Ометепе в переводе c местного древнего языка означает "две горы" - именно их правильный конический силуэт и виден с берега озера и именно они и образуют остров.
А на самом острове вас ждут красивые закаты, приветливые местные жители, и совершенно убийственно-спокойная атмосфера - пока не начнется извержение.