Я думаю, что настало время рассказать об Америке с другой стороны, а именно — с обычной, человеческой стороны. Рассказывая о ней, мы много говорим о природе, о городах, о памятниках, о музеях, даже о ресторанах, но так мало — о людях. А ведь эта страна, так же как и все остальные, состоит прежде всего из людей. Да ведь и путешественники относятся к той же категории. Так что давайте немного восполним пробел.
Я приехала в эту страну несколько лет назад из довольно благополучной Чехии, имея не только багаж моих вещей, но и иммагинарный багаж моих стереотипов, распространённых в Европе об этой стране и её жителях. Вместе со стереотипами я захватила и немаловажный факт слабого, или скорее очень слабого знания английского языка. Но очень скоро жизнь всё расставила на свои места. Оба багажа мне почти не понадобились, а знание языка — наоборот.
Не только мне, но любому, приезжающему в эту страну, в отпуск, на учёбу, на работу, на короткий период или навсегда, прежде всего, приходится знакомиться с людьми. Итак, какие они, люди живущие здесь? Люди, как люди, скажите вы. Так то оно так, да не совсем. Американская нация, как известно, состоит из иммигрантов всех культур, и в американской культуре уже много столетий развивается модель "плавильного котла", то есть смешивания, слияния всех культур в одну. Этот melting pot является для американцев моделью настоящей демократии, когда люди из первоначально разных культур в результате исповедуют одинаковые ценности. Это слияние происходит для вновь прибывших постоянно, ежедненно, на всех уровнях. Я расскажу вам о своём собственном опыте.
Так как мой английский явно не удовлетворял требованиям жизни, мне пришлось его улучшать. Сделать это можно разными способами. Я для начала выбрала бесплатные курсы для приезжих всех мастей. То есть и приезжие были разные — и девочки на временных работах, и такие переехавшие из страны в страну, как я, и родственники здесь живущих, приехавшие для воссоединения семей, и даже беженцы из неблагополучных и опасных мест мира. И сами курсы были всех видов, и о особенностях жизни и работы в Америке, и просто курсы языка.
После окончания каждого курса, или как здесь это называют "класса", как это обычно везде бывает, раздавались свидетельства. Вот, например, наша группа, состоявшая из выходцев из Бирмы, Бутана, Ирака, Судана, Руанды, Эфиопии и меня.
Это была одна из самых колоритных групп, ибо курсы были созданы почти исключительно для беженцев, а мне удалось туда затесаться по чистой случайности. В день окончания многие оделись в свои национальные одежды и рассказывали о своих странах. Как например, эта супружеская пара из Судана
или парень из Бирмы
Люди как люди, все хотели сфотографироваться на память, почему-то чаще всего со мной.
В том числе и наша преподавательница Сьюзэн
Более обычными являются курсы английского языка, часто организованные при городских библиотеках. Обычно это годичные бесплатные классы, которые подходят тем, кто приезжает в страну с низким уровнем знания английского, не позволяющим ему устроиться на работу или учёбу. Это наш класс 2008 года, на его окончание пришло только несколько человек — две японки, сербка, мексиканец, полька, словенка, иранка и я. Учила нас потрясающая женщина — 75-летняя американка Элли, на фото она — улыбающаяся, с цветами.
Но я не зря избрала такое название моей заметки. Оно имеет и второй смысл. На таких курсах, особенно при их окончании часто организуется совместный обед. Он имеет форму, которая очень популярна и называется potluck. Это вообще стоит отдельного рассказа, потому что это абсолютно замечательная идея, проста и оригинальна одновременно. Суть её состоит в том, что все присутствующие приносят с собой свою еду. В данном случае было одно условие — еда должна быть национальная. Такой "потлак" — лучше любого ресторана, ибо здесь наглядно и так сказать напрямую знакомишься с кухнями многих стран. Вот где происходит плавильный котёл в действии, настоящий melting pot!
Тут уж радость из слияния культур самая настоящая, и сразу начинаешь понимать американцев, почему они так любят эти "потлаки". На этой фотографии я в обнимку со своей японской подружкой Миейко
А перед этим я училась еще на одном обычном курсе, но с очень необычным завершением года. Наша американская учительница Мэри пригласила весь класс к себе домой. Это была редкая возможность познакомиться с тем, как живёт благополучная семья средних американцев, а заодно испробовать самых-самых разнообразных кушаний. В нашем классе занимались студенты из Мексики, Венесуэлы, Ирана, Марокко, Боснии, Польши, Берега Слоновой кости, Сомали. Примерно так происходила подготовка к пиршеству на кухне
Каждый принёс национальное блюдо, а я выбрала мини-блинчики с красной икрой
Само пиршество проходило в саду, там же и фотографирование
Это весь наш учебный класс.
Это — Рима из Марокко, всеми нами любимая болтушка и хохотушка, все время приносила в класс науиональную еду.
Здесь — мы с Римой, Барбарой из Польши и Джульеттой из Африки.
А на этой — мы с любимой учительницей Мэри.
Не знаю, насколько мне помогли с английским все эти курсы. Наверняка помогли. Но я точно знаю, что они очень продвинули мою степень толерантности и разноплановости. Именно там я узнала, что по сути все мы — одинаковые. Именно там я поняла, что такое американский плавильный котёл. Как-то я посчитала, что за это время вместе со мной учились люди из 46 стран!!! С некоторыми мы переписываемся и поныне, хоть и переехали в другой штат, а с некоторыми дружим. Как например с Зузаной и Яной из Словакии, даже ездим вместе в отпуск.
В этом случае можно совсем забыть про английский, потому как мы разговариваем на общем языке.Американский плавильный котёл распространён в США, тогда как в Канаде и в Европе наоборот пропагандируется мультикультурализм. Но в последнее время раздаются голоса, что американский котёл уже не плавит, как раньше, и многие вновь прибывшие народы не сливаются в один. Одновременно с этим, проводятся исследования, что мультикультурализм угрожает, размывает основы вековых культурных устоев и традиций. Я не знаю, какая модель лучше. Вполне возможно, что будущее — за чем-то новым, что только рождается. Но я точно уверена, что и плавильный котёл, и мультикультурализм намного лучше абсолютного национализма. Как минимум, они приносят нам новые знания, расширяют наш кругозор, учат нас толерантности и уважению к другим народам и нациям,потому что, когда ты уважаешь других, то и тебя уважают в ответ, да и вообще делают жизнь в целом более красочной и разнообразной. А это для нас всех очень важно.
Для всех, кому интересна данная и сопутствующие темы, например, о толерантности и свободе, а также о демократии "плавильного котла" предлагаю прочитать мою заметку Пешком по демократии.
Она на непривычную для меня тему, она о политике, хотя и связана с путешествием.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Айя!! Очень приятно, что моя заметка произвела на вас такое впечатление!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, что ты это подметила. Учиться на таких курсах — это не труд, это удовольствие. Они действительно приносят надежду для всех, кто на них учится. И преподаватели там замечательные.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
В таком большом разнообразии и есть вся изюминка!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да! Чтобы заниматься с такими "студентами", нужно непременно очень любить свою работу! Я очень верю в "замечательность" преподавателей, Таня!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Согласна! Израиль тоже такой же плавильный котёл. Было бы интересно узнать и о Вашем опыте.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, почему-то в Восточной Европе такие курсы не особо распространены. Хотя, времена меняются и я могу ошибаться. Мне очень нравилось учиться на таких курсах, это очень необычно.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Наташа!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Прочитав вашу заметку, я подумала, что по-видимому, на таких курсах часто преподают душевно богатые педагоги. Потому что не могут иначе люди тянуться к формально проведенным урокам и не будут иначе проводить совместные обеды с такой радостью и воодушевлением! Иначе как объяснить, что ваши педагоги за океаном и наша "учителка" пани Итка, обучающая нас чешскому языку, ведут себя с учениками, как с хорошими друзьями, проявляя не только по регламенту положенные чувства и действия, как учитель, но весьма и весьма дружественные отношения.
К слову сказать, хотя в Праге и нет по регламенту американского "потлака", но именно дружественная обстановка подсказала нам ,что надо все это организовать самим. И на Рождество каждый принес свое фирменное угощение — русское, молдавское, украинское. А пани Итка угощала своими фирменными чешскими "цукровинками"
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Таня, большое спасибо за тёплый отзыв и за то, что поделились с нами своим опытом. Да, как я и отвечала Белле, ещё раз подчеркну — преподаватели здесь замечательные, причём некоторые из них были просто волонтёрами, работая без оплаты, просто ради удовольствия.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, что Вы подметили именно актуальность. Ведь я её и написала как позитивный противовес последним событиям в Израиле, да и вообще разным ксенофобным тенденциям в последнее время.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Не знаю, давно дело было, больше 20 лет назад, и фотографий, по-моему, не осталось. Но воспоминания остались очень теплые, это была замечательная страница в жизни, несмотря на все трудности акклиматизации. Ну, Вам это знакомо :-)
Пожалуй, соберусь как-нибудь, напишу.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Коля, что ты поделился смоим опытом в Испании. Я полностью согласна со всем сказанным. Вот ты третий, не считая меня, кто описывает прдобный опыт, и пятый, кто интересуется такими курсами. Я, когда писала заметку, тоже полагала, что это будет интересно многим. И мне было странно, что её даже не хотели пускать в публичную часть. Потом правда, всё уладилось. Да, это не опыт путешественника, но это рассказ о культуре страны, и о человеческих отношениях, и о многом другом, но только изнутри. Мне лично бы было интересно узнать о подобном в других странах.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Это будет очень интересно!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот это да! Замечательно, что так сложилось.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Конечно же это замечательно!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
У них есть здесь такая фишка, если ты прожил какое-то время по временной визе и хочешь получить постоянную, сдавай тест "Жизнь в ЮК". Тут уровень языка и проверяется у всех. Вопросы ставятся на внимательность и тестируют язык капитально.
Со мной сдавали только 2 белокожих мальчика, остальные 12 человек представители других рас. Девочка-вьетнамка призналась, что это ее пятый поход на сдачу теста. Болтали все на английском свободно.
Одна женщина из группы сказала, что если твой уровень владения языком недостаточно хорош, ты должна идти на 4-х месячные курсы, после которых тебе выдадут диплом, эквивалентный сдаче экзамена. Стоимость такого курса 800 фунтов.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Марина, спасибо за комментарий, очень интересно. Для сдачи на американское гражданство тоже требуют сдачи экзамена, правда говорят он очень лёгкий. Меня это не касается, т.к. у меня есть гражданство Евросоюза, и американское я получать не собираюсь:)) Курсы, которые я описывала,хоть и бесплатные, но дают только начальное знание языка. Его высшую форму можно освоить только в колледже, а это уже совсем недешёво.
А в Британии совсем нет бесплатных курсов, даже при библиотеках или мэрии?? Ведь 7 тысяч — это большие деньги.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Это огромные деньги. У меня достаточно высокий уровень английского (хотя я комплексую, но это мало связано со знанием языка, это проблемы, вывезенные из России), поэтому мне рекомендовали Университет или бесплатную благотворительную работу. Но мой английский, как это принято говорить, simple English. Я легко общаюсь со всеми, для кого английский не родной (немцы, шведы, финны, франзуцы, итальянцы...), часть англичан я понимаю легко, но у них столько разных диалектов :(
Насколько я знаю, бесплатного в Великобритании нет ничего. Как Вы правильно заметили в одном комментарии, высокоразвитая страна нуждается либо в очень хороших специалистах, либо в очень богатых людях, и это выбор правительства. Каких-то беженцев они, несомненно, принимают, но не россиян. Им дают и пособия, и все остальное. Жителей ЕЕА и ЕС принимают, даже давали им бесплатное жилье до недавнего времени (возможно, дают и сейчас). Но муж должен зарабатывать достаточно, чтобы жену впустили в страну и дали ей вид на жительство, если она не работает. Иначе помашут ручкой...
Правила ужесточаются с каждым годом.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Оголтелый национализм — вообще пережиток истории, который временно задержался в некоторых странах. Будущее все равно за толерантностью, частичном слиянии культур и наций и возникновением нового вида человечества.
Эмигрантам, а также просто переезжающим в новую страну, действительно сложно полностью раствориться в новой культуре. Обычно это удается уже второму и последующим поколениям. В Америке этнические слои продолжают отмечать свои праздники, готовить свои блюда, в быту разговаривать на своем языке. Все это даже приветствуется, потому что оно находится в определенных рамках и даже обогащает американскую культуру и повседневную жизнь. Приятно же сходить на греческий фестиваль, поесть индийские блюда. Но в главном слияние все же происходит — все "новички" обязательно осваивают новый язык, без которого жизнь просто неполноценна, а кто же захочет жить неполноценной жизнью и без работы? А также все принимают новые законы, общественное устройство и неписанные правила, как бы сложно это ни было. Когда это принимается, тогда и жизнь становится проще.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ох, если бы только временно!.. :-((
Но будем верить и надеяться!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Таня, а сейчас ты получила американское гражданство или все еще гражданка Евросоюза?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Изя, "временно" — это по отношению к человеческой истории, а не к длине человеческой жизни. Но я абсолютно убеждена, что этой детской болезнью роста человечество обязательно переболеет и в результате выздоровеет.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Лена, ты знаешь, как-то до сих пор для меня американское гражданство не являлось необходимостью. Путешествую я по миру и так без виз, а участием в выборах не горю желанием. Но может быть, стоит уже заняться. Буду иметь два паспорта и защиту от двух государств. Тоже неплохо.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Лена! Да. несмотря на то, что многие приехали из бедных, неблагополучных стран, часто были беженцами, на этих курсах раскрепощались, становились улыбчивее, дружелюбнее, а концу вообще становились друзьями. Этому очень способствовала атмосфера открытости и свободы. Вы правы, все хотят жить счастливой жизнью.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо Вам за добрые слова!
Конечно, сказалось то, что все снимкм сделаны после окончания учебного года, после всех тестов и даже обедов:) Поэтому все очень счастливы. Но и в течении учебы на нас всех влиял дух американской свободы. Учиться здесь очень интересно, причем в любом учебном заведении, на любых курсах. Здесь всеми преподавателями очень ценится человеческое достоинство и индивидуальная свобода. Все ученики, студенты очень раскрепощены. А на курсах для приезжих, эммигрантов это особенно чувствуется, мы там как одна семья были.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.