В Чехии отмечают Пасху по католическому календарю (в 2014 году – 20 апреля), называют «Velikonoce» – Великая Ночь и празднуют приход весны и начало новой жизни.
Чешские пасхальные традиции имеют свои особенности и несколько отличаются от православных. Великий пост у чехов начинается в среду, которую называют Пепельной. Священник пеплом наносит на лоб прихожан знак креста, приговаривая: «Пепел – это напоминание о том, что человек есть прах и в прах обратится». Но, несмотря на то, что с этого момента начинается пост, чешские мужчины обязательно после посещения церкви заглядывают в пивную, чтобы отметить начало Пепельной среды: по-чешски это называется «Zapit popeleć».
Празднованию Воскрешения Христа, предшествуют три святых дня – Зеленый четверг (Zelený čtvrtek), Великая пятница (Velký pátek) и Белая суббота (Bílá sobota).
В Зеленый четверг вспоминается Тайная вечеря Иисуса с двенадцатью апостолами накануне распятия. В этот день священнослужители надевают ризы зеленого цвета, ведь зеленый цвет — цвет свежести, обновления природы, а, значит, и безгрешности. По католическим канонам, в Зеленый четверг в последний раз до дня Пасхи звонят церковные колокола. Чешские жители едят овощи только зеленого цвета – шпинат, капусту, огурцы, чтобы весь год быть здоровыми. Во всех пивных и на ярмарках в этот день можно попробовать уникальное зеленое пиво, самым важным компонентом которого является травяной экстракт, придающий пиву неповторимый цвет и аромат.
В Великую пятницу священнослужители устраивают крестный ход в память о том, как Христос нес свой крест на Голгофу. Во время крестного хода священник и прихожане обходят 14 «стояний», размещенных по периметру каждой католической церкви латинского обряда. Стояния представлены четырнадцатью небольшими часовенками, на каждой из которых изображено событие последнего дня жизни Иисуса Христа.
В чешском фольклоре считается, что в этот день людям становятся доступны все спрятанные сокровища, а самые праведные люди ровно в полночь могут увидеть знаменитый чешский клад, лежащий в Вышеградской скале.
Последний день Великого поста — Белая суббота. Это день тишины, когда верующие молятся и размышляют о тайне Спасения. С утра перед храмами разжигают костры, а оставшиеся от него угольки и пепел женщины приносили в дом. По чешским поверьям, угольки оберегают от пожара, а пеплом посыпают землю на полях, чтобы урожай был богатый. Вечером, после наступления темноты, проходит торжественное богослужение, снова звонят колокола — начинается празднование Воскресения Христа.
Следует отметить, что в чешских традициях не существует пасхального приветствия — христосования «Христос воскресе!» и «Воистину воскресе!».
В воскресенье, во время пасхальной мессы, священник в ходе своей проповеди старается развеселить прихожан шутками и веселыми историями. Эта традиция появилась еще в XVI веке, когда католическая церковь запретила любые проявления веселья в ходе религиозных мероприятий, и единственный день, когда был разрешен громкий смех и шутки в храме, была Пасха — Velikonoce.
Священник благословляет пищу, которую приносят прихожане (баранина, кролик, куличи, пряники, сладкие булочки, яйца, хлеб и вино). Эту освященную пищу хозяйка приносит домой и все торжественно съедается семьей во время праздничного обеда. Часть освященной пищи выносят в поле или в сад для того, чтобы обеспечить хороший урожай. Чехи угощают друг друга сладкими пряниками в форме барашка (Velikonoční beránek) или зайца, т.к. по чешским традициям именно заяц, а не курица «высиживает» пасхальные яйца.
Праздник продолжается и всю следующую неделю, особенно в понедельник, который называют Красным понедельником (Červené pondělí). В этот же день чешские мужчины гуляют с помлазками (pomlázka) – длинными, заплетенными в косу ветками вербы с разноцветными лентами на конце.
Мужчины легонько стегают этими помлазками знакомых и незнакомых девушек. По поверью, женщине пасхальная «порка» помогает оставаться молодой и красивой, так как ей передается сила и свежесть молодой ветки. Девушки предлагают кавалерам разукрашенные пасхальные яйца и сладости, а могут и обливать холодной водой.
В Чехии начинают отмечать Пасху еще за несколько недель до самой даты. Главные площади Праги превращаются в ярмарки и рынки, проводятся фестивали, мастер-классы по древним ремеслам, а в центре площади обязательно устанавливают украшенную ленточками березу – олицетворение весны.
На ярмарках можно попробовать все чешские национальные и пасхальные блюда – пироги, куличи, печенья и трдло (trdlo — десерт из дрожжевого теста, сахара, миндаля и других орехов, запеченный на крутящемся цилиндре).
Прямо на площадях предлагаются чешские колбаски на гриле, а на вертелах жарятся свиные ноги, источая умопомрачительный аромат.
Открыты яркие и праздничные торговые палатки с чешскими сувенирами, всевозможной пасхальной атрибутикой, подарками и красивыми украшениями. Пасхальная ярмарка в Праге – это огромное количество позитивных эмоций, приятно для глаз, красиво звучит и очень вкусно пахнет. От всего этого идет кругом голова!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, Павел, это специальное пасхальное пиво, которое варится к празднику и первый раз наливается в Зеленый четверг. Отличное пивичко!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Понятно, надеюсь, как-нибудь выпадет оказия попробовать...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Пасхальное зеленое пиво впервые сварили на пивоваренном заводе Starobrno (город Брно) всего несколько лет назад
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Зеленый-зеленый, но вкусный и добрый!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Что Вы, Нина! Травяные добавки к зеленому пасхальному пиву являются большим секретом. Точно известно, что это не красители, столь любимые у нас на родине.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Знаете, Владимир, я категорический противник пива со всякими фруктовыми и прочими добавками. Но в данном случае зеленый цвет никак не сказывается на вкусовых качествах пива.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Конечно, для меня это была незабываемая пасхальная неделя в Праге и желаю всем своим друзьям по Турбине испытать тоже самое!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, Марина, тебе хорошо знакомо как хороша Прага!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Не говорите, Елена, самому через 4 дня возвращаться из Праги домой, в Омск, Сибирь. И не знаю, что там меня ждет: то ли весна с цветами, то ли снег с дождем!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Děkuji moc!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Если сложить все вместе (весна, туристический сезон, нерабочий день, религиозно-народный праздник), то получается красиво, торжественно и душевно!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Николай, также ярко как и карнавал в Плайя-д'Аро!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да не поверю, швейцарцы "давали жару"!?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Традиции, наверно, одна из самых интересных тем. Тем более что они так мало повторяются в других странах. Это ведь не католические традиции, а скорее чешские. Очень интересно и написано здорово!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Конечно же это чешские традиции, ведь это одна из самых маловерующих стран Европы.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Я тоже противник, но такой стране, как Чехия, это позволительно и в такой праздник, учитывая традиции, даже поощрительно.
И ещё, Виктор, пора в Бельгию ;)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
С большим удовольствием встречусь в Праге с друзьями по Турбину и покажу все "в живую"
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Было интересно посмотреть на чопорных швейцарцев в роли отрывающегося молодняка!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Знаю, что пора и теперь сделать это достаточно просто: постоянно бывая в Чехии, долго ли сесть в машину и махнуть в Бельгию?!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Так какая проблема, Ольга, приезжайте в Чехию еще!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Будем стараться:)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Будете у нас на Колыме..., ой, в Чехии!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Всенепременно:))) Спасибо!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
!!!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Красивый, вкусный и веселый праздник устроили чехи для себя!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вы же знаете, Дарья, что у чехов пиво — святой напиток! И в пост можно. Пасхальная порка и сейчас имеет место, ведь не даром помлазки продавались на каждом углу. А вот про помазание золой нечего сказать не могу, т.к. был на службе в костеле только в саму Пасху, в воскресенье (где и сделано фото для заметки), а помазание проводят в Пепельную среду.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мне более вероятным кажется толкование крестного хода как крестного пути
ru.wikipedia.org/wiki/Крестны…
А пасхальное приветствие «Христос воскресе» — это на самом деле православная традиция
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Дарья, позволю себе ссылку на собственную заметку, как ответ на один из ваших вопросов Неизвестная Чехия: чешские уникальности Думаю, что и Виктор с этим согласится.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И вам спасибо, Оксана
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Конечно же соглашусь!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо — děkuji
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Замечательная идея!
Красивые, веселые, добрые традиции и совершенно чудесная заметка! Я, кажется, буду ее время от времени перечитывать и отличное настроение на весь год обеспечено! :-) в предвкушении поездки на следующую Пасху :-)) Спасибо, Виктор!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Заметано!? :-))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И Вам спасибо, Израэль, за столь живой отзыв!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Татьяна, будете в Праге, приглашаю Вас на совместную прогулку!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
В чешском языке диакритический знак над буквой "черточка" или "чарка" (á) указывает на долготу гласной. Иногда это же делает "кружок" (ů). Знак "гачек" (č, ě) служит для передачи шипящих и мягких.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Заметано попить зеленого пива!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А то! Правда мне уже описывать нечего будет, но зато зеленого пива попробую, и так и подмывало написать "пороться буду"))) но вообще мне интересно посмотреть чего у них там пере пасхой то! Перед пасхой и Рождеством самые интересные действа по-моему везде происходят.... Вот в этом году я была в Баварии на пасхальную неделю , думала ничем они от Чехии не отличаются своими обычаями, а прочитала и поразилась!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Дарья, а где же рассказ о пасхальной неделе в Баварии?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Эм.... 😬😏 Чего б такого соврать то☺️ Ну, как минимум, у меня катастрофическая нехватка времени и силы воли, полный цейтнот с марта, а еще я б с удовольствием наняла писаря себе, или устройство такое купила, я ему болтаю, а он в текст переводит, и еще бы фотки обрабатывал
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ага, или секретаря — стенографиста.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Тут на выбор: или количество или качество.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот-вот!
Я лично однозначно за качество! Так что не горюй, Даша, с этим у тебя полный порядок.
А "порки" не бойся, мы тебя не больно, любя :-)) Прилетай!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Виктор! Мне интересно все, связанное с разными языками. И с традициями, конечно, тоже. Rozumiem trochę po polsku я ведь рос в Вильнюсе (Вильно), но недостаточно, чтобы на слух быстро отличать чешский от польского.