Буквально название реки переводится как «Течение» (с кельтского), но немцы обычно называют его Рейн-батюшка. Река очень быстрая и коварная. С древних времён Рейн является главной дорогой в этих местах, множество судов затонуло в его водах. Именно здесь, в долине Рейна находится знаменитая скала Лорелея. Корабли, проходя Лорелею разворачиваются буквально на пятачке под 180 градусов. Примерно также извивается сопровождающая реку дорога. Лорелею мне сфотографировать не удалось, наш автобус там не остановился, но вот какие стихи посвятил в 1824г. Генрих Гейне скале, поведав о древней легенде.
Не знаю, что стало со мною,

Печалью душа смущена.

Мне все не дает покою

Старинная сказка одна.

.

Прохладен воздух, темнеет,

И Рейн уснул во мгле.

Последним лучом пламенеет

Закат на прибрежной скале.

.

Там девушка, песнь распевая,

Сидит на вершине крутой.

Одежда на ней золотая,

И гребень в руке - золотой.

.

И кос ее золото вьется,

И чешет их гребнем она,

И песня волшебная льется,

Неведомой силы полна.

.

Бездумной охвачен тоскою,

Гребец не глядит на волну,

Не видит скалы пред собою,

Он смотрит туда, в вышину.

.

Я знаю, река, свирепея,

Навеки сомкнется над ним,

И это все Лорелея

Сделала пеньем своим

(Перевод В. Левика)