Когда входишь через Арку трёх королей и попадаешь на территорию, прилегающую к романской церкви Церковь Св. Марии Капитолийской (Венок Кёльнского собора-7), то ничто не напоминает о том, что здесь когда-то находилось кладбище, именовавшееся в прошлом Leichenhof ("Трупный двор"). Давным-давно уже нет кладбища, но взгляд останавливается на небольшом столбике и кажется, что это приветствует Вас далёкое прошлое. Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что это не могильный камень, хотя на обеих сторонах столбика находятся надписи. На одной: „Dem Gedenken aller, die an den Folgen von Aids gestorben sind“ ("В память о всех тех, кто умер от СПИДа"). На другой: “Auch das Feuer seht, nicht nur das fallende Laub, wenn der Sommer geht” ("Когда проходит лето, то надо видеть также огонь, а не только опавшие листья") — хайку поэтессы Гитты Бенассени (Gitta Benasseni).

СПИД — это бич современного общества, в течение тридцати лет число заболевших им превысило 60 миллионов человек. По официальным данным на конец 2016 года только в России более миллиона людей являются носителем ВИЧ -инфекции. В восьмидесятых годах СПИД был большей частью болью и горем только заболевших и их родных, оставшихся в одиночестве перед свалившимся на их головы несчастьем.

Как пела Земфира:

• "Будем глотать в больнице лекарства,


• Не думать про завтра, не включать телевизор,


• На карте искать тридесятое царство,


• А вдруг повезет, и достанутся визы.



• Но у тебя СПИД, и значит, мы умрем.


• У тебя СПИД, и значит, мы умрем.


• А у тебя СПИД, и значит, мы умрем.


• А у тебя, и значит, мы ..."

Затем начали появляться общественные движения поддержки больным СПИДОМ, ведь, вопреки распространенному мнению о безусловной смерти от СПИДа, при необходимом лечении человек может прожить до 70-80 лет. А без врачебного вмешательства смерть наступает в среднем через 9—11 лет после заражения ВИЧ, при этом средняя продолжительность жизни на стадии СПИД составляет около девяти месяцев.

В рамках проекта "Namen und Steine" ("Имена и камни") начали появляться памятные камни в различных городах Германии и Австрии: Аахене, Дюссельдорфе, Берлине, Франкфурте на Майне и Вене. В Кёльне камень появился в 1994 году.

Остановись внимательный путешественник и посмотри на этот серый невзрачный камень. Не уподобляйся сонму туристов, носящихся по свету с фотоаппаратами в руках, но ничего вокруг не замечающих кроме себя на фоне раскрученных достопримечательностей.