В Переславле можно остановиться на час-два , путешествуя по Золотому кольцу, можно приехать сюда на один-два дня специально. Если у вас нет личного автотранспорта, то лучше приехать сюда на несколько дней, потому что многие интересные места труднодостижимы. В любом случае вам будет что посмотреть, более того, выбор, исходя из имеющегося времени почти наверняка будет непрост.
Этот субъективный рейтинг — прежде всего для тех, у кого мало времени и нет "колес": он учитывает не только ценность достопримечательностей, но и трудность добирания до них; поэтому, например, там нет Ботика.
Рядом с практически всеми объектами — большая и разнообразная сувенирная торговля.
1.Красная площадь. Если вы в городе проездом, то лучше ей и ограничиться, осмотрев не торопясь.
2.Музей-заповедник (Горицкий монастырь)
3.Музей утюга (можно спокойно пропустить, но очень удобно расположен — прямо напротив Красной пощади)
4.Данилов монастырь
5.Никитский монастырь.
Если вы приехали в город на автобусе, то можно предложить следующий маршрут осмотра. От автостанции до музея лучше дойти пешком (по дороге можно осмотреть Федоровский монастырь), но можно доехать на городском автобусе.
После осмотра музея либо садитесь на автобус, либо спускаетесь с горы, посещаете Данилов монастырь и садитесь на автобус там. Сходите с автобуса у Красной площади, осматриваете площадь, городские валы, реку Трубеж, окрестные улицы (в зависимости от времени, сил и интереса). Если остались время и силы, то подъезжаете на автобусе до поворота к Никитскому монастырю, который находится на выезде из города в сторону Ярославля.
Если вы на машине, то примерно маршрут тот же самый, вдоль главной городской улицы.
К этому списку можно добавить очень много интеерсного на ваш вкус (дендропарк, музей ремесел и др.), но за этим (а также за описанием достопримечательностей) я отсылаю вас к путеводителям