В 9 км на юг от города Цетан на высоком холме стоит одно из самых узнаваемых зданий Тибета, его называют дворец Ямбулаканг.



По легенде Ямбулаканг является самым первым зданием в Тибете, сооруженным для первого тибетского царя Ньятри Ценпо во 2 веке до н.э.

.

Пишут, что дворец возвышается над рекой Брахмапутрой (Ярлунг-Цангпо), но это не так. Река протекает в 10 км севернее дворца.

.
⠀
С Ньятри Ценпо начинается династия Ярлунг, которая насчитывает 32 правителей Тибета. Легенды гласят, Ньятри Ценпо и 6 последующих царей не были похоронены и после смерти вернулись обратно на небеса. Относительно достоверная хронология истории Тибета начинается с 8го царя династии Ярлунг по имени Дригум Ценпо, поскольку место его захоронения, как и всех последующих царей, сохранилось.

..
⠀
Спустя несколько веков во время правления 28-го царя Тибета по имени Лхатотори Ньенцен были получены из Индии написанные на санскрите буддийские тексты, известные под названием “Могучее таинство”. Но в то время в Тибете никто не умел читать, поэтому расшифровать смысл текстов было невозможно. Отсюда родилась легенда, что шкатулка с текстами упала с неба на крышу дворца Ямбулаканг, а также донесся божественный голос: “Смысл текстов будет разгадан через 5 поколений!”
⠀
..

В 7 веке с приходом и распространением буддизма в Тибете дворец стал летней резиденцией 33-го царя Сонгцэна Гампо. Тогда священные тексты “Могучего таинства” были раскрыты. Среди них были тексты, такие как “Детальное описание корзины достоинств Авалокитешвары”, “Сто наставлений в почитании Авалокитешвары”, а также среди текстов лежала золотая ступа с реликвиями Будды Шакьямуни. Столетие спустя, в 17 веке во времена правления 5 Далай-ламы, Ямбулаканг был превращен в монастырь школы Гелуг.

..

Дворец был сильно поврежден во время культурной революции, но восстановлен в 1983 г. Внутри дворца находятся статуи Будд и Боддхисаттв, царей Ньятри Ценпо и Сонгцена Гампо. С холма, на котором расположен Юмбулаганг, открывается прекрасный вид на долину Ярлунг Цангпо и посевные поля местных фермеров. Здесь нет тропы коры, но можно подняться на самую вершину холма и погулять по его хребту.

..

Замок делится на передний и задний участки. Фронт представляет собой трехэтажное здание, а сзади доминирует высокая башня, похожая на замок.

..

Пишут, что название дворца переводится с тибетского как "дворец матери и сына". Но тут конечно же возникает много вопросов у тех, кто хоть немного знает тибетский. Главный вопрос — дворец ли это, потому что в названии состоящем из двух слов слова "дворец" никак не отсвечивает. Ямбу Лаканг — это храм Ямбу, то есть Лаканг (Лхаканг) — храм, досл. дом богов. А вот "дворец" — Подранг (pho drang). Ямбу — спина лани. Где тут "дворец матери и сына", ума не приложу...

..

Есть ещё разница между гомпой и лакангом. Гомпа — монастырь, досл. пустынь. А есть разница между подрангом и дзонгом. Дзонг — крепость, замок, также и столица округа (потому что там была крепость). Например Нангчен Дзонг — город Нангчен, в отличие от округа Нангчен. Но раз пишут дворц, то пусть будет дворец))

.

Традиционно говорят, что первое культивируемое сельскохозяйственное поле в Тибете, называемое Зортанг, расположено в долине к северо-западу, ниже дворца. Даже сегодня фермеры переносят почву из Зортанга на свои поля, чтобы обеспечить хороший урожай. Когда-то рядом с полем находился храм Лхару Менла с изображениями восьми Будд Медицины.

.

По пути к Ямбулакангу стоит посетить храм Традрук и увидеть Жемчужная Белая Тара в одном из древнейших храмов Тибета.



Напротив Ямбулаканга на противоположной горе находится пещеру йогина Речунгпы, ученика великого Миларепа. Я хоть и был в Ямбулаканге дважды, о пещере узнал слишком поздно. Но одно радует, что в ней уже побывали другие последователи Карма Кагью, например наш друг с Острова Свободы Пито.

...

Когда мы гуляли вокруг дворца, нам встретилась удивительная танцующая дакиня! Как же она была прекрасна!

..

Я не удержался и пустился с ней в пляс!

..

У неё на боку маленькая колоночка, а в бутылочке утренний чанг))

..

Была правда одна бабуся, которая всё это порицала...



А по пути вниз вспомнил историю про другую дакиню, из Батуми, и про потерю чистого видения.

youtu.be/1zpsA2kAR9U

Продолжение как всегда следует...