В ходе экскуриии по православным местам в Стамбуле мы побывали в действующем греческом православном храме Живоносного источника монастыря Балыклы.

Вот какую интересную заметку я нашла на сайте «Мир русского искусства»:
"Чудес источник животворный.
...Согласно церковному преданию, 4 апреля 450 года воин Лев Маркелл, еще не будучи правителем, встретил беспомощного слепца в роще близ знаменитых «Золотых» ворот Константинополя и пожалел его. В V веке недалеко от «Золотых» ворот столицы Империи располагалась живописная роща кипарисов и платанов, издавна посвященная Пресвятой Богородице. Рощу орошал прохладный источник целебной воды, прославленный многими чудесами, но забытый ко времени Льва Маркелла. Постепенно место источника затянуло мутной тиной.
Воин Лев помог выйти слепцу на тропинку, отвел его в тень для отдыха, а сам отправился искать воду для утоления жажды несчастного. Неожиданно он услышал голос Богоматери. Она повелела напоить слепца и положить ему на глаза тину из источника. Найдя затянувшийся тиной водоем, Маркел напоил из него слепого и омыл его глаза, после чего путник прозрел и сам пошел в Константинополь, прославляя благодатную помощь Богоматери.
Через некоторое время Лев Маркелл стал императором (457 – 474 гг.) и, помня о совершившемся на его глазах чуде на источнике, он приказал очистить его от грязи. На месте обретения чудотворного родника правитель соорудил храм во имя Пресвятой Богородицы, получивший название Пигии (Полностью — Святой монастырь Зоодоху Пиги патриарха Константинопольского (от греческого Ζωοδόχου Πηγή – Животворный источник) — прим. Optimistka16), где совершалось много чудес и исцелений. В VI веке император Юстиниан в благодарность за исцеление создал новый большой храм.
Храм Пигии не раз перестраивался из-за частых набегов и опустошений мусульманскими племенами окрестностей Константинополя в V-VI вв., а затем в IX-X вв. Наконец, в 1835 году с великим торжеством вселенский патриарх Константин освятил церковь, которая стоит до сих пор...
Православная Церковь празднует обновление храма Пресвятой Богородицы «Живоносный Источник» 4 апреля, в день чудесного явления Льву Маркеллу, и в пятницу первой недели святой Пасхи."
miriskusstva.ru/content/view/…
Святой источник есть и сейчас. Можно взять с собой маленькую пластиковую бутылочку со святой водой, совершенно бесплатно, но пожертвования не возбраняются.
В бассейне перед источником плавают красивые красные рыбки. По-видимому, отсюда турецкое название церкви Балыклы (Рыбная).
Помимо целебного источника на территории церкви так же располагается женский монастырь и некрополь Константинопольских патриархов.