• Композиция Мёртвый класс
  • Текущая между партами кровь отсылка к существовавшему в Красном Береге концентрационному лагерю для детей-доноров
  • Автовокзал города Лиозно (по-белорусски, Лёзна)
  • Танк на постаменте в память об освободителях Лиозно
  • Не все пункты на карте были концентрационными лагерями для детей. Здесь отмечены и места трагедий, как, к примеру, левый нижний пункт (детский дом Домачево), где немцы расстреляли сирот.
...
6
Не все пункты на карте были концентрационными лагерями для детей. Здесь отмечены и места трагедий, как, к примеру, левый нижний пункт (детский дом Домачево), где немцы расстреляли сирот. Красный Берег, Беларусь
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

Не все пункты на карте были концентрационными лагерями для детей. Здесь отмечены и места трагедий, как, к примеру, левый нижний пункт (детский дом Домачево), где немцы расстреляли сирот.

вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

    Красный Берег

    Красный Берег

    LAT
  • 52.96485N, 29.77605E
  • Я здесь был
    Было: 2
    Хочу посетить
    64

    2 материалa по 2 объектам,  63 фотографии

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Были в городе Красный Берег?

    Поделитесь впечатлениями!

     
    архитектура, памятники, парки
    • GPS
    • Беларусь, Республика Беларусь, Гомельская область, Жлобинский район, агрогородок Красный Берег, у пересечения улицы Леонида Исаева и трассы Р-90
    Фотографии
    Карта
    20 фото
    dots
    вики-код
    помощь
    Вики-код объекта:
    Советы и отзывы путешественников (1) помощь
    TravelGuru
    помощь
    в друзья
    в контакты
    С нами с 13 апр 2017

    Как письмо, не дошедшее до отца, попало в сердца всей страны

    Достопримечательности → архитектура, памятники, парки
    17 января 2023 года||
    GPS
    |30 (12)| 36| 50215
    5
    В этой истории всё: жестокость, кровь, боль, слёзы, унижение, отчаяние и, как итог, смерть от безысходности, но была и надежда на то, что расплата будет и что за украденное у детей детство виновные понесут заслуженную кару.

    Об этой истории узнали летом 1944 года, когда в ходе операции "Багратион" Красная Армия за месяц освободила территорию Беларуси. В городском посёлке Лиозно (по-белорусски, Лёзна) Витебской области

    Автовокзал города Лиозно
    4

    Автор: TravelGuru

    Автовокзал города Лиозно (по-белорусски, Лёзна)

    Танк на постаменте в памя
    6

    Автор: TravelGuru

    Танк на постаменте в память об освободителях Лиозно



    при разборе завалов разрушенного дома в печной кладке нашли конверт, где с одной стороны было написано: "Действующая армия. Полевая почта N... Сусанину Петру", а на другой "Дорогие дяденька или тетенька, кто найдет это спрятанное от немцев письмо, умоляю вас, опустите сразу в почтовый ящик. Мой труп уже будет висеть на веревке".

    То было письмо Кати Сусаниной своему отцу-фронтовику, которое она писала в оккупированном местечке в день своего пятнадцатилетия 12 марта 1943 года:

    "Дорогой, добрый папенька! Пишу я тебе письмо из немецкой каторги. Когда ты, папенька, будешь читать это письмо, меня в живых не будет. И моя просьба к тебе, отец: покарай немецких кровопийц. Это завещание твоей умирающей дочери."

    Перенесёмся на другой конец страны, в агрогородок Красный Берег, что недалеко от Жлобина в Гомельской области Беларуси. Это место известно нынче своей красивой отреставрированной дворянской усадьбой, о которой я обязательно напишу в ближайшем будущем, а вот буквально в нескольких сотнях метров от неё находится мемориальный комплекс в память о детях-жертвах Великой Отечественной войны.

    Мемориал спроектировала группа архитекторов под руководством Леонида Менделевича Левина. Открыли его в 2007 году.

    Его композиционный центр это школьный класс с пустыми белыми партами — Мёртвый класс.

    Композиция Мёртвый класс
    7

    Автор: TravelGuru

    Композиция Мёртвый класс

    Текущая между партами кро
    5

    Автор: TravelGuru

    Текущая между партами кровь отсылка к существовавшему в Красном Береге концентрационному лагерю для детей-доноров



    Символизм очевиден: дети, которые могли спокойно учиться, испытывать простые радости, влюбляться, переживать из-за плохой отметки или невыученного урока, были будто взрывом отброшены от привычной им жизни, став безоружными участниками войны. И многие оказались обречены на смерть.

    4

    Автор: TravelGuru



    Из письма Кати Сусаниной:

    "А помнишь, папа, два года тому назад, когда мне исполнилось 13 лет? Какие хорошие были мои именины! Ты мне, папа, тогда сказал: "Расти, доченька, на радость большой!" Играл патефон, подруги поздравляли меня с днем рождения, и мы пели нашу любимую пионерскую песню..."

    Текущая между партами кровь также символична, ведь в Красном Береге был создан детский концлагерь, где у малолетних узников в возрасте от 8 до 14 лет брали кровь для немецких солдат и офицеров.

    Позади парт скульптура исхудавшей и измождённой девочки, которая пытается защититься, закрыться руками

    8

    Автор: TravelGuru

    7

    Автор: TravelGuru



    Из письма Кати Сусаниной:

    "Папенька, мне сегодня исполнилось 15 лет, и если бы сейчас ты встретил меня, то не узнал бы свою дочь. Я стала очень худенькая, мои глаза ввалились, косички мне остригли наголо, руки высохли, похожи на грабли. Когда я кашляю, изо рта идет кровь — у меня отбили легкие."

    "А теперь, папа, как взгляну на себя в зеркало — платье рваное, в лоскутках, номер на шее, как у преступницы, сама худая, как скелет,- и соленые слезы текут из глаз. Что толку, что мне исполнилось 15 лет. Я никому не нужна. Здесь многие люди никому не нужны. Бродят голодные, затравленные овчарками. Каждый день их уводят и убивают."

    Важной символичной частью мемориала является белый корабль, олицетворяющий мечты детей, которым не суждено сбыться.

    8

    Автор: TravelGuru



    На парусах написаны имена детей

    4

    Автор: TravelGuru

    3

    Автор: TravelGuru



    Мемориал включает в себя и 24 стеллы, где в виде витражей и скульптур расположены рисунки и предметы лепки детей, олицетворяющие их мир и их видение этого мира, пусть простое, даже наивное, но чистое и искреннее.

    8

    Автор: TravelGuru

    9

    Автор: TravelGuru

    8

    Автор: TravelGuru

    7

    Автор: TravelGuru

    8

    Автор: TravelGuru



    Есть и те, что адресованы самому близкому для любого из нас человеку.

    8

    Автор: TravelGuru



    Из письма Кати Сусаниной:

    "Несколько слов о матери. Когда вернешься, маму не ищи. Ее расстреляли немцы. Когда допытывались о тебе, офицер бил ее плеткой по лицу. Мама не стерпела и гордо сказала: "Вы не запугаете меня битьем. Я уверена, что муж вернется назад и вышвырнет вас, подлых захватчиков, отсюда вон". И офицер выстрелил маме в рот..."

    В мёртвом классе есть и учительский пустой стол и доска, на которой и написан текст письма Кати Сусаниной.

    6

    Автор: TravelGuru

    5

    Автор: TravelGuru

    2

    Автор: TravelGuru



    А на обратной стороне доски можно увидеть, что детский концлагерь в Красном Береге не был единственным подобным местом на территории Беларуси.

    Не все пункты на карте бы
    6

    Автор: TravelGuru

    Не все пункты на карте были концентрационными лагерями для детей. Здесь отмечены и места трагедий, как, к примеру, левый нижний пункт (детский дом Домачево), где немцы расстреляли сирот.



    Но хоть Катя Сусанина и не была здесь, из её письма можно узнать что хорошей её жизнь отнюдь не была:

    "Да, папа, я рабыня немецкого барона, работаю у немца Шарлэна прачкой, стираю белье, мою полы. Работаю очень много, а кушаю два раза в день в корыте с "Розой" и "Кларой" — так зовут хозяйских свиней. Так приказал барон. "Русс была и будет свинья",- сказал он."

    Из письма следует, что она покончила с собой, однако её дальнейшая судьба неизвестна. Зато написанное ею письмо, хоть и не дошло до отца, но попало в сердце каждого жителя Советского Союза, когда его опубликовала "Комсомольская правда". Тогда люди пытались представить весь тот ужас 15-летней девочки, лишённой близости родителей и какой бы то ни было защиты, перед перспективой быть угнанной в Германию.

    Из письма Кати Сусаниной:

    "...господа уезжают в Германию с большой партией невольников и невольниц с Витебщины. Теперь они берут и меня с собою. Нет, я не поеду в эту трижды всеми проклятую Германию! Я решила лучше умереть на родной сторонушке, чем быть втоптанной в проклятую немецкую землю. Только смерть спасет меня от жестокого битья.
    Не хочу больше мучиться рабыней у проклятых, жестоких немцев, не давших мне жить!.."

    Но вместе со страхом нельзя не восхититься и мужеством той, кто в таких обстоятельствах решился на последний шаг с верой в то, что за неё отомстят.

    Последние строки письма Кати Сусаниной:

    "Завещаю, папа: отомсти за маму и за меня. Прощай, добрый папенька, ухожу умирать.
    Твоя дочь Катя Сусанина...
    Мое сердце верит: письмо дойдет..."
    • Адрес:

      Республика Беларусь, Гомельская область, Жлобинский район, агрогородок Красный Берег, у пересечения улицы Леонида Исаева и трассы Р-90

    • Дополнительная информация:

      Памятник доступен бесплатно и круглосуточно. Есть информационные щиты с телефонами экскурсоводов.

    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    20 фото
    dots

    Дешёвый ✈️ по направлению Красный Берег
    сообщить модератору
    • Melnickiy
      помощь
      Melnickiy
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 янв 2010
      17 янв 2023, 17:08
      удалить
      Как сильно написано!!! Даже слезы на глаза навернулись. Спасибо.
    • Melnickiy
      помощь
      Melnickiy
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 янв 2010
      17 янв 2023, 17:11
      удалить
      У меня мама всю жизнь не могла смотреть фильмы про войну. У нее военное детство прошло в Копыси, Витебской области. Дом разбомбили в первые дни войны, младший брат умер от тифа, дед с войны не вернулся. Это судьба всех жителей Белоруссии.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      17 янв 2023, 22:58
      удалить
      Это правда, буквально в каждой семье кто-то пострадал. Раньше считалось, что погиб каждый четвёртый, сейчас что уже каждый третий, считая и погибших уже после, от мин, ран, травм и болезней, а сколько ещё погибло вскоре после возвращения из плена или концлагеря...
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      17 янв 2023, 18:25
      удалить
      Олег, спасибо, изревелась вся...
      Разве можно такое забыть и простить?. За что гибли наши дети?
      И ничего не меняется и сегодня, была бы воля Запада, все снова бы повторилось на нашей территории, а еще лучше, как они мечтают, убить ВСЕХ русских, взрослых и детей.
      Господи, спаси и сохрани нашу страну!
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      17 янв 2023, 23:12
      удалить
      Тут же играет роль и лицемерие: на одних конфликтах внимание концентрируется, другие же напротив игнорируются. Полно мест нынче в мире, где дети пусть и не в концлагерях, но страдают из-за военных действий, голодают, не могут ходить в школу и тоже лишены простых радостей жизни
    • AFINAPOST
      помощь
      AFINAPOST
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 июл 2011
      17 янв 2023, 22:39
      удалить
      Это не просто душераздирающее письмо ребёнка к отцу с мольбой о помощи и мести — это исторический документ, обличающий фашизм и национализм, зверства и издевательства над беззащитным населением и детьми.
      Это как письмо Тани Савичевой в блокадном Ленинграде!
      Вечная слава и покой нашим маленьким героям!
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      17 янв 2023, 23:37
      удалить
      Причём настолько обличающий, такой яркий и душераздирающий, что были и голоса за то, что это подделка и всё в таком духе. С одной стороны, имея сытую и довольную жизнь, сложно представить голод, войну и болезни, а уж ужасы немецкой оккупации так и подавно, а потому несведущие и кричат что такого быть не могло, это всё советская пропаганда. И тут вспоминается: "А может не было войны? Не гнали немцев по этапу, и абажур из кожи — блеф, а Муссолини — дутый лев, в Париже не было гестапо? А может, не было войны?"
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      18 янв 2023, 00:18
      удалить
      ...советская пропаганда.
      В наши дни уже многое считается российской пропагандой...

      Именно поэтому и сегодня имеют место (с легкой руки сытых и довольных жизнью) погибшие дети Беслана, Аллея Ангелов, дети Сирии и др стран, куда так старательно несли демократию, осуществляя разные цветные революции...
    • iralda
      помощь
      iralda
      в друзья
      в контакты
      С нами с 30 окт 2010
      18 янв 2023, 02:00
      удалить
      Олег, до мурашек и слёз , читала сцепив зубы... Потрясающий мемориал, спасибо за историю и актуальность.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      19 янв 2023, 00:27
      удалить
      Благодарю за похвалы и яркую оценку)
    • palt
      помощь
      palt
      в друзья
      в контакты
      С нами с 21 июн 2011
      19 янв 2023, 00:51
      удалить
      Спасибо! От имени всех, кому письмо попало в сердце! А ведь некоторым, я не говорю о заграницах, "нашим" поперек горла стоит Великая Победа. Мол, это не праздник, а день скорби, который надо тихо и, главное, незаметно отмечать. Я не понимаю, как люди, выросшие на нашей земле не понимают, что дней скорби у нас 365 дней в году, у каждого свой, по погибшим в каждый день за 4 года войны. Скорби по детям и взрослым, сгоревшим на той ужасной войне. И один из этих дней 12 марта, день скорби по Кате Сусаниной. А Победа, у нас одна на всех, и для Кати Сусаниной, доживи она до мая 1945, тоже. И Победа — наш Праздник со слезами на глазах. А если тихо-незаметно, то еще будут Красный Берег, Беслан и Аллеи Ангелов.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      19 янв 2023, 18:13
      удалить
      Меня не покидает ощущение, что в мире проходит чемпионат по лицемерию. И чем страна левее на карте политической, тем её позиции в этом чемпионате ближе к лидерской.

      Нас заставляют стыдиться всего, в том числе и традиции отмечать День Победы. Мол, мы после кого-то оккупировали. Ну извините, конечно, но та же "оккупированная" Польша немало приросла территориями по итогам войны во многом благодаря позиции СССР. А когда Литва вступала в СССР в 1940 году, то частью договора был пункт о присоединении к Литве Виленского края, где расположена их текущая столица Вильнюс. При денонсации же Литвой этого договора, вышло так, что она денонсировала все пункты, кроме именно этого.

      А как нас заставляют стыдиться революции... Ведь если посмотреть на французов, то каждый год 14 июля парады, праздник, хотя во время той революции людей порезали просто немерено, да и короля с королевой обезглавили, но почему-то никто не говорит французам что они все неправильные со своими праздниками.

      Потому нужно просто понять, что никто нам добра не желает и что никто не придёт к нам и не сделает нам хорошо вот просто так по доброте душевной. Да, у нас есть и тёмные пятна в истории, но у кого их нет...
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      19 янв 2023, 19:52
      удалить
      Олег, браво!
      Историческая и политическая амнезия крепчает в тех странах, которые левее от нас. Но не все люди из этих стран забывчивые. Мои две подруги из Франции и Хорватии (этническая француженка и хорватка), с которыми я дружу более 50 лет, поддерживают меня, пишут, что не верят своим СМИ, а ищут материалы в интернете.
      Не знаю, как в Белоруссии, у нас, к моему великому счастью, наконец стали показывать очень интересные фильмы об истории страны. Жаль, что идут они после 12 ночи. А зря, это нужно показывать молодому неокрепшему поколению, которые бы тогда точно знали, что нас хотели подмять под себя очень давно, но вот ведь незадача, при всех их усилиях и тогда и сегодня ничего не выходит!
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      20 янв 2023, 01:14
      удалить
      У нас такое тоже показывают. Другое дело, что поколение инстаграмма и тиктока уже не воспринимает что-то такое серьёзное. Но у нас, знаете, информация идёт и через не хочу. Ну как в школе: хочешь или не хочешь, но ты умеешь решать квадратные уравнения. У нас и на 9 Мая и на 3 Июля (День Независимости) и парады, и официальные мероприятия, и военные фильмы, а школьники стройными рядами ходят на экскурсии. Более того, у нас даже 7 ноября остался выходным днём. К этой дате приурочивают, как в советское время, стройки, типа, сдачу новых станций метро, новых улиц, транспортных развязок и так далее
    • Lesik1
      помощь
      Lesik1
      в друзья
      в контакты
      С нами с 27 июн 2014
      19 янв 2023, 15:02
      удалить
      Олег, сижу, читаю и реву... Трудно представить, что пережила эта девочка, что пережили все детки, которым выпала эта страшная доля.
      Вспоминается: "Господа, вы — звери", но нет звери так не поступают...
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      19 янв 2023, 17:56
      удалить
      Война может в людях открыть две крайности: одни начинают ни во что не ставить жизнь других, а иные свою жизнь готовы отдать, но только бы спасти или хотя бы помочь кому-то. Я никогда не забуду историю первых месяцев войны, когда ненависть к немцам зашкаливала. Упала бомба и не взорвалась. Приехали сапёры обезвреживать, а там просто не было взрывателя и записка:

      Держитесь. Делаем что можем.

      немецкие коммунисты.

      Поэтому, к сожалению, но вот звериное есть в людях, причём, независимо от нации, веры или уровня образования
    • Nina__Pastuhova
      помощь
      Nina__Pastuhova
      в друзья
      в контакты
      С нами с 6 янв 2012
      19 янв 2023, 16:45
      удалить
      Читала и ощущения были такие же, как в Будапеште, когда увидела пронзительный памятник, который, по-моему, также никого не оставит равнодушным, это "Туфли на набережной". Тот детский башмачок не забыть! Дети и война, это самое страшное!
    • Melnickiy
      помощь
      Melnickiy
      в друзья
      в контакты
      С нами с 26 янв 2010
      19 янв 2023, 17:29
      удалить
      А Европа детский башмачок в Будапеште (и не только) забыла. Письмо этой девочки надо еще раз прочитать в ООН.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      19 янв 2023, 17:40
      удалить
      И не только в ООН. Ведь после Первой мировой войны тоже были такие настроения и заблуждения, что пережитые ужасы войны раз и навсегда лишат кого бы то ни было желания воевать, но время показалось всю непрочность мира и как быстро можно забыть одну войну, чтобы легко ввязаться в другую.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      19 янв 2023, 17:37
      удалить
      Да, знаю о чём вы, там тоже была трагедия. И тоже вышло так, что дети стали невинными и безоружными жертвами той войны
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      19 янв 2023, 19:58
      удалить
      Помните стихотворение А.Соболева?

      Люди мира, на минуту встаньте!
      Слушайте, слушайте:
      Гудит со всех сторон —
      Это раздаётся в Бухенвальде
      Колокольный звон,
      Колокольный звон.
      Это возродилась и окрепла
      В медном гуле праведная кровь.
      Это жертвы ожили из пепла
      И восстали вновь,
      И восстали вновь,
      И восстали, и восстали,
      И восстали вновь!
      И восстали, и восстали,
      И восстали вновь!

      Сотни тысяч заживо сожжённых
      Строятся, строятся
      В шеренги к ряду ряд.
      Интернациональные колонны
      С нами говорят,
      С нами говорят.
      Слышите громовые раскаты?

      Это не гроза, не ураган. Это вихрем атомным объятый
      Стонет океан, Тихий океан.
      Это стонет, это стонет
      Тихий океан.
      Это стонет, это стонет
      Тихий океан.

      Люди мира, на минуту встаньте!
      Слушайте, слушайте:
      Гудит со всех сторон —
      Это раздаётся в Бухенвальде
      Колокольный звон,
      Колокольный звон.
      Звон плывёт, плывёт
      Над всей землёю,
      И гудит взволнованно эфир:
      Люди мира, будьте зорче втрое,
      Берегите мир, берегите мир,
      Берегите, берегите,
      Берегите мир!
      Берегите, берегите,
      Берегите мир!

      Это 1958 год...
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      20 янв 2023, 01:08
      удалить
      Помню. А ещё помню, что в апреле прошлого года, в годовщину освобождения Бухенвальда, делегации из России и Беларуси не пустили на церемонию
    • Hanya
      помощь
      Hanya
      в друзья
      в контакты
      С нами с 19 июл 2009
      20 янв 2023, 01:29
      удалить
      И это тоже лицемерная позиция наших партнеров...
    • AFINAPOST
      помощь
      AFINAPOST
      в друзья
      в контакты
      С нами с 23 июл 2011
      20 янв 2023, 10:04
      удалить
      Тогда надо было не промолчать, а говорить с высоких трибун!
      Полный провал нашей дипломатии!
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      21 янв 2023, 15:26
      удалить
      К сожалению, есть только проявление озабоченности. В редких случаях — глубокой озабоченности
    • Maynur
      помощь
      Maynur
      в друзья
      в контакты
      С нами с 16 ноя 2011
      21 янв 2023, 10:20
      удалить
      Жесть! Только бы сейчас додавить эту гадину- нацизм! Никаких переговоров, никаких уступок! Чтобы подобное не повторилось!

      До слез!
    • Donnico
      помощь
      Donnico
      в друзья
      в контакты
      С нами с 31 дек 2011
      Администратор
      12 мар 2023, 19:25
      удалить
      Очень трогательный монумент, и правильный, чтобы передать суть истории и какие-то ее важные грани через личность. Очевидный вывод который из этого следует, надо делать все возможное чтобы такое не повторялось
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      13 мар 2023, 11:02
      удалить
      Воистину
    • u237
      помощь
      u237
      в друзья
      в контакты
      С нами с 25 янв 2014
      14 мар 2023, 18:31
      удалить
      История этого места намного страшнее, чем решил рассказать автор.
    • TravelGuru
      помощь
      TravelGuru
      в друзья
      в контакты
      С нами с 13 апр 2017
      15 мар 2023, 13:47
      удалить
      Полностью с вами согласен: ни один рассказ, книга или фильм о войне и оккупации не могут дать реальное представление о пережитом. И тем более, о пережитом именно детьми. Сытый голодного не поймёт, а человек мирного времени не поймёт пережившего войну, это будут просто страшные рассказы. Так что тут уж только если пережить самому, но уж простите, — врагу не пожелаешь.
    Наверх