Заблудиться по дороге к водопадам сложно. Просто идите всё время вдоль шоссе №39, как бы продолжая маршрут автобуса из Камикавы. Проще говоря, если встать лицом к Куро-дакэ, то налево. Минут через 30-40 дойдете до входа в туннель, водопады — справа от него.

Карта местности (в .pdf, 3,6 Мб) с сайта туристической ассоциации Соункё (sounkyo.net/english/index.html) — с ней точно не заблудитесь. К тому же, на ней обозначены и другие интересные места — водопады, скалы и т.п.