Аврора – Ленинский район.
Башня - Магазин на Горького в доме с башенкой.
Возле танка – Комсомольская площадь.
Воровская – улица Воровского.
Долина смерти – Маршрут трамвая №3 в районе кладбища, цинкового и лакокрасочного заводов.
Заречье - Калининский район.
Злат, Златка – Златоуст.
Искра – рынок автомобильных запчастей.
КБС - север Ленинского района возле пересечения улицы Гагарина и Копейского шоссе. КБС - это в прошлом коммунально-бытовое строительство.
КПЗиС, Кэпэзис - юго-восток Ленинского района (возле ЧКПЗ).
Каширка – улица братьев Кашириных.
Кировка, Арбат – улица Кирова между улицей Труда и проспектом Ленина. Название произошло от сходства с московским Арбатом, т.к. улица является пешеходной.
Кирсарай – район города.
Кобылка - Ленинский район.
Колупаевка - пос. им. Урицкого.
Колюха - Дом культуры завода им. Колющенко.
Комса – Комсомольский проспект.
Корка, Кожуркино – Коркино.
Косой - Продуктовые магазины на Воровского в районе Доватора.
Курчатов – площадь возле Южно-Уральского российского государственного университета.
Локомотив – рынок радиодеталей.
МВДевский городок - Дома в районе ост. Пединститут.
Магнитка – Магнитогорск (хотя есть и пос. Магнитка в Кусинском районе).
Мажаевка – Еманжелинск.
Мебелок – Мебельный поселок.
Мужик с пистолетом – памятник на улице Молодогвардейской у дома № 48.
Мясо – Миасс.
Огород - Городской сад.
Орлёнок, Орёл - угол пр. Ленина и ул. Красной.
Памятник Лужкову – памятник футболистам в виде мяча с надетой на нем вратарской кепкой, расположенный на улице Кирова.
Пейте черный кофе – продуктовый магазин (по одноименной рекламе на фасаде дома в 70-е годы). Кстати, сейчас его официально так и назвали.
Пентагон – многоподъездный жилой дом по адресу: улица Чайковского, д.185.
Первое озеро, Северо-восток - пос. Первоозёрный и прилегающие нему жилые кварталы.
Переселенка - Поселок там же через дорогу. Во время Великой Отечественной войны там был переселенческий пункт для эвакуированных.
Профессорский - Дом по Ленина рядом с бывшим Политехом (и гастроном в нем с тем же названием).
Пьяные дворы – район старой застройки на улице Российской.
Публичка – городская публичная библиотека.
Северок - Западная и центральная части Калининского и Курчатовского районов.
Сельхознавоз – агроинженерный институт.
Солнечный, Десятка - пос. Локомотивный (Карталы-6).
Тарасовка - 39-й микрорайон (западнее пос. Шершни).
Теплотех – Теплотехнический институт.
Торгаш – Торговый центр.
Тринарик – девятиэтажный дом по адресу ул. Н.Новиковой, 13. Название получил «благодаря» одной из квартир, в свое время довольно часто посещаемой наркоманами, т.е. там находился наркопритон.
Три товарища - Гастроном на Цвиллинга недалеко от вокзала.
Уфимка – Уфимский тракт.
ЧМЗ, Чумазэ, Шанхай, Китай-город - Металлургический район (Соцгород).
ЧТЗ, Плановка - Тракторозаводский район.
Чебара – Чебаркуль
Чеблядинск, Челяба, Чили, Чикага, Чикагинск, город Ч, 5010 – название Челябинска.