В альбоме представлены фотографии похода на так называемый Полюдов Камень, что находится на севере Пермского края. Полюд – это гора (529 м), которую иногда называют Полюдов Камень или Полюд-парма. Путь туда начинается из Чердыни, одного из самых старых городов края. Чердынь некогда была столицей Перми Великой, на территории которой прежде находилась страна Биармия. Эту страну населяли чудь и здесь жили самые красивые девушки. Наследие чудь - это фигурки животных из кости и камня, которые закрепились в научной и художественной литературе как "пермский звериный стиль".
Прежде чем начать подъём, длящийся около трёх часов, надо переплыть реку Вишеру. Вода в Вишере очень чистая. В Советское время здесь процветал Красновишерский ЦБК, который производил самую качественную бумагу, которая шла для правительства и глав страны. К сожалению комбинат не пережил распад, дефолт и прочие потрясения. Всё это действо происходило в сентябре. Пожалел, что не взял сапоги... бедные мои кроссовки. Не смотря на усталость впечатления потрясающие. Посетить Полюд стоит не только осенью, когда зелень сменяется позолотой, но и летом и зимой.
Рядом с Полюдом находится другой, не менее известный камень - Ветлан. Предание о Полюде, Ветлане и Вишере гласит: «Много лет назад жили два друга-богатыря. Одного звали Полюд, другого Ветлан. Высок и строен, как лиственница был Полюд. Обладал он силой великой, мог с корнем вырвать любое дерево, бросал камни пудовые на сотни шагов. Ветлан был меньше ростом, зато широк в плечах. Походил он на могучий кедр. А вот силы и ловкости у них было поровну.
…Беда пришла нежданно-негаданно. Повстречалась богатырям красна девица. Стройная, словно березонька, очи черные горят, как звездочки, голос – что ручей журчит.
- Откуда ты, как зовут тебя, красавица?
- Вишера я, дочь уральских лесов и гор.
- Так живи с нами и дружи с нами. Мы тебя не дадим в обиду, одевать будем в меха-соболя.
Понравились ей друзья-соколы. Согласилась у них погостить Вишера, да и полюбилась им обоим. Вот Полюд и говорит:
- Будь моей женой-хозяюшкой… И Ветлан говорит то же.
Растерялась красавица: оба любы ей, оба по сердцу. Кто из них милей, не смогла решить. И схватились добры молодцы в рукопашном бою. Бросилась к ним Вишера, молила слезно, пламенно прекратить бой. Но не вняли ее мольбе добры молодцы. А разбежались они в разные стороны и через голову красы-девицы стали метать камни пудовые. Шесть дней и ночей длился страшный бой. Гром и стон стоял по горам и лесам. На седьмой день из сил выбились бойцы, кровь пролили, искалечились. Поникли их буйные головы, престали биться сердца горячие. Превратились молодцы в горы каменные. Да и Вишера чуть живая стоит. Упала она меж двух гор-камней, и свет ей стал не мил. И течет с тех пор быстрой реченькой краса Вишера. А вода в ней так и осталась слезой чистой. И стоят богатыри Полюд и Ветлан, как стражи, охраняя покой всего края».
(по книге С.А.Торопова «По голубым дорогам Прикамья»)