем Моцарта на синем фоне
Разумеется, все ингредиенты только натуральные, рецепт исключает любые пищевые добавки и консерванты, поэтому срок хранения Моцарткугеля составляет 8 недель. Сейчас кондитерская Фюрста выпускает около 3 млн. конфет в год, что по сравнению с конвейерным производством совсем немного — оно и не удивительно, учитывая ручное изготовление. Вы не найдете оригинальный Моцарткугель в супермаркетах или шоколадных лавках: купить его можно только в Зальцбурге в четырех кафе-кондитерских Fürst по адресам Brodgasse 13, Mirabellplatz 5, Getreidegasse 47 и Ritzerbogen 8. Единственный способ купить оригинальные Моцарткугели, не приезжая в Зальцбург — официальный интернет-магазин компании Fürst.
Нынешний руководитель компании Мартин Фюрст, прямой потомок ее основателя и автора оригинального рецепта, говорит: «Я вырос тут, все мое детство прошло в этой кондитерской. Конечно, мы делаем все по старинке — нуга, марципан, шоколад. Но количественную формулу мы держим в секрете. Для шоколадной глазури мы используем какао-бобы, которые выращены на Карибах и в Южной Африке, смешивая в определенной пропорции. В компании работает 15 кондитеров, но если считать всех, включая бухгалтеров и курьеров — около 50. У нас почти нет текучки, наши мастера работают по 15 лет. Наш главный шеф-кондитер и вовсе руководит кондитерской более 40 лет. Семейное дело — это не только наследство, деньги и сложившаяся компания. Это гораздо большая ответственность и серьезные обязательства перед семьей: в семейный бизнес вовлечены мой отец, моя жена, и я очень надеюсь, что в будущем моим преемником станет моя девятилетняя дочь Анна. Сейчас очень много копий Моцарткугеля, и некоторые весьма плохого качества, мне это очень не нравится. Это очень плохо, поскольку люди составляют мнение о конфетах, пробуя некачественный продукт. Я не против красных Моцарткугелей или золотых, но только серебристые Моцарткугели, произведенные в кондитерских Фюрста, могут называться оригинальными».
Оригинальные Моцарткугели в кафе-кондитерской Фюрста
Паулю Фюрсту не пришло в голову оформить патент на рецепт своих шоколадных конфет, поскольку в его время патенты получали за технические изобретения и прочие инновации, к которым сладости не относились. Пауль и не стремился завоевывать своим продуктом мир, он просто продавал конфеты в Зальцбурге и довольно быстро у него появились десятки подражателей. Сегодня производителей шоколадных конфет с марципаном и нугой насчитывается более 30, в центре Зальцбурга продают конфеты не только с изображением Моцарта, но и его жены Констанции или императрицы Елизаветы Баварской (Сиси).
В отсутствие четко зафиксированных авторских прав крупнейшими промышленными производителями аналога Моцарткугелей стали австрийская компания Mirabell с объем производства более 90 миллионов конфет в год и немецкая компания Reber, которая производит 500 тысяч конфет в день. Обе компании готовят конфеты по собственной рецептуре, отличающейся от фюрстовской: кондитеры Mirabell покрывают марципановый шарик разными видами нуги в несколько слоев, а в Reber шарик из нуги с одной стороны покрывают белым марципаном, а с другой — зеленым. В конце 1970-х годов между австрийским производителем Mirabell и немецким Reber прошел судебный процесс по поводу использования бренда и формы Моцарткугелей. Европейский суд постановил, что Mirabell может производить конфеты круглой формы, а изделия Reber должны быть сплющены с одной стороны. Обеим компаниям была запрещена серебристая обертка конфет, и они стали использовать обертки других цветов.
Не оригинальные Моцарткугели в одном из магазинов Зальцбурга
В 2001 году был запущен «Зальцбургский художественный проект», целью которого было расширение культурных традиций Зальцбурга и популяризация современного искусства среди жителей города. Созданный на частные пожертвования фонд по выбору международной независимой группы экспертов приглашал раз в год одного всемирно известного художника в Зальцбург, чтобы тот на средства фонда создал произведение искусства в любом месте города по своему выбору для последующей передачи в собственность муниципалитета.
В 2007 году в рамках «Зальцбургского художественного проекта» в город был приглашен немецкий художник Штефан Балькенхоль, известный созданием нескольких скульптур мужчин в черных брюках и белой рубашке, стоящих на различных пьедесталах. Аналогичную скульптуру с рабочим названием «Человек на балу Моцарта» Балькенхоль решил установить на зальцбургской площади Капительплац. Теперь эта скульптура известна как «Памятник кондитеру Паулю Фюрсту». На позолоченном шаре диаметром 5 метров из армированного стекловолокном пластика установлена бронзовая мужская фигура в черных штанах и белой рубашке весом 300 кг. Как и все герои работ Балькенхоля фигура Фюрста не показывает эмоций, а взгляд кондитера устремлен в пустоту, создавая отстраненный и загадочный образ.
Памятник кондитеру Паулю Фюрсту в Зальцбурге
Когда Штефана Балькенхоля спросили, что представляет пьедестал скульптуры Пауля Фюрста – земной шар или конфету Моцарткугель, художник ответил так: «Насчет пьедестала, это не совсем так, как вы гадаете. Задача пьедестала — обозначить скульптуру в качестве скульптуры как таковой. Я не хочу, чтобы скульптура воспринималась слишком реалистично, чтобы в ней ненароком увидели человека. Она должна оставаться скульптурой. Именно поэтому я всегда делаю их не в нормальный человеческий рост, а либо меньше, либо больше. Я хочу сделать важное замечание о своих работах: мои скульптуры не служат иллюстрацией чего-либо еще, они не указывают на что-то другое, кроме самих себя. Что они показывают, тем они и являются».
Памятник кондитеру Паулю Фюрсту на зальцбургской площади Капительплац
- Адрес:
Brodgasse 13, 5020 Salzburg, Австрия
- Телефон:
+436628437590
- Web-адрес:
Дешёвый ✈️ по направлению Зальцбург
- 22 авг 2021, 16:21удалитьЗабавно… выходит Моцарткугель я ещё не пробовал))
- 22 авг 2021, 16:56удалитьВот и появился повод еще раз посетить Зальцбург. Адреса/явки с настоящим Моцарткугелем прописал в тексте совета именно из-за того, что подавляюшее большинство гостей города дегустирует не "фирменные" конфеты.
- 22 авг 2021, 17:30удалитьВ 2018м году этот круглый пьедестал уже был изрядно поцарапал и украшен графити((
- 22 авг 2021, 18:04удалитьГраффити на исторических объектах — беда современности. Карлов мост в Праге "расписывают" как минимум раз в год.
- 22 авг 2021, 17:33удалитьКто-то создал объект с неправильной фамилией Фёрст, Первый, как у героя "Человека с бульвара капуцинов". А наш герой совсем другой, Фюрст, т. Е. Князь!
- 22 авг 2021, 18:08удалитьТоже заметил этот ляп. Узнать его автора просто: в заголовке этого совета кликнуть активную ссылку "Памятник Паулю Фёрсту"
- 22 авг 2021, 18:39удалитьЯ видела, роли не играет кто. Может быть Коля сможет исправить
- 23 авг 2021, 09:46удалить
Viktor-Viktorнаписал 23 августа в 07:25
Павел, не Вы ли это уже сделали? Ляп исправлен.
Мистика!))) - 7 фев 2022, 22:09удалитьЯ бы только сейчас исправил, получается меня Павел на почти 6 месяцев опередил!
- 23 авг 2021, 00:21удалитьЯ ела в красных обёртках, значит "левые" конфеты, но помню — понравились! ;))
- 23 авг 2021, 03:28удалитьРецептуры оригинала и аналогов отличаются, но очень похожи. Используют ли промышленные произодители пищевые добавки и консерванты — скорее да, чем нет.
- 23 авг 2021, 12:38удалитьСобирая материал для этого совета, прочитал, что Reber занимает 90 % "сладкого" рынка Германии.
- 23 авг 2021, 13:12удалитьКогда-то в Райхенхале... Что круглее Моцарткугля? ))
- 23 авг 2021, 15:40удалитьПолучилось так, что я дополнил Ваш совет, Ирина, через 4 года!
- 7 фев 2022, 22:08удалить3 миллиона шариков в год, не так много на самом деле... я думаю, что мог бы съесть например в день 3 шарика, считаем грубо 1000 шариков в год... соответственно таких счастливчиков было бы не больше 3000 человек...
Эксклюзив и Раритет! - 8 фев 2022, 04:07удалитьПожалуй 3000 сладкоежек, поедающих ежедневно по 3 конфеты, наберется во всей Европе. Но сколько из них готовы платить за 1000 шариков в год €1600?
Справочно: На фирменном сайте 1 Моцарткугель продается за €1,6 - 8 фев 2022, 10:07удалитьВ целом… должен сказать что 133 евро в месяц на такие модные сладости к чаю пару раз в день, потратить можно. Хотя конечно конфеты Аленка обойдутся гораздо дешевле…
- 9 фев 2022, 14:34удалитьВот это разочарование меня постигло — оказывается довольствовалась (и не раз) подделкой((((
- 9 фев 2022, 15:37удалитьДа я и сам с первого раза лакомился не оригиналом, точнее сказать не подделкой, а аналогом
- 9 фев 2022, 20:06удалитьконфеты эти я не люблю, а вот история их создания — другое дело :)