Система работает, и некий прогресс есть. То есть, К. сходила на заседание местного "японского клуба", и теперь мы знаем, где находится специальный секретный магазин всякого японского барахла. Ну, то есть, не те модные магазины в центре, где всё японское барахло продаётся с какими-то слишком модными ценниками, по неприличным ценам, для всяких модных австралийских девушек, а такой настоящий провинциальный пылесборник, в котором одни японцы, и продавщицы, и покупатели, и единственная надпись на английском языке звучит как "пожалуйста, оплачивайте наш товар ПЕРЕД ТЕМ, как его есть или пить". Теперь срочно придётся учиться самому варить рис, до того, как я на местных харчах окончательно забуду, каким должен быть по вкусу результат. Да, и там даже газетку японскую еженедельную бесплатную можно взять, тоже интересное чтиво. В разделе частных объявлений кто-то продаёт свою книгу “English Grammer in Use”. Именно так и написано, "Grammer". Судя по всему, книга первоначальному хозяину не пригодилась.
Ну, и что я в результате выиграл? Не в смысле 
недавнего переезда из замечательного городка Woolloomooloo в китайский городок Hurstville. С этим как раз всё понятно, второе название, в отличие от первого, гораздо проще набирать на клавиатуре сотового телефона. Но что я выиграл в более глобальном смысле, после Токио-то? По деньгам выходит, очень даже не хило проиграл, так как квартира раза в полтора дороже, проездной на метро дороже, и от работы она дальше, и денег в месяц почти на 1.5 тысячи меньше при той же зарплате брутто из-за значительно более высоких налогов. Продукты многие, особенно те, что японцы едят (ага), тоже дороже выходят. Ну, то есть, тут сложно сравнить. Потому что в Японии всё по штучкам, а тут по килограммам. И если смотреть на то, что получается за штучку, то голова цветной капусты дороже. Хотя, с другой стороны, тутошней головой убить можно, а японская у меня в ладони помещается, так что ещё пальцы закрыть можно. Но только что мне с австралийской капустой делать – неделю грызть, как кролику? И, да, я снова буду жаловаться, в супермаркете по капусте ползают гусеницы. Может быть, это конечно, очень organic. Но с другой стороны мешает вегетерианству. Может быть, это значит, что японская капуста в чём-то даже хуже. Но мне приятно знать, что кроме меня её никто не ест.
И с квартирой, кстати, так же. То есть, квартира такого размера, конечно, в Токио бы сумасшедших денег стоила. А квартира с таким же числом комнат была у меня дешевле. Но мне же комнаты были важны. Зачем мне эта большая гостиная размером с футбольное поле, в футбол играть? В одну мою нынешнюю гостиную, наверное, поместилась бы вся моя старая японская трёхкомнатная квартира. Но зато там была компактная функциональность и экономия, а сюда ещё придётся половину Икеи перетащить. Зачем мне бесплатно прилагающийся гараж, я вообще молчу. А вот про два туалета я молчать не буду. Я это уже после того, как подписал контракт, заметил. Да, у меня в квартире теперь два сортира. Либо это планировка для тех, кто хорошо кушает, либо для правоверных евреев. У Губермана такой стишок, помнится, про кашрут был:
Еврею нужна не простая квартира,
Еврею нужна для житья непорочного,
Квартира, в которой два разных сортира,
Один для мясного, и один для молочного.
Но я никак не ожидал, что это стихотворение заиграет такими новыми красками. Так как теперь в квартиру необходимо купить ВСЁ, то в частности я зашёл купить и пару туалетных утят или как там такие ядовитые шарики называются, которые красят воду в синий цвет. На упаковке написано крупными буквами: "Инструкция по применению. Пункт первый. Не глотать". Теперь думаю. Может рассасывать под языком можно?
Так что же я выиграл? Может быть то, что австралийский риэлтор, издевавшийся надо мной, как только можно, ни разу не ответил, склонившись в глубоком японском поклоне, что, мол, извините, мы вас очень любим, но мы не сдаём квартиры не коренным австралийцам? Что для получения сотовых телефонов не понадобилось показывать паспорта и справки? Нет, тоже нет. А выиграл я то, что ирокез попугая-какаду раскрывается по приземлению после полёта, и то, что в конце дня, когда ядовитый красный карлик катится в сторону горизонта, над городом расправляют свои вампирские перепончатые крылья стаи самых крупных в мире рыжих фруктовых летучих лисиц. Я выиграл то, что на третью ночь ожидания в городском парке среди разбегающихся от шагов крыс ко мне спустился с дерева длинный пушистый хвост сумчатого зверя поссума (не путать с о-поссумом), каковой зверь потом развернулся и взял у меня из рук своими хрюканскими лапками красное яблочко. И вот это прекрасно, необычно и удивительно.
Декабрь 2007
