Скажите, есть ли в мире страна, в которой нет своей Венеции? Думаю, таковую можно найти даже где-нибудь посреди Сахары. Вот и в Праге тоже Венеция есть. Маленькая, но очень милая, по обеим сторонам Чертовки, отделяющей на Влтаве остров Кампа от большого пражского «материка». Дома здесь на самом деле растут прямо из воды. Когда-то здесь стояли только мельницы, а проток назывался просто Strouha (канава, канал). Согласно легенде свое теперешнее название Чертовка получила благодаря одной скандальной прачке, которая каждый раз, стирая здесь бельё, ругалась и даже дралась с товарками, за что её и прозвали Чертовкой. Однажды Чертовка заказала одному художнику расписать свой дом, попросив изобразить на нем семерых чертей. Художник нарисовал шесть чертей, а когда Чертовка спросила, где седьмой, он ответил, что седьмой – это она сама.
Спорно и происхождение название острова Кампа. Некоторые считают, что название произошло от латинского слова campus («поле»), потому что сады и поля здесь были с незапамятных времен. Более правдоподобна версия, что название острову дал бывший владелец одного из здешних домов Рудольф Тенгнагл из Кампа.
Особый шарм Чертовке придают мельницы, самые ранние упоминания о которых относятся к 1393 г., из которых до наших дней благополучно достучали колесами только четыре. В частности, Сововы мельницы (U Sovovych mlynu, 2) получили свое название от Вацлава Совы, у которого были поля на Кампе уже в 15 в. И является одной из самых старых построек этих мест.
Из трех мельниц, расположенных непосредственно на Чертовке, две до сих пор сохранили свои деревянные колеса. Одно из них хорошо видно с Карлова моста. Первая в этом ряду мельница Гуть на Вшегрдовой улице (Vsehrdova, 4) ренессансного или ранне-барочного происхождения. Хотя первое письменное упоминание о ней исходит с 14 в., нынешний вид она получила в 1947 г. На мельнице жил, работал и в 1520 г. и умер известный чешский гуманист, писатель, юрист, преподавателя, а затем и декана университета Викторин Корнел из Вшегрд.

Другая мельница, называемая Зломковской, на Ностицовой улице, 6 получила название от Павла Зломека, унаследовавшего здание в 16 в. Некоторое время мельница принадлежала и Рожмберкам, и Ностицам, которые здесь построили прачечную, и конвенту мальтийских рыцарей. Об этой постройке готического происхождения под барочной перестройкой тоже сохранились первые письменные записи с 14 в.

Третья мельница — Велкопршеворска или Штепановска у пл. Великого приора, 6 и на Грозновой улице, 3 имеет внушительное восьмиметровое колесо. Последний раз здесь мололи пшеницу в 1936 г. Своим названием мельница обязана расположенной рядом резиденции мальтийских рыцарей, которым мельница принадлежала, пока ее не продали в конце 18 в.