Для перемещения по Вечному городу на дальние дистанции вам почти наверняка придется покупать билеты, лучше всего в билетных автоматах, в виде больших металлических кубов.

Там вы можете приобрести как одноразовые билеты, так и комплексные карточки, на несколько дней и несколько зон городского транспорта. У меня, скажем, был комплексный билет, на неограниченное число поездок, действовавший с момента первого употребления до полуночи третьего дня от этого момента, стоивший осенью 2011 года 11 евро (т.е. за 11 поездок он окупался полностью).

Управление осуществляется рядами кнопок по бокам экрана — скажем, чтобы переключиться на английский, вам надо нажать нижнюю в левом ряду, потом выбрать нужный язык кнопкой справа напротив соответствующего флажка. Автомат принимает купюры всех достоинств, а монетки только от 10 центов достоинством, пятицентовые отвергает. Самая хитрая хитрость будет вас ждать при оплате: если с купюрами все понятно, суешь в щель и все тут, то с монетами дело хитрое. В верхней части автомата есть штуковина, напоминающая видом открывашку на банке с пивом: металлическое кольцо с ручкой. Вам надо по одной класть на нее монетки, браться за ручку и сильно поддавать ею вверх, тогда монетка улетает в недра автомата (или, при неуклюжести, в зал позади вас). И эту процедуру надо проделать со всей мелочью, которую вы собираетесь потратить на билеты.

Имейте в виду, может так выйти, что прибыв из центра и выйдя на периферийной станции, на выходе в город вы можете и не обнаружить таких автоматов, только простые, торгующие лишь одноразовыми билетами и не понимающие английского. Но помните, что всегда большой автомат с карточками можно найти у входа на ту платформу, которая обслуживает поезда в центр города.