Недавно, перед Новым годом я получил традиционную посылку от друзей из Японии. Новогодняя посылка не рядовая, уже четвертый год я ее специально ожидаю, что бы поставить у себя дома настоящее японское "правильное" новогоднее окимоно.

Предыстория примерно такова. Пять лет назад мы с супругой впервые посетили моего старого друга, который осел там более десятка лет назад, и здесь его знают под именем Oguma. Там мы познакомились не только со страной, но и с его японскими друзьями. Видимо, мы тоже им понравились, а может наши глупости друг переводил "правильно" по-японски, но с тех пор появилась традиция поздравлять друг друг с Новым годом. Позже мы еще раз посетили Японию (жаль, что на наши предложения приехать в Украину пока нам вежливо оказывают). И вот пять лет назад нам прислали в подарок окимоно (так в Японии называют статуэтки) тигра, тогда наступал год этого животного по восточному календарю. Мне очень понравился тот тигр своею необычностью и оригинальностью. Тем более друг сопроводил подарок текстом, что это "правильный" тигр, а не поделка для туристов, что его не купишь где попало, а нужно ехать в специальные места, да и не факт, что будет то, что нужно.

Нужно сказать, что мое знакомство с Японией постоянно сталкивается со словами "правильный". Правильный суши-бар, правильная кукла, правильное место для поедания айю... Где-то в материалах я написал точную фразу — "японцы очень многое дали внешнему миру, но и очень многое оставили для себя". Благодаря своим друзьям я периодически соприкасаюсь с "правильными" японскими традициями, и мне это очень нравиться.

Так вот, четыре года назад я набрался наглости, и попросил прислать мне окимоно "правильного" кролика. Я это сделал не много поздно, потому посылка задержалась. Друзья очень хотели найти то, что нужно, как я припоминаю, им даже пришлось выехать в Нагою — ближайший большой город, но все удалось. Такой кролик появился у меня на полке. Потом "прибыли" дракон, змея и вот, наконец, я получил и коня

Что бы качественно написать этот материал, я попросил друга расспросить что-то подробнее, об этих окимоно, в чем их "правильность" и т.д. Знаете, ответ оказался не таким волнительно-мифическим, как я надеялся. Все же Япония — страна загадка, у которой нет разгадки. И наверное, потому она и остается загадкой, что разгадку не знают даже сами японцы, иначе кто-нибудь все равно проболтался бы:)) Я процитирую ответ полностью, да не обидится на меня Огума:
" По поводу новогодних окимоно. Ими ставят каждый год для того
чтобы оно защищало дом и хозяев от разных бед и принесло счастье.
Окимоно ставят спиной к юго-западу, хотя по-моему никто этого не
придерживается. Обычно стоят на входе или в комнате на видном месте —
кто где поставит. Под <> окимоно она подразумевала не
историчность, а внешний вид и конструкцию, т.е. субъективный фактор.
Здесь я с ней абсолютно согласен. Помнишь ты себе кукол больших
покупал? Эту серию окимоно разработали и делают на фирме где
производят таких кукол. Остальные новогоднии версии окимоно просто
выглядят как крашенные глиняные статуэтки (часть из них тоже на таких
фирмах делается)."

Вот так, вроде бы и ответили, и загадку сохранили. Так что вот такой он, конь японский "правильный". Почему? Просто поверьте:)))

Сейчас он занял свое законное место в ряду предыдущих четырех окимоно

Вот они, тигр, кролик, дракон, змея... Надеюсь, через семь лет мне удастся замкнуть круг. Я даже не много завидую друзьям в том, что им не нужно думать, что мне подарить на Новый год (по крайней мере ближайшие семь лет:)))

P.S. Если кто-то прочел внимательно ответ из Японии, мог обратить внимание на упоминание о куклах. Это тоже любопытная история. Пожалуй, ее нужно попытаться изложить, что бы продолжить прикосновение к японскому "правильному"...