Я здесь был
Было: 22
Хочу посетить
51
5 материалов по 1 объекту, 66 фотографий
Вики-код направления:
помощь
архитектура, памятники, парки
- GPS
- Сирия, Маалюле, Сирия
Фотографии
Карта
1 фото
помощь
Вики-код объекта:
Как звучит молитва "Отче Наш" на арамейском — языке Христа
Достопримечательности →
архитектура, памятники, парки
Арамейский язык, язык, на котором говорил Иисус христос еще пару тысяч лет назад, считается мертвым языком. Но, это не совсем так. В Сирии, в горах к северу от Дамаска, есть три горных деревушки, где сохранились носители этого древнего языка. А рядом находится Маалюле — восточно-христианский центр, где находится большая святыня и центр притяжения паломников- Монастырь св. Феклы. Но если правильно подойти к поездке в Маалюле, то стоит заглянуть в одну старую церковь святых Сергия и Вакха... 
Здесь, как и вообще в Маалюле, службы походят на трех языках: арамейском, греческом и арабском. А в период, когда службы нет, можно пригласить местную девушку, которая прочтет вам молитву на арамейском языке. мы попросили прочитать "Отче Наш"... именно так она звучала бы, если бы ее читал сам Спаситель. [youtube]XbeVhSj0DZ4[/youtube]
P.S. Когда я разместил этот ролик на своей страничке на ФБ, мне прислали ссылку на один монастырь в Грузии, где тоже решили оживить древний язык и проводят службы на арамейском. Да, все верно, но есть одно но... Они не носители этого языка и в общем, как я понимаю, просто заучили ритуалы... Это такая красивая церемония. Здесь же девушка знает язык, на котором читает, а это совсем другое дело...
Здесь, как и вообще в Маалюле, службы походят на трех языках: арамейском, греческом и арабском. А в период, когда службы нет, можно пригласить местную девушку, которая прочтет вам молитву на арамейском языке. мы попросили прочитать "Отче Наш"... именно так она звучала бы, если бы ее читал сам Спаситель. [youtube]XbeVhSj0DZ4[/youtube]
P.S. Когда я разместил этот ролик на своей страничке на ФБ, мне прислали ссылку на один монастырь в Грузии, где тоже решили оживить древний язык и проводят службы на арамейском. Да, все верно, но есть одно но... Они не носители этого языка и в общем, как я понимаю, просто заучили ритуалы... Это такая красивая церемония. Здесь же девушка знает язык, на котором читает, а это совсем другое дело...
- Адрес:
Маалюле, Сирия
помощь
Вики-код:
Выбор фотографии
Все фотографии одной лентой
1 фото
Дешёвый ✈️ по направлению Маалула
сообщить модератору
