Английская пословица гласит: "Мой дом — моя крепость". Едва закончив школу, англичане стремятся покинуть отчий дом и начать жить своим домом. Несмотря на кризис, дома в Великобритании строятся, только не такими быстрыми темпами, как раньше. В основном это дома кирпичные, двухэтажные. Примерно две трети всех домов заняты домовладельцами, часть принадлежит ландлордам и сдается внаем, есть дома и муниципальные.
Наше комьюнити как раз представляет собой типичную английскую современную застройку: 6 домов в террасе, несколько отдельно стоящих домов и "многоквартирный" муниципальный дом.
В Англии считают, что иметь свой дом престижно. Даже наша полуанглийская семья, приобретя собственный дом, посчитала, что продвинулась по социальной лестнице. А то, что мы теперь на 2 ступени выше, чем раньше, отчетливо показывает значительно увеличившаяся плата муниципалитету.
Желая продемонстрировать важность дома, англичанин дает дому название. Дом с названием, с собственным именем – явление здесь широко распространенное. Название дома создает по отношению к нему определенный эмоциональный настрой.
Среди названий домов преобладают описательные, что объясняется тем, что владение домами на острове носит преимущественно частный характер, т.е. практически все дома являются предметом купли и продажи, а описательное название заключает в себе больше информации, таким образом при продаже оно может сыграть роль, своеобразной рекламы.
Описательные названия английских домов можно разбить на подгруппы.
1. Названия одной подгруппы в своих простейших формах представляют собой вариации слов, обозначающих вид строения: House (дом), Manor (поместье), Hall (зал) и Cottage (коттедж)
2. Названия домов иногда отражают реальное местоположение дома.
3. Деревья и цветы, растущие в саду или поблизости, обусловливают богатейшее разнообразие красивых романтических названий
Нельзя забывать и о нарциссизме англичан ;) Нарциссизм англичан
В названии нередко прослеживается имя собственное
Иногда по названию дома можно угадать профессию или любимое занятие его владельца
Такие романтические название, идущие из глубины веков, иногда на несколько десятков тысяч фунтов стерлингов поднимают стоимость дома для нового владельца...
Наша семья тоже борется (друг с другом) за предоставление нашему дому имени. Но это будет уже другая история.
Все дома, фотографии которых использованы в данной заметке, находятся в Кингсорпе (район Нортгемптона)