Прослышав про то, какова криминальная ситуация в Йоханнесбурге, я практически пришёл в ужас: по всему выходило, что белого человека, рискнувшего прогуляться даже по центру города, просто убьют — в самом лучшем случае... В конце концов, количество насильственных преступлений, совершаемых африканцами с помощью оружия, по-настоящему поражало. Наводили на скверные мысли и постоянно встречающиеся заборы, увешанные колючей проволокой; три из четырёх зданий к тому же имели плакаты типа "По вызову прибывает ВООРУЖЁННАЯ охрана" — именно так, с выделением слова "вооружённая".

Тем не менее, за все полторы недели моего пребывания в Йоханнесбурге и Дурбане ни одного мало-мальского происшествия со мной не случилось. Даже когда я совершил вынужденную прогулку по центр Йобурга поздним вечером, даже когда меня занесло в криминогенный (судя по данным путеводителя) район Парктаун, ничего страшного не произошло. Я далёк от мысли утверждать, будто всё сказанное о местной преступкности действительно враки, однако хочу заметить, что слухи могут быть сильно преувеличены.

Очень мудрую, на мой взгляд, мысль высказал таксист, везший меня в отель: надо знать, куда ходить, куда не ходить, а куда ходить только в сопровождении местных жителей. "Если не знаете точно, к какой категории относится район, спросите любых прохожих — они подскажут, стоит ли соваться туда или нет". И вправду: не раз люди, и не два чернокожие жители ЮАР подсказывали мне, как поступить в той или иной ситуации.