365 материалов по 69 объектам, 7 229 фотографий
- GPS
- Китай, 19, Xin-jian-gong-men Road, Beijing
- 8610-62881144
- ru.wikipedia.org/wiki/Летний_дворец_(Пекин)
Мраморная ладья: факты, легенды, ирония
Этот совет является частью дневников «Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО», «Памятники и объекты, достойные внимания»
Этот объект настолько неожиданный, при этом очень эффективный и фотогеничный сам по себе, что о нем стоило обратить отдельное внимание. А оказалось, кроме своей любопытной истории, он имеет так же пару ироничных легенд, которые я с удовольствием изложу ниже.
36-метровый павильон в виде плывущей ладьи был построен по приказу императора Цяньлуна в 1755 году. Это было деревянное сооружение на каменной платформе. Разрушенный во время Второй опиумной войны (1860) англо-французскими войсками, павильон был восстановлен 33 года спустя в 1893 году по приказу императрицы Цыси. Новая надстройка, как и предшествующая, была выполнена из дерева, но была покрашена под мрамор. Так пальон получил неофициальное имя "Мраморная ладья". Официально же китайцы назвали его по-восточному длинно и поэтично Корабль Чистоты и Мира. Это название произошло из высказывания: Пусть реки будут чистыми, а море — спокойным .
Существует легенда создания павильона именно в такой форме. в то время канцлером (или если угодно премьер-министром ... правильно перевести должность второго лица государства сложно, если попытаться дословно, то будет сян аналог слова "сопровождение") династии Тан был Вэй Чжэн, которому приписывают большую мудрость и честность. Так вот Вэй Чжэн сказал как-то императору что «воды, которые несут лодку, могут и поглотить ее», имея в виду что народ может поддержать императора, но может также свергнуть его (кто бы нашему преЗеденту это напоминал хоть изредка). И тогда, возможно, Цяньлун решил построить лодку из мрамора на твердом каменном основании, чтобы подчеркнуть стабильность династии Цин.
Но китайцы, глядя на это фундаментальное сооружение, находят здесь и иронический подтекст, вспоминая известный факт, что деньги, пошедшие на восстановление Летнего императорского дворца (а это 30 миллионов лян серебра (937,500 кг)) были собраны для строительства нового китайского флота)))
Подойти к причалу, где "припаркована" Мраморная ладья можно пройдя по красивому стильному мостику на небольшой остров.
Но в сам павильон туристов не пускают, предлагая воспользоваться услугами настоящих корабликов и прокатиться по живописному озеру.
- Адрес:
Haidian District, Beijing, Китай
- Дополнительная информация:
На озере Куньминху на территории Летнего дворца императоров в Пекине
Дешёвый ✈️ по направлению Пекин
- 27 ноя 2020, 23:32удалитьЦыси молодец! Плевать на флот, а Летний дворец — шедевр на века!
- 28 ноя 2020, 01:14удалитьЭто точно, флот — штука ненадежная, а для императрицы практически бесполезная)))
- 28 ноя 2020, 00:55удалитьВот здесь надо снимать китайский римейк Бесприданницы!) ))) )
- 28 ноя 2020, 11:51удалитьА мы эту лодку такой увидели в 2005 году.
Красивая, нам понравилась.
Отдельное спасибо за рассказ об истории ее создания - 28 ноя 2020, 12:46удалитьБывает интересный объект, бывает интересная история объекта... а бывает и то, и другое)))
- 28 ноя 2020, 19:36удалитьСимволизм — дело хорошее. Главное, чтобы было понятное)))
- 16 дек 2020, 17:40удалить
цитата:
что деньги, пошедшие на восстановление Летнего императорского дворца (а это 30 миллионов лян серебра (937,500 кг)) были собраны для строительства нового китайского флота)))
Мудрое решение. Флот потопить можно, а ладью нет! Не потому что она устойчива, а потому что где ей в полутора метрах тонуть ? ))) - 16 дек 2020, 18:03удалитьНе согласен, ведь при желании ее можно сжечь (дерево, крашенное под мрамор, хорошо горит):)))