Начало апреля.Цветет ишОльция (калифорнийский мак)...
Шираз, город цветов и вина, пристанище школяров, студентов, поэтов и художников... Хафиз, Саади... когда-то жили здесь.
Сад и могила Хафиза. На плите гладкого, чуть просвечивающего алебастра высечены слова Хафиза: "Не приходите ко мне без вина и музыки". Современные иранцы часто устраивают там пикники.
На могилу Хафиза приходят и за напутствием. Там всегда сидит бородатый старец с томиком стихов поэта. Нужно положить книгу на надгробную плиту и раскрыть ее наугад.
Народу здесь приходит такое количество, это мы попали в паузу, чуть позже поприходило, приехало... и все шли и шли к Поэту...
Пусть вечно с сердцем дружит рок
Пусть вечно с сердцем дружит рок,— и большего не надо.
Повей, ширазский ветерок,— и большего не надо!
Дервиш, вовек не покидай своей любви обитель.
Есть в келье тихий уголок? И большего не надо!
Ты к продавцу вина приди, явись к его святыням,
Чтоб скорбь из сердца он извлек,— и большего не надо!
Почетно на скамье сидеть и пить из полной чаши:
Так станешь знатным в краткий срок,— и большего не надо!
Кувшин багряного вина, кумир луноподобный,—
Иное не идет нам впрок,— и большего не надо!
Бразды желаний вручены невежественным людям,
Твой грех, что ты — наук знаток,— и большего не надо!
Любимой давней верен будь, привязан будь к отчизне.
Далеких не ищи дорог,— и большего не надо!
Не радуйся, что все вокруг тебе хвалу возносят:
Пусть бог к тебе не будет строг,— и большего не надо!
Хафиз, в моленьях нет нужды: молитва страстной ночи
Да сладкий утренний урок,— и большего не надо!
Хафиз