На Шри-Ланке имеется собственная картографическая промышленность, издающая некоторые карты. Их можно найти в Коломбо, в книжных магазинах.

Наиболее полезен для ориентировки в столице «Arjuna’s A-Z STREET GUIDE. Colombo and Suburbs. Galle, Kandy, Nuwara Eliya, Negombo, …» — атлас на 112 страниц, включающий планы столичной агломерации и ещё девяти важнйших городов. С указателем названий улиц. Составил его выдающийся местный учёный доктор Т.Сомасекарам. Атлас продаётся в книжных магазинах Коломбо за 550 рупий и настоятельно рекомендуется к приобретению для тех, кто хочет подробно изучать города. У меня в руках – исправленное, 12-е издание 2008 года.

Та же фирма Арджуна консалтинг выпустила листовую схему «Colombo and Suburbs» с приложением схемы автобусных маршрутов на обороте. Стоимость – 150 рупий. Карта как обзорная подойдёт, а автобусные маршруты показаны неточно, часты ошибки.

Топографические карты острова. Советский генштаб в своё время подготовил карты всего мира. В наши дни можно найти «пятикилометровки» Генштаба по Шри-Ланке, но пользоваться ими не рекомендуется, т.к. в мире выходит много новых столь же подробных, но более новых и проще доставаемых карт. Кроме того, на карте Генштаба всё подписано по-русски, что может вызвать трудности при показывании названия местному жителю.

Европейские карты Шри-Ланки отличаются точностью и надёжностью. Вот, например, картосхема немецкой фирмы Nelles (тоже пятикилометровка, т.е. 1:500,000). На большом складном листе. На обороте – карты центра Коломбо, Канди, Галле и нескольких других городов. Указаны и трассы, и железные дороги. Недостаточно показаны высоты и рельеф. Но в целом никаких ошибок и неточностей в ходе использования карты не выявилось. Все надписи латиницей.

Существует в природе почти современная топографическая «пятисотметровка» острова с меридианами и параллелями, на нескольких десятках листов. Составлена, я так полагаю, на британской топографической основе, с добавлением современных дорог. В книжных магазинах не продаётся. Пригодится только тому, кто решил посвятить длительное время исследованиям острова. Все надписи латиницей.
Кроме них, есть несколько видов настенных красочных карт, выпускаемых тут же, пригодных для украшения дома или офиса.

Топографического атласа Шри-Ланки, подобно выпускаемым в России «дунаевским» картам областей, — разыскать не удалось. Вероятно, его и нет в природе. Также не удалось найти подробной схемы острова, где бы названия были написаны не только английскими, но и местными буквами. Вероятно, таких карт не производят (кроме офисных картинчатых неподробных настенных).