Печатных изданий в Сеуле видимо-невидимо. Традиционные газетные киоски, расположенные на остановках транспорта, чередуются с прикрепленными к ограждениям пластиковыми ёмкостями, которые своим видом отдаленно напоминают урны. Каждое утро из них призывно выглядывают свежие номера ярких бесплатных газет, в которых солидное место, надо полагать, отводится рекламе. К вечеру, когда дармовое чтиво из этих ёмкостей уже разобрано, местное население превращает их в самые настоящие урны.
Особо популярным местом для чтения у корейцев является метро. Некоторые вагоны выглядят совсем как залы периодики в библиотеке. Прочитанная одним пассажиром газета кладется на полку, расположенную над сидениями. Но покоится она там совсем не долго. Вскоре ее берет почитать другой пассажир, оставив взамен одну или несколько своих газет. Через некоторое время вагонные полки уже ломились бы от этой периодики, если не было бы регулярных рейдов сборщиков макулатуры. Они проворно грузят весь бумажный хлам в свои невероятно большие мешки на колесиках и с трудом выталкивают их на платформы.
Однако корейцев нельзя назвать самой читающей нацией в мире. Немало среди них и тех, кто в транспорте совсем не читает газет. Вместо этого они пристальным взглядом пронзают экраны ноутбуков, игровых приставок или мобильных телефонов с телевизионными антеннами, а свои уши затыкают наушниками. Вот так в одном месте пересекаются традиции газетного чтения и достижения технического прогресса.