Прежде чем рассказать, какой след на земле Сан Марино оставил Мальтийский орден, и почему он в кавычках музыкальный, я сделаю небольшое лингвистическое отступление.
Известно, что жители этой древнейшей республики, хоть и боролись в течении средних и более поздних веков за свою независимость от итальянских и папских завоевателей, но разговаривают они все же на языке своих несостоявшихся поработителей. Поэтому, если здесь и нет пока своего оперного театра, то прочитать слово "Опера" можно на многих объектах, ставших туристическими достопримечательностями. Нет, Вы только не подумайте, что из этих артефактов будут разноситься по окрестностям громогласные арии, ариетты и другие составные части оперного искусства. Скорее всего, они будут молчать, представ перед Вами в своем историческом величии. Однако слово "Opera", написанное на табличках подле них, будет иметь иное значение: произведение, работа, дело рук (такого-то мастера) или даже учреждение, институт.
Вот и вторым термином "Оратория", который у нас ассоциируется с музыкой, в итальянском языке также могут назвать часовню или молельню. Хотя для тех, кто знаком с историей музыки, ясно, что оратории, создававшиеся раньше только по сюжетам священного писания в противовес светской опере, исполнялись в отдельном помещении при церкви, называвшемся ораториумом.
Разобравшись с терминологией, пора переходить к Мальтийскому ордену. След его рыцарей можно найти в Ораторио Валлони, маленькой, но живописной часовне XYIII века, которая посвящена Иоанну Крестителю.Она расположена в тихом районе contrada Omerelli возле площади Титано почти в самом центре исторической части столицы республики. Спроектирована архитектором Алессандро Белуцци на средства знатного семейства Валлони. Несмотря на то, что здание построено в стиле барокко, внешний вид его достаточно скромный для такой архитектуры. Его даже не стали облицовывать мрамором подобно другим значимым строениям той эпохи.
Зато внутри часовни сразу начинаешь ощущать весь блеск барокко. Главный алтарь украшен картиной "Святой Иоанн Креститель во время проповеди". И если внимательно рассмотреть постамент, на котором сидит проповедник, то можно узреть на нем не только герб Сан Марино с тремя башнями, но и Мальтийский крест, что уже можно считать следом известного рыцарского ордена. Дело в том, что Иоанн Креститель является покровителем верховного ордена рыцарей Мальты. После подписания в 1935 году соглашения между республикой Сан Марино и Верховным военным орденом Мальты сия богоугодная OPERA (помним, в данном случае — это учреждение) получило свое второе имя — церковь кавалеров Мальты.
Вот так в одном небольшом и не очень приметном здании исторического центра Сан Марино переплелись и музыкальные термины, и совсем немного истории, и достойные рыцари Мальтийского ордена, оставившие там свой след.
