Поездом до Кракова, а оттуда на автобусе
Это самый удобный способ добраться в Закопане (несмотря на то, что его название звучит несколько пугающе).
Каждый час (с восьми утра до восьми вечера) из Варшавы в Краков отправляются поезда-экспрессы, которые за 2 часа 35 минут без остановок домчат вас в культурную столицу Польши.
С 2003 года экспрессы в Краков останавливаются на двух вокзалах: первый — Краков Центральный (Krakow Centralny), а за ним — Краков-Плашув (Krakow Plaszow); вы должны выйти на первой остановке — Краков Центральный.
Прямо у здания вокзала находится остановка двух частных линий: Frej [Фрэй]) и Szwagropol [Швагропол]. Они предлагают поездку в Закопане на комфортабельных междугородных автобусах (с отделением для багажа).
Отправление — примерно раз в час. Расписание висит здесь же.
Стоимость проезда — 10 zl (2,50 Евро; 2003 год), билеты приобретаются у водителя.
Можно также воспользоваться автобусами государственных линий PKS. Автовокзал находится напротив здания железнодорожного вокзала. Небольшой белый домик — это кассы и зал ожидания.
Стоимость билетов — такая же, как у частных линий.
Внимание! В 2003 году начинается комплексная перестройка вокзальной площади в Кракове, поэтому на период строительства площадка автовокзала может перемещаться.
Дорога занимает чуть больше 2 часов. Расстояние от Кракова до Закопане — 109 километров. Скорость движения определяется, в основном, загруженностью трассы: например, в выходные, а тем более в дни национальных праздников, когда многие люди стремятся выехать в горы, на дороге могут образовываться пробки, которые иногда увеличивают время проезда в полтора-два раза. В такие дни может помочь только поезд, но обычно, автобусом добираются раньше.
Экзотические способы добраться в Закопане
На автомобиле
С севра страны (например, из Варшавы), можно проехать в Закопане на автомобиле через Краков по дороге, которая так и называется — Закопянка (Zakopianka).
Дорога проходит через города Myslenice (Мыщленице), Chabowka (Хабувка) и Nowy Targ (Новы Тарг).
Время проезда от Кракова — около 2 часов; при чём по выходным дням нередки пробки, поэтому местные водители стараются выбирать объездные дороги. Однако, в этом случае нужно очень хорошо ориентироваться по карте, потому что указатели поворотов есть далеко не везде (однажды утром мы доехали от Закопане почти до центра Кракова всего за 45 минут, но реально всё же нужно рассчитывать на 2 часа).
Самолётом
Самолётом прилететь в Закопане не удастся ввиду отсутствия аэропорта.
Ближайшие аэропотры находятся в Кракове (110 км) и словацком Попраде (Poprad) (70 км).