Всю жизнь я считал, что древний русский город Переяславль-Залесский называется именно так. Однако, буквы "я" там нет и в помине. Причем только вернувшись в Москву, я обнаружил, что этот город НИКОГДА не назывался ПереЯславлем. Не было там буквы "Я" ни при Иване Грозном, ни при советской власти. Не появится и теперь. А путаница вся - из-за московской улицы Переяславская, уж точно не имеющей ничего общего с первым городом на пути в Ярославль, который я посетил.
187 материалов по 77 объектам, 2 521 фотография
Переславль-Залесский. Город потерянной буквы.
Дешёвый ✈️ по направлению Переславль-Залесский
- 29 апр 2009, 22:14удалитьВы чуть ошибаетесь: город действительно назывался Переяславль, по Переяславлю Южному (ныне Переяслав-Хмельницкий). Во времена основания этих городов принято было давать им имена либо по имени князя русскому (Ярославль) или в крещении (Дмитров), либо по южному (собственно Русскому) городу. Так и появились у нас в Северо-Восточной славянской колонии, не имеющей отношения к Руси близнецы Звенигорода Галичского и Переяслава Переяславского.