Мы уже встречались с кетцалями в одной из моей предыдущих заметок по Гватемале (
Как создать лучший отель по версии трипэдвайзора?), пусть хоть и опосредованно через картину, на которой изображена смотрящая на закат индейская женщина, а также красивый и пестрый кетцаль, который пролетает как раз против солнца...
Через день у нас была возможность увидеть все это в живую. Эта картина подобно знаку освещала нам то, что мы увидели на следующий день :-)
Впрочем, если кто-то подумал, что мы увидели в этот день настоящих длиннохвостых кетцалей, то это не так. Мы увидим их чуть позже в другой стране этого региона в Коста Рике, а в тот день мы вынуждены были довольствоваться множеством других кетцалей, по своей сути ничем не отличающихся от первых.
Эти другие кетцали были столь же красивы и пестры как и те, первые, и ничуть не менее привлекательны, во всяком случае для людей. Им же самим больше всего было интересно внимание людей. Не исключено что именно им они и питались... чтобы стать столь же красивыми и яркими как солнце.
А может быть даже они хотели затмить собой местного индейского бога солнца Кинич Ахо (Kinich Ahau). Ведь в отличие от него, у них есть еще обратная темная и могущественная лунная сторона, как-будто взятая у жены Кинич Ахо, богини луны Ишчель (IxChel). Да уж что и говорить, эти кетцали очень могущественны, ибо так в Гватемале называются деньги.
Вообще это поэтично, когда деньги называются именем красивой птицы. На местном языке науатль, на котором в этих горных краях говорят с незапамятных времен, словом кетцаль (quetzal) называют длинный, яркий и пестрый хвост птицы. Именно отсюда и произошла часть имени известного древнего божества Кетцалькоатль — Пернатый змей.
Чтобы увидеть летающие пернатые деньги мы поехали в самое сердце горной Гватемалы, в городок в высокогорье, который называется немного смешно Чичикастенанго (Chichicastenango). До него от озера Атитлан (Привет Богам Атитлана) ехать часа два-три, и разумеется за это время мы преодолели не меньше сотни местных "могильных холмиков" тумулусов (Лаго Атитлан: прыгая через тумулусы. Но остались целы и невредимы и прибыли в город в отличном настроении.
Это название Чи-чи... возникло как часто бывает случайно. Изначально город назывался совсем по-другому, но индейцы из другого племени, которые были в войсках у испанских конкистадоров, назвали его между собой Tzitzicaztenanco, что означает "город крапивы". Крапивы я рядом с городом не заметил, но название закрепилось на века.
И видимо в ассоциации с известной обезьянкой "Чи-чи-чи", которая продавала если не ошибаюсь кирпичи... (концовку вспоминать не будем, так как закончилось там все плохо), о чем я сразу вспомнил попав туда, этому городу суждено было стать самым крупным торговым центром этого региона. Именно здесь по четвергам и воскресеньям проходит самый известный индейский рынок. Жизнь полна комических парадоксов...
И по этим дням кетцали доподлинно летают... Перелетая из кармана в карман, из бумажника в бумажник... Наши кетцали тоже летали, так как удержаться он покупок мы не сумели и приобрели несколько красивых сувениров из бисера, а также несколько шариков, пару пончо, да еще несколько разных музыкальных инструментов и одну вазочку расписанную как раз таки оригинальными кетцалями...
Но интереснее всего конечно наблюдать за индейцами, которые часто бывают одеты не менее пестро, чем пернатые вдохновители гватемальского центрального банка. Особенно мне нравится вот эта фотография, где индейская женщина смотрит на свои прообразы на разных картинах местных художников.
...Кетцали надо расходовать с умом чтобы они создавали большие семьи и рождали большое потомство из маленьких кетцальчиков... И для этого надо как водится много трудится...
Вот так и идет на этот рынке охота за кетцалями, два раза в неделю по четвергам и воскресеньям. Надо сказать что далеко не все оказываются счастливы по результатам этой охоты. Кетцаль птица своенравная и дается в руки только самым лучшим, смелым и находчивым охотникам. И об этом всегда надо помнить... А если забудешь то больше кетцаля тебе не поймать...
Немного конечно жаль, что на этом рынке не летали настоящие кетцали. Но не стоит унывать, местные ловкачи-предприниматели заменили их столь же пестрыми, яркими и длиннохвостыми попугаями. Может быть охотник не заметит подмены.
Фальшивомонетчики они... :-)))
В конечном итоге ясно одно — Кетцали правят миром... ))
