Приезжающие в приграничный Китай из России (г. Забайкальск, Читинская обл.) "туристы"-"челночники" сталкиваются с огромным количеством заточенных под них вывесок, надписей, объявлений в небольшом (по китайским меркам) городке.
В основном эту границу пересекают российские челноки ("кэмелы", как их называют в простонародье, т.е. верблюды, тащащие на себе до 50 кг беспошлинного китайского барахла). Транзитная виза в Китай (на 3-5-10 недели) позволяет жителям российских приграничных городков и "отдохнуть" в относительно дешевых (по сравнению с Россией) отелях и прибарахлиться, и даже заработать, нагрузив себя пятьюдесятью килограммами шмоток и продав их потом в России.
Итак,
Проход в Китай:
Список тарифов на визы для граждан различных государств, пытающихся проникнуть через эту границу. Среди стран — от Кот-д`Ивуара и Габона до Молдовы и Венесуэлы.
Подозреваю, что если — не дай бог — вам (не)посчастливилось родиться в Гамбии, а не в Габоне, то через эту границу не пустят...
Приграничный городок Манчжурия (построенный в 90е гг., когда при Ельцине российское сырье вывозилось в Китай огромными масштабами) по сравнению с загнивающим Забайкальском — просто рай: огни витрин, необычная кухня, огромное количество сервисов и услуг: от зубопротезных кабинетов и автомастерских до массажа гениталий пиявками.
Такое ощущение, что Манчжурия строилась специально для русских: забегаловки с русскими надписями, говорящие на ломаном русском ненастоящие китайцы и т.д.
В остальном Китае — все не так, все по-другому.
Поэтому Манчжурию можно назвать самым некитайским Китаем.
Тесные экономические связи между соседями (при неумении русских научиться китайскому языку) заставляют приграничных китайцев учить русский: в первую очередь, чтобы продать северному соседу всякий ширпотреб.
Забавные комбинации типа магазина + русского имени навроде "Очень вкусный шашлык Наташа" или "Нижнее белье Слава" (с неизбежными ошибками в русской грамматике), по мнению китайцев, должны привлечь российского потребителя:
Наташа — самый вкусный шашлык:
Ну и напоследок: правила поведения на лифте (орфография и пунктуация, разумеется, сохранены).
1. СТОЙТЕ ТВЕРДО НЕ ТЕСНИТЕСЬ НА ЛИФТЕ
2. НЕЛЬЗЯ ПОЕХАТЬ НА ЛИФТ ПРОТИВ НОРМАЛЬНОЙ СТОРОНЫ
3. СТАРЫЙ БОЛЕЗНЫЙ ДЕТИ ПОЖАЛУЙСТА ПОЕДЕТЕ НА ЛИФТ С ПОМОЩЬЮ ДРУЗЕЙ
4. НЕЛЬЗЯ ВОЗИТЬ ТОВАР ЛИФТОМ ДЛЯ КЛИЕНТА У НАС ЛИФТ ДЛЯ ТОВАРА
5. ДЕТИ МИЛЫЕ НЕ ИГРАЙТЕ ЛИФТОМ
6. ЧЕЛОВЕК ПЬЯНЫЙ БОСОЙ НОШЕННЫЙ ТАПОЧКИ НЕ ПОЕДЕТЕ НА ЛИФТ
7. СВЯЗЫВАЙТЕ КРЕПКО ВАШИ ШНУРКИ ДЛЯ БОТИНОК ЧТОБЫ БЕЗОПАСНО ПОЕХАТЬ НА ЛИФТ
8. ПОДНИМИТЕ НОГИ БЫСТРО КОГДА ЛИФТ ИДЕТ ДО КОНЦА ЛЕСТНИЦЫ
9. ЧТОБЫ БЕЗОПАСНО ПОЕХАТЬ НА ЛИФТ СТОЙТЕ НА СЕРЕДИНЕ СТУПЕНИ
10. ОБРАЩАЙТЕСЬ ВНИМАНИЕ НА ТО ЧТО НЕ ЗАКАТАЙТЕ ШУБУ МИТИЮБКУ В МАШИНУ НА ЛИФТ
