В Чехии был с супругой в марте прошлого года, но учитывая, что Европа несколько консервативна, думаю, что эта информация не потеряла своей актуальности. В Чехию ездили с туристической фирмой, после чего отвественно заявляю - в Чехию можно ехать и самостоятельно. Русский человек вполне может понять, что говорит чех, за небольшим исключением - многие слова в чешском языке имеют прямо противоположный смысл. Иногда это даже забавляет, но иногда и путает. Ну как например может русский человек понять выражение " позор! полиция ворует" или надпись на дверях ночного клуба "девки - даром"? Оказывается все очень просто. Для сравнения маленький забавный словарик русско-чешского
По-русски - По-чешски
ужасный - прекрасный
духи - вонявки
аромат - вонь
проститутка - невестка
аферист - подводник
огурцы - окурки
небоскребы - мракодрапы
девки даром - девушкам вход бесплатный -
(например в ночной клуб)
Молодой человек, атлет - быдло
внимание - позор
охранять - воровать
Кроме того в Чехии живет и работаетмного русских, в том числе в ресторанах. Во многих ресторанах меню на русском языке.
Естественно, перед высадкой нашего десанта в Праге групповод прочита нам маленькую лекцию о житье-бытье в этом славном городе.
Ниже инструктаж от нашего групповода Анастасии, рядышком, по основным темам сразу прибавлю свои комментарии.
1. ПИВНЫЕ РЕСТОРАНЫ
Групповодом сказано было так: пейте пива как можно больше и разного. Ресторанов много и все разные.
Комментарий: Действительно, пивные рестораны в Праге на каждом шагу. Уж чего-чего а этого продукта у чехов в избытке. Каюсь, пиво пили каждый день и каждый день с большим удовольствием. Хотя попробовать все нереально в принципе, так что мы к этому и не стремились. Мы сразу как-то подсели на темное «Крушовице» - нектар. Пили темное «Мастер» - супер напиток. А вот светлый «Пльзень» мне не понравился. Что в Чехии, что в России – фигня. Но…о вкусах не спорят. Что одному русскому хорошо, то другому – кака. Причем в этих чешских ресторанах кормят подчас дешевле чем в наших (сочинских) кафешках. Да и вообще у чехов любая (приличная) забегаловка называется рестораном.
Групповод: Вкусно и дешево можно поесть там, где пол-литра пива стоят 35-40 крон. Если больше, не суйтесь – ресторан по определению дорогой.
Комментарий: Следуя этому правилу, мы оставляли в пивных ресторанах на двоих (салатик, мясо и «компот») 400-600 крон за вкусную и здоровую пищу, что на наши деньги примерно 600-800 рублей. В сочинских кафе еда такого качества и в таком количестве обошлась бы нам в 1000-1200 рублей. Делайте выводы.
Групповод: Проверяйте, что вам написали в счете – часто пишут больше чем надо. Не стесняйтесь перед тем как рассчитаться попросить меню и все проверить. Не оставляйте много чаевых, независимо от суммы заказа 5-10 крон вполне достаточно.
Комментарий: Действительно там счета подают в очень интересном виде. Это просто клочок бумаги, где написаны в столбик цифры и самой последней подведен итог. Больше ничего. Без всякой привязки к блюдам, никаких чеков. Вот такой счет. Что бы не требовать меню и не проверять по нему, мы просто сразу запоминали или записывали сами что сколько стоит. К чести чехов, счета нам выставляли правильно.
2. ЕДА.
По блюдам выкладываю только свои комментарии.
Из национальных чешских блюд удалось попробовать:
А) Вепрево колено – свиная нога. Вес такой ноги где-то 1,5 кг. Но львиную долю этого веса составляет кость. Мы брали одну ногу на двоих с шопским салатом, кнедликами и кислой капустой – нам хватало. На одного было бы явно много, на троих – явно мало.
На вкус- ничего особенного – свинья и свинья.
Б) Кислая капуста – на мой взгляд слишком кислая. Больше одного раза я её не ел.
В) Кнедлики – на любителя. Мне не пришлись по вкусу ни хлебные, ни картофельные. Ел несколько раз, но без особого энтузиазма.
Г) Шопский салат – крупно резанные огурцы, помидоры и болгарский перец посыпанные тертым сыром – вкусная штука. Подают без масла и сметаны (майонеза). Он с удовольствием естся и так. Порция большая.
Д) Сосиски и колбаски на гриле – супер, супер вкусные. К пиву – великолепная закуска. А с пивом и шопским салатом – объеденье.
Е) Мясо. Есть во всех его проявлениях – свинина, говядина, курятина - жареная, копченая, вареная, пареная. Ни в одном меню нет надписи за «сто грамм» - все порциями. Стоимость порции 150-300 крон. Вес 200-250 гр. В порцию входят также немного кислой капусты и кнедлики.
3. ТРАНСПОРТ
Средства транспорта в Праге – автобусы, трамваи, метро, такси.
Такси в Чехии особый вид транспорта – сами не пользовались.
Настя говорила так: Никогда не берите машины, которые стоят у обочины – они берут плату за посадку. Ловите, те, что едут. Четкого тарифа у чешских таксистов нет, поэтому четко договоритесь сразу о цене, иначе (как и наши, сочинские), могут возить через весь город, зарабатывая себе денюжку.
В автобусах, трамваях, метро проезд по единому билету. Называется он езденка. Эта езденка стоит от 26 до 100 крон в зависимости от времени действия. Самая дешевая езденка на 75 минут, причем это астрономические 75 минут с момента компостирования. То есть не важно – едешь ты в автобусе (трамвае, метро) или идешь пешком – время езденки идет и через 75 минут нужно компостировать новую. Езденка за 100 крон действительна в течении всего дня. Есть также езденки для детей и студентов. Они подешевле. Автобусы ходят по графику и до поздней ночи, но номера их меняются – есть ночные и дневные линки.
В пражском метро три линии – желтая, зеленая и красная. Ходят часто.
«Вход» по чешски – «Вступ»
«Выход» - «Выступ»
«Переход» - «Пшеступ»
5. КРИМИНОГЕННАЯ ОБСТАНОВКА
Сами не сталкивались, но Настя сказалала так: по уровню преступности Прага занимает последнее место. Её (преступности) практически нет. НО!!! есть карманники. Как правило, бывшие наши соотечественники, так что ухо держать надо востро.
6. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Их море. Чтобы увидеть все необходимо в Праге прожить хотя бы недельку.
Есть классические маршруты, которые входят в большинство экскурсионных туров: Пражский град (собор Святого Витта, смотровая площадка с видом на центр Праги, резиденция Президента Праги. В Пражском граде есть несколько музейных уголков - это и Королевский Сад с его залом для игр в мяч, и южные сады, и Имперские конюшни, и также крыло Терезы в Старом Королевском Дворце. В соборе Св. Витта усыпальница чешских королей и пражских епископов. Так что лазить по нему надо внимательно) - Карлов Мост - улочки старой Праги - Староместская площадь - Городская ратуша- Вацлавская площадь. Общее впечатление - Город – супер. Влюбиться можно. Архитектура великолепна. Прага вечером – супер-супер. Все очень красиво.
В окрестостях Праги много красивых замков, например, замковый комплекс Троя, расположенный рядом с Пражским зоопарком, а еще в Праге есть своя Эйфелева башня, на холме Петршин (точная копия французской, только уменьшенная в пять раз). От старого града к башне можно подняться пешком, а можно на фуникулере. На верхнюю площадку башни ведут 299 ступеней.
В районе Вышеград есть крепость X века. А также множество красивых костелов, ранообразные музеи. В общем в Праге скучать некогда.
