В Токийском метро стоимость твоего билетика зависит от расстояния, на которое надо поехать. Поэтому совать в автомат его надо дважды, один раз на входе, другой раз на выходе.
На выходе хитрый автомат проверяет, все ли ты заплатил. Если ты, скажем, переплатил, то он, конечно, ничего, смолчит, съест билетик и выпустит. Мол, и не такое бывает.
Совсем другое поведение у хитрой машины, если по ее мнению ты не доплатил. Она сразу красненький экранчик покажет, дверки закроет и скажет: "Усе. Я твой терминатор. Сюда дороги нет. Вот видишь там автомат, иди туда и доплачивай, или проваливай обратно, туда, откуда пришел. Зайцев не возим".
Вот сегодня вижу - девушка в метро бежит. Торопится куда-то. Всунула билетик, побежала, выбежала уже, опаздывает явно куда-то, а хитрая машина так злобно билетик ее выплюнула и двери закрыла. Но уже за ее спиной. Так человек оказался быстрее машины.
И что же делает бедная японская девушка, которая это видит за своей спиной? Она забирает свой билетик и бежит искать кассира, чтобы ему ситуацию объяснить и за билетик доплатить.
Вот посмотрел я на нее и подумал. Ведь она торопится бедолага жутко куда-то. Может, даже на свидание опаздывает. И она уже здесь, вышла. А билетик недоплаченный там. Ну что с того, чего бы его там не бросить, раз уж вышла. Ну случайно получилось, чего в жизни не бывает.
Я, положим, тоже считаю, что за билетики в метро надо платить. Воровать их не имеет никакого смысла, уж если воровать, то надо сразу миллионы, а не билетики в метро. Но если я уже там, а билетик еще тут, да я еще тороплюсь, то какой мне резон идти к кассиру и объяснять ситуацию?
Да и что я ему скажу? Извините дяденька, я не специально. Вот с повинной пришел. Вот билетик мой там, а я уже тут. Не знаю как так получилось. Разрешите доплатить разницу.
Глупо как-то выходит. Дяденька еще меня испугается, подумает, что я такого придумал, может, я вообще перепутал чего и что-то совсем не то имею ввиду. Ведь гайджинов - их все знают, они всегда такие стремные, ничего не соображают.
Вообще в их JRной рабочей инструкции так прямо и записано: "Гайджины стремные. С ними не связываться". Честное слово. А раз инструкция такая, то они так и делают. А то пойми его гайджина, что он хочет. А потом окажется, что он что-то совсем не то хотел. И пойдут взаимные обиды. А оно надо? Проще дать гайджину делать что хочет.
Если у вас гайджинский вид и твердый голос, то можно провести следующий эксперимент. Подходите к любой кассе JR и говорите любую фразу на английском, только очень громко и уверенно. Вас сразу выпустят со станции вообще без всякого билетика. Только уйди злой гайджин, не пугай японский народ.
Японцам так нельзя. Японцы бегут извинятся и доплачивать за билетик.
