От монастыря Самье обычно все туристы и паломники переезжают в довольно крупный город Цетан (Tsetang). Цетан (также Цетанг, Зетанг или Зеданг), когда-то был четвертым по величине городом в Тибете. Он расположен в долине реки Ярлунг (Брахмапутра), в 183 км к юго-востоку от Лхасы в районе Недонг округа Шаннань (Лхока). Будучи столицей городского округа Шаннань, он «... осуществляет прямой контроль над делами 13 округов: Гонгкар, Трананг, Недонг, Чанье, Цо-ме, Лходрок, Накарце, Зангри, Чуцум, Лунце, Цона, Гьяца и Нанг».

.

Цетанг был столицей региона Ярлунг с древних времен и был резиденцией древних тибетских императоров и, соответственно, местом огромной важности. Говорят, что в 19 веке здесь было около 1000 домов, базар, гомпа и форт.

.

Как столица Шаннаня, это второе по величине поселение в историческом регионе У-Цанг. Он расположен на высоте 3100 м (10 200 футов) над уровнем моря и насчитывает около 52 000 жителей. Цетан расположен в 4 км (2,5 мили) к северо-востоку от города Недонг, и на данный момент они практически слились в один город.

.

Цетанг расположен недалеко от склонов горы Гонгбори (3400 м), где находится множество древних руин. Он известен как колыбель тибетской цивилизации. Самье, Самый древний буддийский монастырь в Тибете, расположен всего в 30 км (19 миль) от Цетана и был основан в 779 году н.э. королем Трисонгом Даценом.



Говорят, что одна из трех пещер на склоне горы к востоку от города является местом рождения тибетского народа, образовавшегося в результате спаривания обезьяны и прекрасного людоеда.



Примерно в 5 км к югу от Цетанга находится монастырь Чанжуг, основанный во времена правления Сонгцена Гампо, и примерно в 10 км дальше находится дворец Юмбулаканг, который, согласно легенде, был построен как дворец для первого царя, Нятри Ценпо, и был первым административным зданием Тибета.

.

В Цетане есть несколько отелей и гостевой дом.

.

Ближайшим к Цетану храмом является храм Традрук, и это один из древнейших храмов Тибета.

..

Поэтому он очень популярен у паломников.

...

И иностранных туристов.

.

Монастырь Традрук является крупнейшим и наиболее важным из сохранившихся королевских фондов в долине Ярлунг. Говорят, что он был основан в 7 веке при короле Сонгцене Гампо.

.

Согласно одной легенде, Традрук был одним из двенадцати геомантических храмов, которые были построены для того, чтобы удерживать огромную лежащую демоницу правящую Тибетом: было сказано, что Традрук стоит на ее левом плече, Кацель и Гьяма в округе Майжокунггар на ее правом плече и храм Джокханг в Лхасе на ее сердце. Согласно другой легенде, на месте монастыря изначально было озеро, в котором жил дракон с пятью головами. Сонгцен Гампо смог вызвать медитацией огромного сокола, который победил дракона и выпил всю воду из озера, чтобы храм мог быть построен. Эта легенда объясняет название храма: тра — сокол, друк — дракон.

.

Говорят, что Традрук был вторым из самых ранних великих геоманических храмов Тибета после Джоханга, и некоторые источники датируют его даже раньше. Он стал одним из трех главных королевских храмов (наряду с Джохангом и монастырем Самье) во времена тибетского короля 8-го века Трисонга Децена.

Про храм Джоканг читайте здесь — История самой святой статуи и храма в Тибете



Во время гонений на буддизм при царе Лангдарме (841–846) и во время монгольского вторжения в 16-м веке храм был сильно поврежден.

.

Несколько зданий были разрушены во время Культурной Революции. В течение 1980-х годов монастырь был отремонтирован, а в 1988 году он был освящен. Сегодня комплекс имеет площадь 4667 квадратных метров и находится под защитой государства.

.

Традрук — остановка на пути паломничества Ярлунг, называемая «три святилища, три чортена».

.

Центром храма является внутренняя часовня, которая, как говорят, восходит к первоначальному храму, построенному Сонгценом Гампо; Согласно легенде, в нем хранятся каменные статуи Будды и статуя Тары. Сегодня в часовне находятся глиняные фигуры, которые, как говорят, содержат фрагменты оригинальных статуй, разрушенных во время Культурной Революции.

.

Во внутренней часовне на втором этаже храма хранится настоящая жемчужина, одна из главных реликвий храма. Жемчужина в прямом и переносном смысле. На тханке 7-го века изображена принцесса Веньчэн в форме Белой Тары. Весь образ Веньчэн сделан из ниток натурального жемчуга. Тханка длиной 2 метра и шириной 1.2 метра. Для изготовления ритуального изображения было использовано порядка 30000 жемчужин, один бриллиант, два рубина, один сапфир, пурпурный драгоценный камень, 1997 бирюзовых камней, 155 кусочков коралла и сколько-то там граммов золота, вплетённого в шелк.



Это одна из трех тханок, сделанных непосредственно китайской принцессой.



Две других находятся в ступе 5-го Далай-ламы в реликварии во дворце Потала в Лхасе и в Шигадзе. В той же комнате в Традруке находится знаменитая «говорящая» статуя Падмасамбхавы в возрасте восьми лет.



Про принцессу подробнее читайте здесь — Храм китайской Принцессы Вэньчен в Восточном Тибете

Рядом с жемчужной тханкой вы можете увидеть еще одну замечательную оригинальную тханку с изображением Будды Шакьямуни, длиной 2.9 метра и шириной 1.7 метра. Плетение тханки очень плотное и тонкое. Будда сидит в позе медитации, касаясь земли правой рукой, а левая показывает жест медитации. Он одет в красное платье, а цветок лотоса украшает его синие волосы. Вокруг него 8 благоприятных символов: колесо Дхармы, белая раковина, белый зонт от солнца, Знамя Победы, лотос, сосуд для воды, золотая рыбка, бесконечный узел.

.

Храм находится под управлением школы Гелугпа, но является несектарным и почитается последователями всех буддийских традиций Тибета.

.

Продолжение как всегда следует...