Торговля зачастую была двигателем прогресса, а уж локомотивом различных политических и экономических союзов безусловно.

Одним из первых товаров, которым начал торговать зарождающийся Ганзейский союз, была рыба. Любек имел доступ к местам ловли рыбы в Балтийском и Северном морях, Гамбург имел доступ к месту производства соли в Люнебурге, который располагался в 50 километрах от Гамбурга. В 1242 году Любек и Гамбург заключили торговый союз и стали контролировать большую часть торговли солёной рыбой. В 1261 году к ним присоединился Кёльн, который стал своеобразной перевалочной базой для доставки товаров внутрь материка, в том числе и рыбы.

Рыбный рынок в Кёльне к XII веку был уже широко известен, а первые рыбные магазины появились за сто с лишним лет до появления рыбного базара.. Среди продаваемой рыбы выделялись продажи сельди, трески, камбалы и прочей морской рыбы. Интересные тогда были правила в Кёльне, да и не только там, им можно было заниматься лишь определёнными видами деятельности. Продажа рыбы была в числе дозволенных, правда с ограничениями — нельзя было продавать им крупную рыбу, видимо о женском здоровье заботились.

В память о тех дальних временах в 1986 году на бывшем рыбном рынке, на площади так и называющейся Fischmarkt появился фонтан "Торговки рыбой", ставший популярным местом для фотосессий туристов.

В чаше фонтана сидят четыре торговки рыбой — у каждой своё выражение лица.

Одна выглядит уставшей, ранний подъём утром, тяжелая работа и глаза сами слипаются.


У второй день сложился удачно, рыба вся распродана, деньги получены и можно помечтать об обновках.

У третьей рабочий день в полном разгаре, время идёт, а на самую крупную рыбу покупатель еще не найден. Солнце поднимается выше и надо быть быстрее. чтобы рыба не пропала.

Четвёртая помогает своим подругам, зазывая покупателей.

Автором фонтана является Райнер Валько (Rainer Anno Helmut Walk), который создал три скульптуры на Ратуше Кёльна: покровительницы Кёльна Святой Урсулы, архиепископа кёльнского с 1238 года, который заложил в 1248 годк Кёльский собор, Конрада фон Гохштадена (Konrad von Hochstaden; 1198- 1261) и купца из Кёльна, ставшего одним из основателей банковского дела в Кёльне, Герхардта Унмауце (Gerhard Unmaze , до 1145[-1198).

Находится фонтан на набережной Рейна.