В принципе, продолжаю свою тему про москвичку в Испании, но, думаю, тут всем будет, что добавить...
Речь пойдет о потрясающей неосведомленности иностранцев в отношнии России. И, вы знаете, во многом это не их вина. Вот, казалось бы, средства массовой информации, уж должны, вроде бы все проверять, а ведь подика ж! — В "National Geografics" на испанском языке увидела потрясающую по своей красоте фотографию памятника Юрию Долгорукому в Москве, на Тверской, на против Мерии, а под фотографией подпись: "памятник Петру Первому". Вот, извините меня, конечно, может, я чего-то не понимаю, но ведь и эпоха совсем другая, и все ж таки "National Geografics"!!!!!!! НУ, не чудо ли?
Второй пример вопиющей безграмотности встретился мне на испанском телевидении, уж и не припомню, какой канал такое отчебучил: Дело было числа этак 20 декабря, ну, вся Европа готовится к Рождеству, это понятно... Тут, репортаж из России — Москва, Красная площадь, Дед Мороз детям подарки раздает, и дикторша за кадром: "В России уже во всю праздную Рождество!", — это 20-го декабря-то, — "Детям дарит подарки Дед Мороз, который является советским ответом на амриканского Санта Клауса".
Как говориться, "ЗАНАВЕС"! Я в шоке!
