Тем, кто собирается в Переславль, могу посоветовать прогуляться по берегам речки Трубеж (улица Правая и Левая Набережные по оба берега реки) - от улиц Советской и Урицкого (их разделяет мост через реку на главной дороге через город).
Прогулки вдоль Трубежа не избежать, если вы собираетесь осмотреть Сорокосвятскую церковь в Рыбной слободе (а её стоит увидеть вблизи). Причём сама церковь стоит на левом берегу, у устья реки, а лучший вид на неё открывается с левого. Видно одновременно и церковь, и реку и озеро.
Если вы передвигаетесь пешком (а эту прогулку оптимально пешком, хоть идти и прилично, на машине не то, да и дорога не очень), можно от церкви просто дойти до ближайшего пешеходного моста через реку (их там несколько).
Пожалуй, это самый тихий и колоритный уголок Переславля, где можно сильнее всего проникнуться духом этого города.
Железные мосты через речку, сплошные лодки и причалы по обоим берегам, кое-где беседки... Местами дворы домов выходят прямо к реке, и прямо там находятся мостки.
Хотя деревянные дома и соседствуют с богатыми кирпичными коттеджами, всё равно не покидает ощущение, будто машина времени перебросила на несколько столетий назад.