В мире есть три столицы
Москва, Озёры и Луховицы.
Так гласит известная русская поговорка. У неё, впрочем, есть разные варианты, как-то “Москва, Париж и Луховицы” или “Москва, Рязань и Луховицы”, но мне сейчас интересны именно Озёры. Потому, что я в первый раз услышал её именно в таком виде, и именно про Озёры я и собираюсь сегодня рассказать.
Впрочем, не про русские Озёры, где я и не был никогда, а про Озёры африканские, где провел весьма немало времени, и, наверное, вернусь туда ещё. И, уверен, что вы все слышали об этом городе, но просто мало кто догадывается, что он называется на самом деле Озёра. А это Лагос, крупнейший город Нигерии и её бизнес-столица. И Озёра (Lagos) – это прямой перевод названия города с, внезапно, португальского языка.
Впрочем, если учесть, что португальцы так или иначе отметились в совершенно любой стране, расположенной на побережье Африки, то ничего внезапного тут и нет. По-португальски название города звучит как “Ла́гуш”, а когда сюда пришли англичане, то в английском языке оно трансформировалось в “Лэ́гос”, сохранив своё написание.
По поводу происхождения этого названия есть две версии – либо вследствие большой лагуны и нескольких проливов, соединяющих её с океаном, на которых стоит город, либо в честь города Лагуш в южной Португалии, название которого, впрочем, всё равно сводится к тем же Озёрам. И кстати, помимо названия города, в нигерийском английском пиджине до сих пор сохранилось несколько весьма ключевых португальских слов.
В Нигерии у каждого штата (а Лагос административно является отдельным штатом) есть своё официальное прозвище. Прозвище Лагоса это “Центр Совершенства” (Centre of Excellence). У русского человека, мало чего хорошего слышавшего про Нигерию, подобное название, скорее всего, вызовет ироническую усмешку, но поверьте мне, что при наличии у вас достаточного количества средств вы тут найдёте всё, что нужно для совершенной жизни, как в Париже или Лондоне, а то даже и больше. А в Лондон отсюда можно летать на выходные, что, кстати, считается правилом хорошего тона среди местных крутых пацанов. Которые по понтам и роскоши вполне дадут фору нашим российским олигархам.
Центр Совершенства, говорят, уже первый по населению в Африке, обогнавши недавно Каир, и пятый в мире. С количеством жителей, оцениваемым по разным источникам в 17-20 миллионов человек, оставил он позади и Мумбаи, и Москву, и Мехико. И продолжает стремительно расти. Так что в поговорку в компании с Москвой и Луховицами Лагос-Озёра очень даже вписывается.
Луховицы, конечно, поменьше Лагоса и Москвы, но из стишка их никак не выкинуть вследствие рифмы. И вот африканские Луховицы я тоже нашёл, это столица Либерии Монровия, потому что там прекрасные огурцы. Но Монровия и Луховицы это уже совсем другая история. А про Лагос и Озёра вот, рассказал.
