...
4
Санта Лючия. Песни взрослых мальчиков Венеция, Италия
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Венеция

    Венеция

    LAT
  • 45.43683N, 12.33550E
  • Я здесь был
    Было: 945
    Хочу посетить
    8708

    729 материалов по 149 объектам,  14 176 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Vazlav 348
     
    KASSANDRA
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 6 ноя 2010

    Санта Лючия. Песни взрослых мальчиков

     

    «Санта Лючия» в первую очередь напоминает мне песню, спетую незабываемым итальянским дискантом:
    В лунном сиянии море блистает
    Ветер попутный парус вздымает,
    Лодка моя легка, вёсла большие,
    Санта Лючия! Санта Лючия!

    14

    Автор: KASSANDRA


    Робертино Лоретти вырос, его высокий детский голос изменился и «Санта Лючия» стала звучать по-другому.
    15

    Автор: KASSANDRA


    Железнодорожная станция в Венеции тоже называется «Санта Лючия». Это конечная станция на железной дороге Милан-Венеция и последняя остановка удобного ночного поезда из Вены.
    11

    Автор: KASSANDRA


    Первое знакомство с Венецией для многих туристов начинается на площади у вокзала Санта Лючия с потрясающим видом на Гранд-канал.
    10

    Автор: KASSANDRA


    Раньше на месте бетонной коробки вокзала стояла церковь, в которой нашла покой одна из самых любимых и почитаемых святых в Италии мученица Луция Сиракузская – покровительница слепых.
    7

    Автор: KASSANDRA

    Девушка обратилась в христианство, дала обед безбрачия и отказалась от помолвки. Жених не простил этого: он обвинил невесту в принадлежности к христианству и донес об этом императору. В те времена христиане преследовались за их веру. Луцию пытали и обезглавили. Мощи святой Луции были похищены из города Сиракузы и хранятся в Венеции теперь уже в другой церкви — святого Иеремии.
    8

    Автор: KASSANDRA


    По количеству церквей Венеция превосходит все европейские города. На венецианских островах расположено сто пятьдесят церквей.
    6

    Автор: KASSANDRA


    Мы вернулись в Венецию из Падуи и на вокзальной площади услышали другую знакомую мелодию. К мосту Скальци двигалась шумная и яркая, почти карнавальная процессия.
    8

    Автор: KASSANDRA


    Шествие остановилось у церкви Скальци перед мостом. Эта церковь с белоснежным фасадом получила свое название по имени «босоногих» кармелитских монахов, устав которых отличался особенной строгостью — кармелиты должны были жить в отдельных кельях, постоянно молиться, соблюдать строгие посты, в том числе полностью отказаться от мяса, а также значительное время проводить в полном молчании.
    7

    Автор: KASSANDRA

    Церковь имеет второе название — Санта Мария ди Назарет и знаменита тем, что в ней похоронен последний дож Венеции.
    7

    Автор: KASSANDRA


    Маскарадные костюмы молодых людей, поющих и танцующих в тот день на улице в районе Каннареджо ни с чем не спутать.
    6

    Автор: KASSANDRA


    Это музыкальное шествие, так похожее на венецианский карнавал, называется «Харинама» и переводится как «имя бога». Совместное воспевание святых имен бога позволяет кришнаитам достичь гармонии внутри себя и в обществе. Новички в кришнаизме считают, что своими действиями выполняют волю божества, проповедующего единство и любовь.
    6

    Автор: KASSANDRA


    Итальянские мальчики выросли и их песни изменились.
    5

    Автор: KASSANDRA

    Священная Маха-мантра (великая мантра) состоит из самых сокровенных имен этого бога, и звучит как-то так:
    Харе Кришна Харе Кришна
    Кришна Кришна Харе Харе
    Харе Рама Харе Рама
    Рама Рама Харе Харе
    5

    Автор: KASSANDRA


    Считается, что тот, кто услышит Маха-мантру, автоматически освобождается от своих грехов, а если сам повторяет ее, то постепенно постигает суть божественной любви.
    4

    Автор: KASSANDRA


    Кришнаиты, поклонники индуистского бога, экзотичны. Их необычные наряды декоративны, песни мелодичны, а танцы заразительны. Их можно встретить не только в Венеции, но и по всему миру.
    3

    Автор: KASSANDRA


    Однако, эти симпатичные ребята на улице итальянского города проповедуют образ жизни, несовместимый с нравственными нормами христианского мира, столицей которого в четвертом веке стал Рим.
    3

    Автор: KASSANDRA


    Вот рассказ Кришны о самом себе: «Я Яма, Бог смерти... Я всепожирающая смерть... Я есть время, великий разрушитель миров, и Я пришел сюда, чтобы уничтожить всех людей».
    3

    Автор: KASSANDRA


    Согласно легенде, когда Кришна открыл своему ученику Арджуне свой истинный облик, то вызвал у него ужас и страх: «Я вижу, как ты изрыгаешь пламя и сжигаешь всю вселенную своим собственным сиянием... видя эту дивную и ужасную форму все планетные системы приходят в смятение... Все планеты и их полубоги ввергнуты в смятение видом твоей великой формы с ее многими ликами, глазами, руками, бедрами, ногами, чревами и многими устрашающими зубами. Подобно им, я тоже прихожу в смятение... Я не могу сохранять равновесие при виде Твоих пламенеющих ликов и устрашающих зубов».
    3

    Автор: KASSANDRA


    Реакция кришнаита на демонический облик своего бога Кришны абсолютно противоположна тем чувствам, которое испытали святые апостолы во время преображения Иисуса Христа.
    3

    Автор: KASSANDRA


    В наши дни многие увлекаются теософскими системами и восточными учениями, исследующими божественную реальность. Новые религиозные движения несовместимы с христианством, а люди, разделяющие учения этих движений, а тем более способствующие их распространению, сами отлучают себя от христианства и православной Церкви.
    3

    Автор: KASSANDRA


    Много веков назад апостол Иоанн предупреждал христиан: «Не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, потому что много лжепророков появилось в мире».
    3

    Автор: KASSANDRA

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    31 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Венеция
    сообщить модератору
    • MonellaDolce
      помощь
      MonellaDolce
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 июн 2014
      18 сен 2015, 15:51
      удалить
      В песне Santa Lucia другие слова, такое впечатление что под эту музыку каждый придумывает свой собственный перевод
    • MonellaDolce
      помощь
      MonellaDolce
      в друзья
      в контакты
      С нами с 9 июн 2014
      18 сен 2015, 16:01
      удалить
      На море сверкает звезда серебряная,,,спокойная волна, пахнущий цветами ветер,,,плыви проворная лодочка моя....Санта Лючия,,,,(Вот точный перевод первого куплета песни Santa Lucia),,,,,,,
    • KASSANDRA
      помощь
      KASSANDRA
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 ноя 2010
      18 сен 2015, 20:29
      удалить
      MonellaDolceнаписала 18 сентября в 15:51

      В песне Santa Lucia другие слова, такое впечатление что под эту музыку каждый придумывает свой собственный перевод




      Это не удивительно.

      Эту песню записал Энрико Карузо ровно сто (!!) лет назад.

      Санта Лючия считается первой неаполитанской песней, у которой появился перевод с диалекта на итальянский язык.
    • KASSANDRA
      помощь
      KASSANDRA
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 ноя 2010
      18 сен 2015, 20:38
      удалить
      MonellaDolceнаписала 18 сентября в 16:01

      На море сверкает звезда серебряная,,,спокойная волна, пахнущий цветами ветер,,,плыви проворная лодочка моя....Санта Лючия,,,,(Вот точный перевод первого куплета песни Santa Lucia),,,,,,,



      Было интересно. Дочитала до конца.

      Надеюсь такое трогательное отношение к куплету не помешало понять содержание заметки :)
    Наверх