Один из самых известных чешских писателей XX века Карел Чапек написал: «Не знаю, сколько Влтава делает здесь изгибов: пока проедешь весь город насквозь, держась как можно более прямого направления, пересечешь ее раз пять и во всякий раз дивишься, что она такая золотисто-коричневая и так спешит. Сколько в Крумлове жителей — тоже не знаю, но там тридцать четыре трактира, три костела; замок — один, но зато большой; ворот — двое; и великое множество достопримечательностей: собственно говоря, весь город является исторической достопримечательностью».
Чески-Крумлов полон историей, и всюду, практически за каждым углом, в каждом дворике вас ждут старинные легенды. Здесь каждый кирпичик замка, каждый камень на мостовой пропитан легендами. За каждой дверью скрывается тайна, в каждом подвале, под каждой крышей притаилось что-то мистическое и загадочное.
У каждой улицы, у каждого дома и даже у каждого изгиба Влтавы есть своя легенда, своя повесть. Большинство из этих таинственных рассказов основаны на реальных событиях и описывают людей, которые на самом деле ходили по этим улицам, жили в этом городе, совершали безумные поступки, любили и страдали, колдовали или вызывали духов.
Самая известная крумловская легенда рассказывает о Белой Даме, духе Перхты из чешского графского рода Рожмберков. Красавица-дочь Олдриха Второго прожила счастливое детство в замке отца в Чески-Крумлове. Когда же она повзрослела, множество женихов стали просить ее руки. Но отец принудил ее выйти замуж за Яна Лихтенштейна, богатого и знатного вдовца, человека злого и грубого. С тех пор жизнь благородной Перхты стала полна несправедливости и страданий. В замке стареющего мужа жили мать и сестра его первой жены. Они преследовали юную Перхту и старались испортить ей жизнь всеми возможными способами: наговаривали на нее мужу, подсовывали ей тяжелую работу, и ни разу не услышала она от них теплого слова. Брак стал ее адом, из которого не было никакого выхода, ибо нравы тех времен не позволяли жене уйти от мужа, даже если он обращался с ней жестоко. Напрасно она молилась о смягчении сердца изверга-мужа, тщетно писала отчаянные письма к отцу и брату: «Спасите меня от этих злых людей, и будете иметь такую заслугу перед богом, словно освободили душу из ада».
И только смерть мужа освободила ее из семейной тюрьмы. С великой радостью вернулась Перхта в замок Чески-Крумлов и стала олицетворением добра и защитницей всех страждущих. Горе замужества оставило на ее лице нестираемые следы страданий, и лишило ее способности смеяться. Серьезная и стройная, преждевременно увядшая женщина с вьющимися золотистыми волосами, перевязанными белой лентой, прожила в родовом замке до своей смерти в 1476 году.
И все бедняки прилегающих земель не переставали ее оплакивать и видеть в своих видениях. Белая Дама стала являться в коридорах и на лестницах замка Чески-Крумлов, своим появлением предвещая будущее. Если кто увидит ее улыбающуюся в белых перчатках, то это принесет удачу, если на ней красные перчатки, то быть пожару, а если она в черных перчатках и вуали, то это означало надвигающееся несчастье, болезнь или смерть.
Белая Дама присматривала за детьми своих наследников и охраняла их от всякого зла. Однажды, когда няньки от усталости уснули, Белая Дама взяла на руки и начала баюкать маленького Петра Вока, последнего потомка своего рода. Одна из нянек, недавно пришедшая в замок и ничего не знавшая о Белой Даме, проснувшись и увидев незнакомую женщину с младенцем, закричала на нее: «Что вы здесь делаете, кто позволил вам взять на руки малыша?!». Нянька хотела забрать ребенка у Белой Дамы, но та прижала его к себе и произнесла: «По праву родства забочусь я об этом ребенке, как смеешь ты мне перечить, не выполняя своих обязанностей».
Подойдя к старой кормилице, Белая Дама прошептала: «Заботься об этом ребенке, а когда он подрастет, расскажи ему о том, как я его любила. И покажи ему это место, где я его баюкала в колыбельке». Белая Дама склонилась над младенцем, ласково погладила его, поцеловала и растворилась в стене, превратившись в легкое белое облако. А когда Петр Вок повзрослел и узнал о послании Белой Дамы, приказал он разбить стену, в которой она исчезла, и нашел там огромный клад.
Уже много веков Белая Дама охраняет мир и покой Чески-Крумлова. Однажды подвыпившие студенты шумно отдыхали у стен замка, пугая местных жителей громкими криками и пошлыми песнями. Один не в меру перебравший мученик науки на спор заявил, что готов заключить Белую Даму в объятия и публично осчастливить ее своими признаниями в любви и поцелуями. Она будто только этого и ждала: едва студент огласил условия спора, как сам оказался в объятиях привидения. Приятели запричитали «Отче наш», а обалдевший хвастун надолго потерял сознания.
Летом 1944 года возле замка Чески-Крумлов базировался лагерь женской нацистской организации. Ранним утром две девушки в военной форме решили проникнуть в замок и поживиться, отворили тяжелые двери, стали подниматься по лестнице. Но пропали все звуки, потянуло сквозняком, и перед онемевшими юными фашистками возник светящийся образ женщины в белом платье в черных перчатках. Осуждающе покачивая головой, Белая Дама молча указывала на выход. На какое-то мгновение девушки отключились, а когда пришли в себя, то в окне уже никого не было. Спотыкаясь и падая, подруги помчались вниз по лестнице и к выходу добрались совершенно поседевшими, а всю оставшуюся жизнь Гертруда и Марта провели в психиатрической больнице.
Легенда рассказывает о другом привидении замка Чески-Крумлов — дочери цирюльника Марките. Император Рудольф II поселил в замке своего внебрачного сумасшедшего сына Юлия д'Аустрия. Как-то он увидел красавицу Маркиту и влюбился в девушку. Но дорого обошлась простой служанке любовь императорского сына: в очередном припадке безумия Юлий задушил Маркиту и выбросил ее тело из окна замка. По приказу отца-императора Юлия пожизненно заключили в комнате убийства, а привидение несчастной Маркиты до сих пор бродит по замку.
Когда в начале XX века стали реставрировать городскую тюрьму, то нашли старые хроники с такой романтичной легендой. Тюремщик, каждое утро и вечер приносивший еду заключенным, однажды заболел. Он очень боялся потерять место и попросил свою дочь Гретль накормить сидельцев. Она не боялась идти в тюрьму, так как с малолетства помогала отцу. Занеся еду в последнюю камеру, Гретль увидела мужчину в белоснежном кружевном воротнике, лежащего на соломе. Красавец не был печальным, напротив, он улыбнулся, зубы блеснули под черными усами, и глаза его радостно засияли. Гретль поставила миску с едой, налила воду в кувшин, но никак не могла уйти и все смотрела на этого прекрасного человека, переминаясь с ноги на ногу. Что-то странное случилось с Гретль: она вдруг поняла, что это тот самый человек, которого она так долго ждала. Мужчина встал, подошел к ней, осторожно взял ее за руки и прижался губами к ее губам. Это был особенный поцелуй, мимолетный, но такой сладкий. Сначала девушка испугалась, но ее сердце уже наполнилось любовью. Она выпустила мужчину из камеры, и они вместе скрылись за воротами тюрьмы.
На следующий день тюремщику сделалось лучше, но тщетно он искал дочь и заключенного. С тех пор прошло долгих 10 лет. Однажды темной ночью в окно постучали. У старика — тюремщика на глаза набежали слезы: он узнал свою пропавшую дочь, рядом с которой стояла маленькая девочка. Молодой человек, с которым сбежала Гретль, отвез ее в свой дом, и вскоре они поженились. Муж Гретль — дворянин по происхождению, его преступление было не значительным, и он был помилован. Они с Гретль жили счастливо, у них родилась дочь Урсула. Во время эпидемии дворянин умер, оставив жене и дочери все состояние. На эти деньги дочь Урсула создала фонд в помощь заключенным.
В Чески-Крумлове можно встретить привидение придворного алхимика, умершего в подземельях замка, но так и не раскрывшего секрет эликсира вечной молодости; дух трактирщика, сломавшего себе шею, когда он, прыгая от счастья обручения со своей возлюбленной, скатился по крутым ступеням подвала; печальный образ обманутой проезжим торговцем белошвейки. С давних времен бытует поверье, что если по улице Девственной пройдет девушка, которая еще не вышла замуж, но уже и не девственница, то ее щеки обязательно покраснеют, а неверным женам грозит окаменение в Девичьем переулке. До сих пор ночью по улицам Чески-Крумлова ходят гномики с золотыми самородками в руках и спрашивают у запоздалых прохожих, что им с этим золотом делать. Если человек говорит: «Дай мне», то получит кусок графита. А надо сказать: «Откуда взял, туда и верни» и тогда человеку в скором времени привалит богатство.
Многие крумловские легенды обросли домыслами и претерпели изменения за долгие столетия своего существования. Появились различные варианты одной и той же легенды, иногда дополняющие, а иногда и прямо противоречащие друг другу. И сейчас уже трудно, практически невозможно отличить правду от вымысла, быль от сказки. Поэтому приезжайте в Чески-Крумлов, ходите, смотрите, слушайте и сами решайте, что в этих легендах история, а что предание.
