Мудрый таксист провез нас по части Китайского квартала (Чайнатаун Сингапура – кусочек Родины на чужбине. Ч.24), чтобы мы могли подготовиться к тому, что увидим. Он привез нас к старейшему китайскому буддийскому храму Тянь Хок Кенг (Храм Божественного блаженства, или Дворец Небесного Счастья), который находится в подрайоне Telok Ayer.


Это место начало развиваться в 1820 году, и оно оставалось ключевым китайским торговым районом вплоть до конца 19 века. Почти все религиозные здания здесь находятся вдоль одноименной улицы Telok Ayer. Храм Thian Hock Keng является самым важным храмом для иммигрантов из провинции Фуцзянь на юге Китая.

До того, как увеличили сушу за счет привозного грунта, этот храм стоял на берегу моря. Первоначально это был простой молитвенный дом. Поскольку его строили моряки, то и посвящен он был покровительнице моряков богине Ма Цу По (Матери Небесных Мудрецов). В 1841 году его решили перестроить, для чего привезли из Китая строительные материалы, из Шотландии – ворота, из Голландии — плитку для отделки фасада.




Строительство храма было спонсировано богатым филантропом по имени Tan Tock Seng, а умелые китайские мастера сделали свое дело на отлично. Фигурка божественной покровительницы была доставлена из Амоя (нынче г. Xiamen), она прибыла в Сингапур в апреле 1840 и была после грандиозного шествия установлена в храме. В завершение к комплексу в 1849 году была добавлена пагода Чун Вэнь и ворота Чонг Бун, расположенные справа от главного храма.




Вход традиционно сторожат лев с шаром и львица с чашей. А если поднять голову, то можно оценить, как украшены битым фарфором гребни крыши, что является традиционным для техники украшения Фуцзянь. На крышах вестибюля и главного зала четыре танцующих дракона, символизирующих справедливость и власть, обрамляют пылающую жемчужину, олицетворяющую бессмертие и совершенство. Декоративные элементы на крышах были сделаны с использованием специальной техники под названием Цзянь Нянь, что буквально означает «вырезать и вставить». Красочная керамика была тщательно разрезана на мелкие кусочки и наклеена для создания красивых мозаичных фигур. Такой орнамент можно найти и в других храмах Сингапура, таких как Тан Си Чонг Су, храм Юэ Хай Чин, Хонг Сан Си и монастырь лиан Шань Шуан Линь.



Как и многие китайские храмы, Тянь Хок Кенг имеет стандартную компоновку из трех залов, включающих: прихожую, главный зал, и задний зал. Кроме того, он имеет дополнительные ряды боковых залов по обе стороны от основных молитвенных залов.



Кроме Ма Цу в храме также можно поклониться другим божествам, среди которых Baosheng Dadi (Бог, отвечающий за медицину и здоровье), Guansheng Dijun, Бог Войны, отвечающий за духовную защиту, Конфуций и Богиня Милосердия.



Завершено строительство было в 1842 году, а через почти 150 лет он был объявлен национальным памятником. К 2001 году его отреставрировали, да так хорошо, что об этом даже упоминалось ЮНЕСКО. Причем интересной была причина необходимости проведения работ: в 1990-е годы храм был наводнен термитами, которые питались его деревянными постройками. Реставрацию проводили очень бережно, фасад и внешний вид храма были сохранены. Оригинальные материалы, которые не подлежали реставрации, сохранились в своем историческом виде.


План реставрации также учитывал долговечность используемых материалов, так как это имело решающее значение для долгосрочного содержания храма. Реставраторы даже озаботились тем, чтобы различные статуи в храме были установлены в соответствии с обычаями, принятыми китайскими храмами. В ходе работ было привлечено до 70 мастеров из Фуцзянь – включая резчиков по дереву, каменщиков и ремесленников – для обеспечения того, чтобы восстановленный храм оставался верным оригиналу. Для понимания, во что обошлись реставрационные работы, приведу их стоимость — 4 миллиона долларов. Реставрационный проект получил множество местных и архитектурных наград, а самая престижная из них -Почетное упоминание в 2001 году на вручении премии ЮНЕСКО «Азиатско-Тихоокеанское наследие».


Главный алтарь, как водится, украшен скульптурой богини Ма Цу По, рядом с которой скульптурки поменьше — бог процветания и бог здоровья. В этом храме молились Богине Моря самые первые иммигранты, благодарившие Богиню за безопасное плавание через бурное Южно-Китайское море. А потом моряки стали приходить сюда за советом, прежде чем отправиться в плавание из-за широко распространенного убеждения, что она может предсказать погоду.


Культ Ма Цу предположительно начался в 987 году, когда молодая девушка по имени Ма Цу умерла в возрасте 27 лет. Однажды жители деревни на острове Мэйчжоу услышали прекрасную музыку и увидели блестящую радугу. После этого рыбаки, оказавшиеся в опасности, вернулись домой с рассказами о том, как молодая женщина в красном спасла им жизнь в море. Это вдохновило рыбаков на установку жертвенников Ма Цу и поклоняться ее образу.


Храм был настолько известен, что даже привлек внимание императора Цин Гуан Сюя, который в 1907 году подарил каллиграфическую табличку с фразой «bo jing nan ming» («мягкие волны над южными морями» в переводе с китайского языка).



Мемориальная доска и свиток висели над главным алтарем храма до 1999 года, когда их сняли до начала реставрационных работ. Копия оригинального свитка и оригинальная деревянная табличка были возвращены на то же место после завершения реставрационных работ. Впоследствии свиток был передан в дар сингапурскому Историческому музею (ныне Национальный музей Сингапура).



Храм буквально наполнен витиеватыми мотивами в традиционном Южно-Китайском стиле.



Здесь можно любоваться резными изображениями и скульптурами драконов, фениксов и божеств. Удивительно, но, как и в наших Кижах, здесь не использовались гвозди при первоначальном строительстве храма, который теперь является национальным памятником.






В следующем дворике можно увидеть скульптуру богини милосердия Гуань Инь. Входные ворота украшены искусно расписанными фигурками стражников. Красные фонарики, рисунки золотых драконов, черепичная крыша с загнутыми краями – все это так узнаваемо. Сразу нахлынули воспоминания о незабываемой поездке в Китай.




Незаметно начался мелкий дождик, он хоть и теплый, но все же промокнуть не хочется. Прячемся внутри храма, делаем фотографии на фоне традиционной курительницы.

Неподалеку находится другой храм, и мы идем налево, выйдя из Храма Тянь Хок Кенг, чтобы посетить Нагор Дарга — Храм Нагор Дарга-Индийский Центр Мусульманского наследия.Ч26

Продолжение следует...