Берег, где расположена Сцилла (Scilla), называется фиалковым. Здесь вообще красивые названия у побережья — на ионической стороне оно Жасминовое, чуть выше, у Паолы — цитроновый берег, у Тропеи — берег Богов.
Именно побережье современной Калабрии к северу от города Реджо описывал Гомер, рассказывая о приключениях Одиссея. Именно здесь, в пещере на берегу Мессинского пролива, обитало чудовище Сцилла, приближаться к которому было «страшно не людям одним, но и самым бессмертным». Шестиголовое чудовище, нападавшее на проходящие мимо суда.
Правда, нынешние моряки не верят в Сциллу с Харибдой, но боятся рифов, сложных течений и водоворотов в этих местах. Говорят, что водоворот издает звуки, похожие на собачий лай. Не отсюда ли ноги растут у легенды?
Как бы то ни было, вымышленное чудовище служит и вечной рекламой, и вечным проклятием городу.
Итальянцы произносят это название как Шилла, ну и я так привыкла.
Сейчас это очень милая каменная рыбацкая деревенька с обычным для этих мест замком наверху.
Шилла – это фактически три города. Один из них – административный и исторический центр Сан-Джорджио, который располагается над пляжем.
Другая часть Шиллы – непосредственно пляжный курорт Марина ди Шилла. Здесь находятся отели, рестораны, кафе.
В Шилле отказались от строительства отелей. Рыбаки не захотели оставить дома своих предков, и, благодаря этому, город не превратился в стандартный морской курорт, а сохранил свой первозданный вид. Зато вокруг натворили архитектурного ужаса. Я бы сравнила современное бурное строительство вокруг прибрежных старых городков тирренской Калабрии с нашими хрущевками.
Третья часть – рыбацкий поселок Кьяналеа. Все приезжают сфотографировать две узкие улочки Кьяналеи — где всего-то пара b&b и весьма сложно забронировать что-то на отпуск.
Главная достопримечательность Шиллы — замок Руффо, построенный в 1255 году. Он стоит на скале прямо над пляжной бухтой. Когда-то замок был резиденцией правителей Калабрии.
Пляж и набережная с такой высоты – как на ладони.
Открыт ежедневно с 8.30 — 19.30;
Вход — 1.50 евро, до 10 лет и после 70 — бесплатно;
В замке есть маяк, похоже, что настоящий, а также небольшой музей лодок.
А по другую сторону гор расположился живописный рыбацкий квартал Кьяналеа (Chianalea).
Дома в нем тянутся вдоль моря непрерывной стеной, а лодки, почти как в Венеции, причаливают прямо к зданиям.
В этих домах живут рыбаки, которые ловят рыбу-меч.
Здесь можно приобрести свежую рыбу и арендовать лодку для прогулок по побережью. Очень колоритно смотрятся узкие улочки, домики, рыбацкие сети.
Кульминация прогулки — Via Panoramica. Тут говорить ничего не надо, просто полюбуйтесь красками Калабрии.
Там же, на Via Panoramica, стоит памятник искусным и мужественным ловцам меч-рыбы — одного из символов Калабрии и главного местного деликатеса.
Рыбу-меч мы отведали в ресторанчике на набережной (Via Cristoforo Colombo).
На застекленной террасе тепло и видно море. Заказали, естественно, рыбу-меч и какой-то бальзам на травах в качестве дижестива.
Я еще успею пропеть оду радости закатному солнцу и попрощаться с морем, ведь завтра рано утром мы улетаем с девочками в Рим. А сегодня нас еще ждет праздник "Каштания" в горной деревушке, который проводится в ночь Всех Святых, своеобразный местный Хэллоуин, где мы намерзнемся и наедимся от пуза жареных каштанов.
А на утро, совсем не выспавшиеся, загрузимся в самолет, где у меня, во время полетной дремы, будут проплывать узкие улочки Шиллы, пришвартовавшиеся у домов лодки, ярко-синее вдали и абсолютно прозрачное у берега море.
На этот раз, все. Чао, Калабрия! Ты мне хоть и не родная, но такая уже своя...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И вам спасибо!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, взять на прокат машину и медленно, не торопясь прокатиться вдоль берега. Как интересно совсем другой мир полностью отличный от того в котором я сейчас живу, но ведь и то и другое прекрасно.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Чудище, наверное, было эстеткой и я ее понимаю! Пейзажи, климат и молодые моряки!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Только так, взять машину и кататься. Здесь в маленьких городках совсем иной мир, уклад жизни, ритм, вкус и даже ароматы. Часто ловишь себя на мысли, что здесь время, правда, остановилось и выйди из-за угла какой-нибудь персонаж в историческом костюме — не удивишься.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Белла, а как рыба-мечь на вкус?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Ириша! Так и есть, лодки эти умиляли просто.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Даже не знаю как сказать, ну оооочень вкусно!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Деревушки там нашим не чета, оттого что в камне, впрочем как и везде в Европе. Долговечность это немаловажно в крестьянской жизни, ведь это все труд и деньги. Построил на раз и живут поколениями, усовершенствуя и украшая дальше. С деревом сложнее все, оттого и эстетический ряд российских деревень столь печален. О дорогах вообще молчу.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Марина, большое! Там и, правда, хорошо, если едешь в гости, либо отдыхать, не заморачиваясь местными особенностями жизни. Когда там живешь, то проблемы есть, впрочем, как и везде, наверное.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Очень рада, что вам, Нина, пришлись по душе мои рассказы об этих местах. Я еще продолжу позже, я ведь там еще и в начале сентября была, упорядочу материал только. Может быть вы и составите себе новое путешествие! Спасибо большое!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Белла! Как всегда, замечательно: легко, красиво, со светлым настроением, которым невозможно не заразиться, и вместе с тем информативно! Спасибо большое!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да здравствует Турбина и ее лучшие авторы! Ура!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ох, Израэль! Вы меня совсем засмущали... Спасибо вам огромное за теплые слова, очень приятно. Буду бесконечно рада, если мои заметки соберут вас в новое путешествие и пусть оно будет самым лучшим!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Лариса! Конечно, не может! Красота победит любое чудище.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, что познакомили! Положу в копилку.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И вам, спасибо! Иногда хочется себя поделить, чтобы везде успеть, но так не бывает и приходится выбирать, а мест красивых очень много.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Когда сам лучишься, то лучисто и получается! Приятно, что вам понравилось.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И вам спасибо большое, что читаете!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Я тоже люблю. Спасибо большое!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Пока, все. Это я писала про осеннюю поездку, а там всего было 5-ть дней, 2 из которых мы просидели дома из-за ливня. Я тебе писала, что в этот раз про твой городок не напишу, т. к. у меня нет оттуда фото, мы туда просто как-то ездили на пляж и все. Как-нибудь, когда поснимаю там, то напишу. Да, и я устаю долго писать про одно направление. Когда замерзну совсем, то буду писать про сентябрьскую поездку и про Матеру, наконец.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А я поняла, что у тебя фото есть. Хорошо, хорошо, я буду ждать продолжения, как-нибудь потом... Пока, чао, Калабрия!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
ОК! Мне бы Францию домучить...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мне тоже, спасибо большое!