Сопя, в хорошем настроении,
Трудов Линнея не читав,
Невежа, в полном отрешении,
Козёл в горах траву щипал.
За трапезой своею скромной,
Венец творенья он узрел
И взгляд упёр в меня суровый
«Чего двуногий обомлел?»
Если быть точным, то не козёл, а серау, но об этом позже.
Вулкан Кусацу-сиранэ-сан(草津白根山) это несколько вулканических пиков в префектуре Гумма , недалеко от гордка Кусатцу, знаменитого своими горячими источниками. Относится к активным вулканам с наивысшей точкой 2160 метров. На его вершине находится три кратерных озера. Самое известное и самое большое из них это озеро Югама (Yugama, 湯釜) с диаметром примерно 300м и 30 метров в глубину. Вода в нём бирюзового цвета. Это одно из самых кислотных озёр в мире. Его уровень кислотности порядка pH 1.0, что примерно соответствует уровню кислотности желудочного сока. Из-за высокой кислотности, рядом с озером ничего не может расти. Подъём к нему очень демократичный, если подыматься от Shirane Resthouse. Оттуда к нему ведёт вымощенная дорога и подъём займет около 10 минут. Близко подойти к озеру нельзя, любоваться допускают только на расстоянии.
Безусловно, озеро Югама это главный «экспонат» в этом месте и большинство туристов приезжают сюда только чтобы взглянуть на него. Однако от Shirane Resthouse также ведут тропы и в других направлениях. Когда я пошел на соседний пик, где туристов замечено в тот момент не было, то неожиданно увидел «пасущуюся» серау. Серау (Kamoshika по-японски), животное среднее по размерам между оленем и козой, близкий родственник горала, немного крупнее его. Т.к. волков своих японцы полностью извели, то главным хищником для него является человек. Утверждают, что мясо серау вкуснее мяса пятнистого оленя. Так это или нет, но усиленная охота на серау привела почти к полному его уничтожению. И лишь когда государство объявило серау памятником природы, численность этого вида удалось немного восстановить.
Серау заметил меня, тянущегося за камерой, с тоской глянул на меня «и ты Брут…» и побрёл искать траву подальше от диких туристов. Пристыженный, я продолжил свой подъём на соседний пик. С него также вели тропы ещё дальше, но их исследовать я не стал. Солнце уже садилось и надо было возвращаться. А на следующий день у меня были другие планы.
Добраться к Shirane Resthouse можно по дороге Route 292 на машине от города Кусатцу менее чем за 30 мин. или на автобусе от Kusatsu Bus Terminal (до Kusatsushiranesan). Дорога туда закрыта примерно с середины ноября по середину апреля.
Address Kusatsu-machi/Tsumago-mura, Agatsuma-gun, Gunma prefecture
