Этим летом нас на две недели занесло на побережье Тиренского моря. А оно, на наш вкус, оказалось непригодным для купания: концентрация серо-зеленого песка в волнах была предельной, за пальцы при заплыве цеплялись рыжие мелкие водоросли. И всё это нас, привыкших к иному морскому стандарту, очень огорчало.
И вот, в поисках чистой воды, в один из дней мы отправились из тосканского местечка Марина-ди-Пьетрасанта в Версилии — на Лигурийское побережье. И нашли красивое чистое море в Леричи! Радости встречи с бирюзовым морем после муторных тиренских волн не было предела. Блаженство без примесей.
Вдоволь наплескавшись, рванули обследовать, а точнее — коротко навестить Ла-Специю. Дело было уже к вечеру, а нам еще надо было вернуться на ночлег в свою Марину-ди Пьетрасанту, которую за грязное море мы прозвали Мариной-Депрессантой. Но позже смилостивились и стали звать Антидепрессантой. Короче, приехали мы в Ла-Специю. И — нарвались (именно нарвались) на совершенно, абсолютно, беспредельно потрясающий праздник! Друзья, что это было — просто обалдеть!!!
Итак, идем по улице. Слышим — грохот. Решили свернуть на него. По мере приближения к нему громкость нарастала. ...Уже почти бежим. Что это, где? Уши вынесли нас на неширокую улицу. А там! О что там было! Там был потрясающий, совершенно умопомрачительный парад барабанных оркестров. Всякие я видала парады... Но парад такой силы, буквально выбивающей из тебя лишнюю пыль, как из перины, и оставляющей одну лишь громадную, экстазо-вызывающую радость — такой парад я видела, а точнее, слышала, впервые!!!
Оркестры шли один за другим, на внушительном расстоянии, чтобы не перебивать друг друга. И такое вытворяли! Ниже в заметке — видео, которое записал мой муж на айфон. Когда будете смотреть — мысленно прибавьте громкость раз в 100. И очистите звук воображением (в записи он не идеален). И тогда вы поймете наш восторг!
Я не мастер фотографировать в ночи, увы. Так что фотографии — какие есть...
Дальше, когда прошли оркестры, состоялся пробег (или даже забег) ретро-автомобилей и мотоциклов. Трехколесные мотики и кабриолеты с наряженными в исторические костюмы водителями и весёлыми дамами в люльках промчались по улицам города, фыркая, дымя и резвясь.
Мы спросили у жителей, что это было? "Фелюка! Фелюка!!!" — полыхая огнями в глубине зрачков, отвечали они.
Позже я облазила все словари и весь интернет (что могла), но так и не нашла растолковку. Кто знает или может у кого-то спросить — напишите в комментариях, как это правильно пишется и как переводится. Буду очень благодарна.
На другой день мы снова приехали в Ла-Специю, чтобы оттуда отправиться в Национальный парк Чинкве-Терре, и застали веселые гонки всё тех же мотоциклистов. По улице были разбросаны препятствия — огромные кубы сена. Огибая их с итальянскими улюлюканиями, мотоциклы возбуждённо носились под строгим присмотром местных гаишников.
Да здравствует Ла-Специя — веселый город! Город, где живут люди, любящие жизнь! Спасибо им, что поделились счастьем жить!
[youtube]aTbGo5sVwNM[/youtube]
[youtube]X6gvor61OUE[/youtube]
[youtube]K3PruDcVFGM[/youtube]
Р.S. Дописываю после подсказок друзей-турбиновцев и из фб. Торжество в Ла-Специи, на которое мы попали, называлось Palio del Golfo. В его рамках — несколько мероприятий. И главное из них регата Feluca (feluca — ит.,небольшое парусное или моторное судно). Часть, на которую мы попали, — это парад самбы. Ну и, ясно, автопробег. Праздник Palio de Golfo старинный. Деревни в округе издавна враждовали между собой, а это ежегодное мероприятие призвано сплотить регион. Таким образом, нам посчастливилось застать яркий кусочек самого главного в этих местах праздника. Своего рода дня согласия и примирения.
Ну и очень удивлена, как всё же работает мозг, накрытый тотальной эмоцией: никто, НИКТО из нас троих (ни я, ни супруг, ни дочка) не догадался взглянуть на плакаты ни во время торжества, ни после! Вдобавок, видимо, трудности с общением в Италии, испытанные до Ла-Специи, не оставили на неё ни капли оптимизма в этом смысле. Да и память подвела в суете: запутались с "фелюта-фелюка", как в случае с той лошадиной фамилией. Поэтому взяла "помощь зала".Спасибо еще раз, кто откликнулся первым! Вам, Ирина и Денис и Ирина Адян!
