Самое большое количество случаев заражения коронавирусом в Казахстане на данный момент зафиксировано в столичном Нур-Султане, который раньше назывался Астаной. И подошло время опубликовать материал из моего дневника Китай в мае 2019 о месте с таким же названием в древнем Турфане (Синьцзян, СУАР, Восточный Туркестан).

26 мая 2019 года

После посещения города Гаочан и башни Тайцзин настало время посетить местное кладбище.

....

Древние гробницы Астана-Караходжа являются частью Подземного музея Турфана и Живого архива Гаочана. "Астана" с тюркского переводится как "столица", а Караходжа был уйгурским героем, который защищал свой народ от злого дракона.

...

Кладбище Астана не произвело какого-то особенного впечатления. Это было городское кладбище для древнего города. Местные в шутку назвали его Астаной. Название сохранилось в веках. Ну да, гробницы в земле, которые когда-то были разрыты, там были найдены какие-то предметы одежды, утвари, несколько мумий. Можно походить по территории, спуститься вниз, там прохладно и это радует. Территория большая, но доступных гробницы всего несколько, описано перед входом что в них было найдено.

.....

Комплекс был общественным кладбищем древних жителей Гаочана, как аристократов, так и простых людей. Среди раскопанных 456 гробниц царских захоронений не найдено.

.

Примечательно, что мумии здесь выгодно отличаются от египетских мумий как по количеству, так и по качеству, предоставляя ценные образцы для антропологии, истории, медицины и этнологии. Например, мумия известного генерала Гаочана имеет рост 1,90 метра (6,2 фута) с хорошо сохранившимися волосами, бородой и одеждой.



Рядом есть парк с колокольней и памятник двум сплетенным нагам, божествам-основателям Китая согласно Даосизма — Фуси и Нюйва.



В древние времена, когда Пань Гу уже сотворил мир, но людей еще не существовало, в горах Куньлун жила богиня Нюйва и ее брат Фуси. Фуси и Нюйва решили стать мужем и женой, но в последний момент Нюйва устыдилась этого. Тогда брат отвел ее на горную вершину и сказал: «Если небо желает, чтобы мы поженились, пусть дым устремится столбом вверх. Если ему это неугодно, пусть прижмется к земле». Дым поднялся столбом вверх. Сестра согласилась с волей неба, но, продолжая стыдиться, прежде чем приблизиться к брату, сплела из травы веер и прикрыла им свое лицо. Отсюда возник существующий и по сию пору обычай, согласно которому, невеста на свадьбе прикрывает лицо веером.



Известен миф и о том, как Нюйва в одиночку дала начало человеческому роду. В этом мифе она описана как существо, имевшее голову человека и тело змеи. Наделена она была исключительной божественной силой, позволявшей ей совершать в день семьдесят перевоплощений.

.

Хотя на земле уже существовали горы, реки, травы и деревья, а также насекомые и рыбы, Нюйва ощущала одиночество и решила, что ей необходимо создать существа иного рода. Как-то раз, сидя на берегу пруда, она размочила желтую глину и, глядя на свое отражение в воде, вылепила фигурку маленькой девочки. Как только она поставила ее на землю, фигурка ожила, запищала и радостно запрыгала. Она получила имя Жень — человек.

Однажды столица Казахстана, теперешний Нурсултан, раньше назывался Астана, до этого Целиноград, а ещё до этого Ак Мола (Белая Могила), тоже когда-то станет развалинами. Станет неким кладбищем, памятником тщеславия первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева.



Есть ещё одна версия происхождение имени Астана. Описанное кладбище находится рядом с великими поселениями древности — Куча, Яркенд, Хотан.

В индийской лексикографии Гостани- название сорта винограда, которое С. Леви предложил переводить как "хотанский" (Pelliot, 1959, C 410)
И в Турфане действительно много виноградников.

Название страны, засвидетельствованные в хотано-сакских текстах с 3 по 9 век нашей эры, претерпело некоторые фонетические изменения. В самых ранних текстах Хотан называется Hvatana. Затем в результате фонетического преобразования происходит постепенное стяжение гласных и выпадение согласных.

В буддийский санскритских текстах и в пракрите Хотан обычно называется Gaustana или Gostanades (в народной этимологии "грудь земли" или виноград гостани).

Вполне возможно, что название этого кладбища имело сакральную необходимость и осталось в памяти. Даже среди пришлого населения оронимы, гидронимы, топонимы очень стойкие в памяти. Например, плато Асы, река Асы недалеко от Алматы — это название одного племени из конфедерации четырёх племен саков с шестого по второй век до нашей эры.

Так что согласно этой версии учитывая что пришлые народы фонетически трансформируют название топонимов под себя (Вихара в Бухара, Ысык в Иссык, а затем в Есик), то название Гаустана превратилась в Астана.

.

В деревне рядом с Астаной отметил интересный факт, что общепит огорожен забором с колючей проволокой и установлена на входе рамка металлоискателя... С одной стороны, с улицы на ночь не уберается нехитрое оборудование, забор чтоб не украли, с другой стороны, свои же уйгуры кругом, зачем рамка. Снова почувствовал дух несвободы.

.

От Астаны до трассы была ещё одна машина которая повернула в сторону пещерного комплекса Безеклик (Тысячи Будд), где в пещерах были найдены пожалуй самые интересные фрески древнего периода истории Турфана. Но туда я уже не поехал, в следующий раз. Коротко расскажу об этом памятнике. По своему значению они сопоставимы с буддийским и пещерными комплексами Магао и Дунхуан.

.

Начиная с Южных и Северных династий, комплекс пережил Тан, Пять династий, Сун и Юань. Пещеры были буддийским центром Гаочанга. В конце 13 века королевская семья Гаочан переехала в Юнчан, Ганьсу. Примерно в это же время популярность буддизма в Турфане начала падать с появлением ислама. Впоследствии религиозное значение пещер Безеклик (Тысяча Будд) стало менее очевидным. Многие из них были уничтожены во время последовавших религиозных столкновений. Вандалы отковыряли глаза на многих портретах человеческих фигур, содержащихся в росписи. Позже, в начале 20 века, иностранные исследователи ограбили пещеры, увезли в свои музеи и частные коллекции большую часть сокровищ. Несмотря на все разрушения, сохранившиеся части, такие как тонкое сиденье Будды и яркий цвет фресок, дают нам некоторое представление о его прошлой славе.

...

Пещеры Безеклик были королевским храмом народа Хуэйху (предшественника современных уйгуров), и за то это время существующие ныне останки памятника были дополнены или отремонтированы. Фрески возвращают нас в древнее государство Хуэйху, где мы видим короля и королеву, а также людей из всех слоев общества. Надписи, написанные на древнем уйгурском, китайском и других языках, служат подлинным ориентиром для ценных исторических исследований.

..

Наиболее редко встречающиеся фрески в пещерах Безеклик находятся в пещерах № 16 и 17. В пещере № 16 изображен музыкант, играющий на Сяо Ху Лэй — подобном лютне инструменте, происходящем из провинции Юньнань на юге Китая. Это укрепляет веру в то, что культурный обмен между северным и южным Китаем был беспрецедентным во времена династии Тан.

youtu.be/qQYb3dC7ieM

Немного фресок из Магао.

..

И немного фресок из Дунхуана.

..

От поворота на Безеклик была ещё одна машина, которая довезла меня до въезда в город. Мужчина вёз двух женщин на жд вокзал, но мне туда немного позже.

И как говориться, ни дня без ментов в цветущем Синьцзяне! Вчера в магазине паспорт затребовали, сегодня на улице из патрульной машины горохом выкатились, касками гремят, автомат без рожка демонстративно на пузо перевешивают, на камеру весь процесс снимают. Наверное смутило стражей порядка, что белый человек идёт под палящим солнцем где-то на окраине города, а не спасается в отеле под кондером или едет в этот отель в такси.



В хостеле съел с какой-то француженкой дыню, путешествует уже целый год без остановки. Я бы не смог, наверное. Собрался и на автобусе под номером 202 доехал за 1 юань до жд вокзала.



На вокзале на досмотре наконец-то докопались до перочинного ножа, говорят нельзя, вдруг зарежешь кого-то. Показываю на телескопические палочки, лучше и эффективнее протыкать людей ими, чем моим ножичком. Говорят, что тогда и их нельзя. Ну тогда я у вас тут жить останусь, моё барахло дорого мне как память. Сильно дорого? Очень сильно! Ну тогда езжай с ним, но учти, второй раз не пропустим! Добрые уйгурские женщины попались.

..

А ещё на местном языке слово "билят" означает "билет", так-то!

Продолжение как всегда следует...