"Копан" в переводе с науатля - мост.
Одно из самых потрясающих городищ майя, прекрасная энергетика, достойное обращение с руинами. Великолепные сохранившиесяч стелы правителей майя, одно из самых больших полей для игры в мяч, величественная иероглифическая лестница, являющаяся самым большим письмом майя - к сожалению, сотрудники института Карнеги "восстановили" большую часть этого письма совершенно бездарно и хаотично.
Кстати, самый большой вклад в расшифровку майянской письменности внес советский лингвист и ксторик Юрий Кнорозов - гений всегда найдет красивое и простое решение:)