Выглядит вполне логичным утверждение, что в любом городе, где есть район "Старый город", все остальное должно называться "Новый город". Логично, но как минимум в случае столицы Польши Варшавы это совсем не так.
В Варшаве к северу от стены, окружающей район Stare Miasto, есть тоже небольшой (чуточку больше "Старого") район с названием Nowe Miasto , но даже из-за стены видно, что что-то в этой сказочке не так:))
Помните анекдот? Папа знакомит сына со своей новой женой: "Знакомься, сынок, это твоя новая мама"... А сынок тихо теребит папу за рукав: "Папа, по-моему тебя обманули. Не такая уж она и новая"...
Примерно такое же чувство посетило нас во время прогулки по Новому городу Варшавы. Если честно, не будь крепостной стены, мы навряд ли бы заметили разницу, выйдя из "старого" города в "новый".
На деле, почитав не много информацию, все становиться понятно. "Новый город Варшавы" — всего лишь один из районов города, причем второй по старшинству.
В 1408 году герцог Мазовецкий Януш Первый основал к северу от Варшавы новый город, и назвал его Новая Варшава. У этого города был даже другой герб: дама с единорогом, который использовался минимум до середины 17 века.
Именно Новая Варшава до переноса сюда столицы Польши носила звание Королевский город Короны Королевства Польского в Мазовецком воеводстве,
Новый город Варшавы в годы Второй Мировой войны постигла та же участь, что и Старый — он был практически полностью разрушен. Но, так же как и Старый, героически восстановлен в практически первозданном виде.
В Новый город мы попали из Старого, пройдя через Барбакан по улице Фрета — средневековой улице, соединяющей два различных тогда города.
Впереди узнаваемый контур Костела Святого Духа (Kościół Paulinów, Św. Ducha i św. Pawła Pustelnika)...
А дальше на доме какое-то витиеватое граффити...
О-у, да это же дом, где родилась самая известная в мире женщина-полячка Мария Склодовская-Кюри (там сейчас ее музей).
В Новом Городе совсем не "новая" архитектура. Не 15 век, конечно, но все же...
А вот и площадь, которая есть практически в любом польском городе.
Это Рыночная площадь, она так и называется "Rynek Nowego Miasta w Warszawie"...
Оказалось в Варшаве целых две "рыночных площади". Я думаю, это единственный город с такой особенностью.
Здесь же находится церковь-монастырь св. Казимира, о котором я писал Костел трагической судьбы
Дальше рыночной площади мы не пошли. Ведь мы во многом случайно "вывалились" за пределы Старого города, и решили в него вернуться...
А вот и Барбакан. За ним Stare Miasto Варшавы - памятник ЮНЕСКО № 30...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А анекдот про "не совсем новую маму", я раньше не слышала:))) Спасибо, очень смешно:)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Анекдот очень старый, потому и не слышала)))
А Варшава? Таки да!!!!!
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Возможно... просто я не обращал внимая, а тут обратил и поделился...
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Просто есть разные традиции в разных языках... По польски конечно правильнее "полька", на по русски это звучит как известный танец. Полячка — не звучит пренебрежительно, может только так им кажется...
С другой стороны я не против... если бы меня хотя бы раз полька попросила не называть ее полячкой, я бы не стал настаивать))))))))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
О, это в корне меняет дело... (ну хоть не палачка (палач в женском роде))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.