Новые ворота, некогда называвшиеся Ворота Санта-Энграсия, получили своё наименование потому, что они подверглись основательной реконструкции, и от изначальной постройки, возведёной в 1571 году по приказу короля Филиппа II, осталось не так уж много. Более того, после всех исторических перипетий, связанных с осадами Памплоны и восстаниями горожан, ворота пришлось строить фактически заново, и та конструкция, которую мы сейчас видим, всего лишь имитация старинных укреплений — хоть и хорошая, но имитация.