Несмотря на то, что на мальдивских курортах широко используется английский язык, местные общаются между собой на дивэхи ("dhivehi") — мальдивский язык, который принадлежит к индо-иранской языковой семье и используется как государственный язык на Мальдивских островах. Многие иностранные слова пришли в мальдивский язык из арабского, английского языков и хинди.
Вот несколько фраз, которые будут Вам полезными при общении с местным населением. Ну, или просто им будет приятно, что тоже важно.

Привет – Кихине

Да – Аа

Нет – Ноо

Как дела? – Хулу кихине?

Хорошо – Варагада (Варбах)

Спасибо – Шукурия

Большое спасибо – Вара бода шукурия

Сегодня — Миадху

Атолл – Атолу

Остров – Фуши

Риф/лагуна – Фару

Сколько это стоит? – Ми кихаварака?

Что это? – Ми корче?

Дорого – Агу боду

Дёшево – Агу хейо

Достаточно – Хео

Плавать – Фатани

Пляж — Афири мати

Я Вас не понимаю – Ма шака нивесней

Где? – Коба?

Когда? – Кон ира кун?

Один – Эке