В 2007 году в День города на площади Штыба был открыт мемориальный комплекс: памятник Дзаугу Бугулову, основателю поселения «Осетинская слободка», возле которого затем была построена крепость Владикавказ, а также мемориальный комплекс, рассказывающий об этапах становления Владикавказа вплоть до момента, когда императором Александром Вторым был подписан Указ о придании крепости статуса города.
Бронзовая скульптура Бугулова органично сочетается с импровизированной крепостью, символизирующей русский форпост Владикавказ конца XVIII в. на правом берегу реки Терек.
Вот и стоит Дзауг Бугулов теперь в родном городе в виде величественного памятника: в одной руку держит посох пастуший, другой рукой указывает на карту и "говорит": "Здесь будет город заложен". Скульптор зря не посадил его на коня, как Петра Великого. Ведь фигура Бугулова не менее значима, если мог закладывать такие судьбоносные города. Государь российский, помнится, решил: "Отсель грозить мы будем шведу". А кому решил грозить простой горец, пока не говорится, хотя для Осетии уже обозначены два врага — на востоке и на юге!

Но то ли скульптор Санакоев подумал, что слишком много животных и зверей на ограниченном пространстве (генерал И.А. Плиев на коне на другом берегу Терека, и барсы на мосту), то ли у Дзауга не было коня (пастух все-таки). Но от этого фигура не проиграла.

Проект памятника Дзаугу Бугулову

НО: в интернете вычитала вот такой скептический отзыв ингушского информационного портала.
"Осетины, нисколько не сомневаясь в своих действиях, поставили внушительный памятник некоему, скорее ими вымышленному, историческому персонажу Дзаугу Бугулову — якобы чуть ли не основателю Владикавказа. Сделано это на площади Штыба, на правом берегу Терека, на историческом месте." Дальше следует стихотворение "Заплутавший пастух".
Так позволили селяне,
Чтоб пришли к ним поселяне
С гор Осетии сюда,
Как подмога для труда.
И никто не думал даже,
Чем для них тот станет позже.
Ведь не верилось тогда,
Что всё это навсегда.
Оттого и встал сегодня
Истукан из бронзы, камня,
Всё на свете переврав, –
Будто идол для забав.


Так что мне стало понятно, что ничего не понятно!)