Что означает слово "провинция" в современном мире? И можно ли считать таковой малюсенький городок в стороне от столицы, если городок этот — центр мирового паломничества и туризма? Когда ,как, например, в португальском Назаре, количество прибывающих гостей в разы превосходит число местных жителей, город уже трудно причислить к провинциальным.
Поэтому я, сообразно только собственным ощущениям, под провинцией подразумеваю места, где еще нет массового нашествия, и сохранились не тронутые уголки.
Не секрет, что основные пляжные курорты Португалии находятся на юге страны, в районе Альгарве.
Западное побережье, напротив, привлекает любителей серфинга и гольфа, но в курортном плане еще не очень раскручено. Хотя туристов здесь все равно хватает, ведь рядом находятся бесчисленные достопримечательности.
Вот я и выбрала в качестве "базы на океане" именно запад, так называемый Серебряный берег
(Silver coast), в основном потому, что поблизости есть на что посмотреть, а к пляжу я
равнодушна.
Целую незабываемую неделю мы провели в Прайя-дей-Рей, в 20 км от Обидуша.
Вокруг на многие мили раскинулись поля для гольфа, а океан, в буквальном смысле, плескался у самых наших окон.
По вечерам особенно четко на горизонте проступали очертания острова Берленга.
А напротив — ряды домиков, таких типичных, белоснежных, с оранжевыми крышами.
...А из нашего окна Португалия видна! ...:-)
Направляясь на свои экскурсии то в Баталью, то в Фатиму, мы ездили не по платному шоссе, а
пользовались дорогами, проходящими вдоль берега и через населенные пункты. Это дало прекрасную возможность повидать красоты Серебряного берега, познакомиться с португальской провинцией и даже сделать интересные открытия.
Ближайшим к Прайя-дей-Рей живописнейшим местом является Лагуна Обидуш.
Постоянно открытая для морской воды, которая заходит и выходит ежедневно, Обидуш является крупнейшей лагуной португальского побережья и считается самой красивой лагуной с морской водой на Пиренейском полуострове.
К сожалению, песок, приносимый океаном, завоевывает все большие участки, и лагуна могла бы исчезнуть, если бы ее периодически не вычищали.
Делать это просто необходимо, чтобы сохранить хрупкую экосистему, в которой нашли место
различные виды водоплавающих и перелётных птиц, водится морской окунь, угри и каракатицы.
Особое значение имеют двустворчатые моллюски, до недавнего времени бывшие главным источником дохода для местного населения.
Правда, в последние годы рыбная ловля, как и везде в мире, все больше уступает место
туристическому сервису.
Ибо из-за своей красоты лагуна Обидуш стала очень популярным туристическим местом, уже не
говоря о том, что сюда устремляются, с каждым годом все больше, любители парусного спорта,
виндсерфинга и гребли.
Двигаясь на север вдоль Серебряного берега, в сторону Назаре (15 км не доезжая) можно наблюдать еще одну восхитительную заводь — огромную овальную бухту Сан Мартинью ду Порту.
Эта бухта — последний остаток древнего залива, который до XVI века простирался до Алфейзерау.
Она сообщается с океаном, словно через ворота, через вход протяженностью около 250 метров – от холма Сантана на юге до маяка на севере.
Городок Сан Мартинью ду Порту все больше сменяет свой рыболовный промысел на туристический.
Все, как и в соседних местах Серебряного берега, как под копирку — серверы, водный спорт и
пляжники — новая сфера доходов. Похоже, рыбы ловят совсем немного, в основном для местных
ресторанов, надо сказать, что на всем протяжении Серебряного берега они отменные.
С левой стороны бухты очень красиво смотрится огромная песчаная дюна, а с правой уже ясно
различимы очертания Назаре. Но Назаре — это уже ооочень туристическое место, и сейчас речь не о нем.
Вид на Назаре из Сан Мартинью ду Порту
А бывает, мелькнет в окне что-то, от чего прямо дух захватывает, и ты кричишь "остановите
машину!"
Разве может не очаровать вид вот такого жилища — комфортабельного трёхэтажного частного дома, сделанного из старой мельницы?
Windmill at Salir do Porto находится вблизи Сан Мартинью ду Порту, но всё же совсем обособленно, так и стоит, открытый всем ветрам и дыханию океана. Романтика...
Все дни дождило, но и солнце нет-нет выглядывало из-за туч, Серебряный берег не был к нам
совсем уж неприветлив
Если же свернуть немного от берега, на трассу №8 , например, то можно познакомиться с совсем уж не туристическими деревеньками.
Километрах в 40 на северо-восток,по дороге в Лейрию,проезжаем Педрейрас (Pedreiras), славный своей фабрикой по производству керамики.
Но гончарное дело в этих краях развито повсеместно, мастерская большая или меньшая имеется почти в каждом городке.
Так что фабрика — не диво, а диво — восхитительное панно азулейжу, которое ее работники
выполнили в дар своему городку.
На одном из перекрестков можно увидеть целую картину, рассказывающую о народном ремесле. Это панно — самое большое и, по-мнению жителей, самое красивое в области.
Речь идет, разумеется, о современном искусстве азулейжу.
Но выполнено панно в лучших традициях, к тому же оно уникальное и индивидуальное, т.к.
изготовлено в единственном числе.
По той же дороге №8, несколькими километрами южнее Pedreiras, находится Алжубаррота.
Вот здесь-то и повезло мне в смысле "изюминки".
Даже не найдись в португальской провинции больше ничего интересного, поездить по проселочным дорогам стоило ради одного этого, главного из моих "открытий".
Случилось так, что наш водитель вдруг притормозил в центре малюсенького поселка и указал на небольшой памятник:
— "Эту женщину-пекаря знает вся Португалия! Во время войны она убила лопатой семь вражеских солдат!"
??????
Конечно, мне захотелось узнать побольше. Люблю такие задачки.
Найти в интернете информацию по-русски не удалось,вышло только на португальском, однако
электронный переводчик нес какую-то ахинею, пришлось повозиться.
Но за упорство ждала настоящая награда: я узнала о женщине, чье имя вот уже шесть с лишним веков связывают со знаменитой битвой при Алжубарроте (1385).
В детских садах и школах ставят о ней спектакли, в интернете гуляют мультики, ее образ
используют даже для политических карикатур...
В общем, народная героиня, как Иван Сусанин в России, примерно.
Итак, устраивайтесь поудобнее и знакомьтесь со сказкой, которую в Португалии знают все.
Легенда о Бриташ из Алжубарроты
Дело было в далеком 1350 году.
В одной небогатой семье, державшей маленький трактир где-то на юге Португалии, родилась
дочурка, и назвали ее Бриташ.
Волосы у девочки были жесткие, как проволока, и вились мелким бесом, нос крючковатый, рот
кривой, а на руках по шесть пальцев.
Зато сильная и мускулистая, как молодой жеребец.
Ладно, подумали родители, замуж ее не отдать, зато будет в доме хорошая работница. Тут они
ошибались.
Характером Бриташ не вышла, как и лицом. Уличные потасовки и скандалы — вот что было для нее родной стихией.
Когда Бриташ было чуть за двадцать, девушка осиротела, но сей факт не сильно, судя по всему, ее огорчил.
Продав скудное имущество, Бриташ стала бродяжничать по ярмаркам, там зарабатывала на жизнь, участвуя в кулачных боях.Сокращенно ее называли Баша.
Противниками Баши были только мужчины — такие шоу, как женский бой в 15 веке еще не изобрели.
Однажды некий солдат поспорил с Бриташ, что он ее победит, и в качестве награды возьмет себе в жены. Если же нет, Бриташ может его убить.
Ей бы поддаться, дурынде, ведь наконец-то выдался шанс замуж выйти! Но, думаю, на самом деле, тот солдат Башу разозлил, типа "не бабское это дело..." и т.д., а с ней ведь шутки плохи!
В общем, солдат был побежден и убит собственным мечом.
А солдат — это вам не какой-нибудь ярмарочный громила, за его убийство тюрьма полагалась, а то и виселица. Нужно было бежать, и Баша украла лодку, в надежде уплыть от греха подальше, в Испанию.
Тут ей не повезло, алжирские пираты, в те годы крепко державшие контроль над "акваторией",
напали на женщину, захватили и продали некому богатому арабу в Мавритании.
Год спустя, Бриташ уговорила двух других португальских рабов на совместный побег. Переодевшись мужчиной, она благополучно, на сей раз, достигла родных берегов, и устроилась (как мужчина) погонщиком скота.
Так или иначе, в Португалии Баша снова взялась за старое, кого-то убила, кого-то покалечила. И скоро опять пришлось скрываться — ей уже ясно светила виселица.
Баша двинулась на север, и забилась в жуткую Тмутаракань под названием Алжубаррота.
Кстати, это селение и в наше время остается маленьким провинциальным городком.
Денег не было, драться нельзя — Баша ходила, просила кусок хлеба. Местный пекарь ее приметил и позвал в помощницы. Он был старенький, а Бриташ вон какая сильная!
Так для молодой женщины, после всех эскапад, началась добродетельная жизнь и обучение ремеслу.
Вскоре пекарь умер, и Бриташ продолжила его дело.
Женщине было 35 лет, когда война за независимость Португалии от Испании подошла буквально "к самому крыльцу" её дома — в 1385 году состоялась великая битва при Ажубварроте.
Тогда испанцы потерпели серьёзное поражение от португальцев, и многие бежали с поля боя.
Неугомонная Баша, напротив, прямо таки рвалась в драку, и возглавила группу для преследования испанских солдат, что пытались прятаться в окрестностях.
Пока Бриташ гонялась со своей группой по горам и лесам за беглыми кастильцами, группа оных как раз набрела на её пустующую пекарню. Солдаты спрятались в большой печи и закрыли заслонку.
Вот насмешка судьбы! Лучше бы ребята прятались не так надёжно, да не у этой отчаянной бабы в избе!
Когда Бриташ вернулась домой и обнаружила незваных гостей,то церемониться не стала.
Она схватила лопату, которой обычно вытаскивала хлеб из печи, и этой самой лопатой всех и
прикончила.
Сколько на самом деле было солдат, неизвестно, молва меняет цифры.
Говорят, что семеро.
Еще говорят, что годам к сорока пекарь-героиня вышла, наконец, замуж и еще успела нарожать
детишек.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вдоль западного берега столько достопримечательностей, что калейдоскоп в голове. Иногда нужен был от них отдых, немножко провинции
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Гы-ы-ы!!!
Марина, средние века, дикие нравы — что с них взять!
Правда, героиню и в наше время португальцы почитают :-)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Как не согласиться?!
Спасибо, Ирина!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Столько увидеть во Франции, как Вы, Нина, — дорогого стоит. Я только мечтаю пока.
А Португалия Вас ждёт, было бы желание :-)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
История с географией — наши лучшие друзья в пути.
Спасибо, Изя
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Лена.
Жаль, с погодой нам не повезло, не смогли вдоволь насладиться близостью океана
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Я тоже, заново гуляю и всё вспоминаю. Путешествие по следам путешествия
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Анна!
Там красиво.
А уж как на Серебряном берегу вкусно — на фотографиях и не покажешь :-)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ой, португальцы так ею гордятся! У них даже в Ажубарроте шествие проходит 14 июля с лопатами.
Спасибо, Натали!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ты про серфинг писала. Ты не узнавала, там доски в прокат выдают. Может моя кикимора согласится поменять Шри-Ланку на Португалию. Она будет плавать, а я по достопрмечательностям гулять!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ох уж эти сказочники!! :))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Лен, там всё в лучшем виде, и доски и всё что хош. Вот тут посмотри:
russiagosurf.ru/training/port…
Или сама поищи в районе Балеал или Пениш
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Как приятно такое услышать :-) Спасибо!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Есть такое дело :-))))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасиб, Оксан!)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Дмитрий! Представляю, как Вы полны впечатлений после поездки )
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился: