• Очень популярный трафарет. Судя по всему, это обращение к президенту Анибалу Каваку Силве. Анибал, ты нужен Португалии... где-нибудь подальше!. Кстати, интересно Гугл переводит последние два слова longe daqui!. Если поставить один !, то перевод будет прочь!, а вот если поставить два !, то уже отсюда!. Дальше еще интереснее, при 6 ! гугл переводит эту фразу, как далеко Интересно, почему количество восклицательных знаков влияет на перевод фразы?
...
3
Очень популярный трафарет. Судя по всему, это обращение к президенту Анибалу Каваку Силве. Анибал, ты нужен Португалии... где-нибудь подальше!. Кстати, интересно Гугл переводит последние два слова longe daqui!. Если поставить один !, то перевод будет прочь!, а вот если поставить два !, то уже отсюда!. Дальше еще интереснее, при 6 ! гугл переводит эту фразу, как далеко Интересно, почему количество восклицательных знаков влияет на перевод фразы? Коимбра, Португалия
  • Светлая тема
  • Серая тема
  • Бежевая тема
  • Зеленая тема
  • Темная тема

Очень популярный трафарет. Судя по всему, это обращение к президенту Анибалу Каваку Силве. "Анибал, ты нужен Португалии... где-нибудь подальше!". Кстати, интересно Гугл переводит последние два слова "longe daqui!". Если поставить один "!", то перевод будет "прочь!", а вот если поставить два "!", то уже "отсюда!". Дальше еще интереснее, при 6 "!" гугл переводит эту фразу, как "далеко" Интересно, почему количество восклицательных знаков влияет на перевод фразы?

Стены

ilya 17 марта 2011 г. в 16:19
постоянный адрес
Адрес фотографии: http://turbinatravels.com/q/photo/1/620736/
копировать
вики-код
помощь
Вики-код фотографии:
код для блогов и форумов
помощь
HTML (для сайтов и блогов):
BBCode (для форумов):
сообщить модератору
закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

  • vizantijka
    помощь
    vizantijka
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 29 окт 2010
    17 мар 2011, 17:55
    удалить
    Очень интересно. Захотелось покопаться в значении количества восклицательных знаков.
Коимбра

Коимбра

LAT
  • 40.21152N, 8.42540W
    • Я здесь был
    Было: 52
    Хочу посетить
    391

    56 материалов по 32 объектам,  679 фотографий

    Вики-код направления: помощь
    Топ авторов помощь
    Vazlav 114
    shamrovaleksey 42
    maya 35
    babylon82 32
    Melnickiy 24
    Были в Коимбре?

    Поделитесь впечатлениями!

     
    4
    ilya
    помощь
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 29 апр 2009

    Стены

     
    17 марта 2011 года||3 (3)| 9| 46204

    Эта заметка является частью дневника «Португалия. Карнавал»

    Коимбра является первой столицей Португалии. Сейчас город известен в основном благодаря своему университету, одному из самых старых университетов Европы, богатым своими традициями и культурному наследию. До 1/3 жителей города имеют отношение к университету (преподаватели, студенты, обслуживающий персонал). Вокруг университета, где живут студенты, все стены покрыты граффити, надписями, из окон вывешивают транспоранты. О чем же пишут студенты на стенах?

    постоянный адрес
    Ссылка: http://turbinatravels.com/q/photoalbum/46822/
    копировать
    вики-код
    помощь
    Вики-код:
    Выбор фотографии
    Все фотографии одной лентой
    24 фото
    dots
    Дешёвый ✈️ по направлению Коимбра
    сообщить модератору
    Город, где все учатся и учатЧуть лучше, чем три звезды
    • Christina
      помощь
      Christina
      в друзья
      в контакты
      написать
      С нами с 16 сен 2009
      17 мар 2011, 16:26
      удалить
      А еще в Коимбре свой особенный стиль фаду. Очень интересный и абсолютно отличающийся от Лиссабонского. По музыке Коимбры, я бы никогда не подумала, что город кишит такими стенами :-) Спасибо за интересную тематику. Надо будет обязательно заглянуть в Коимбру.
    • vizantijka
      помощь
      vizantijka
      в друзья
      в контакты
      написать
      С нами с 29 окт 2010
      17 мар 2011, 18:02
      удалить
      У меня нет слов!!
      Была дважды в Португалии (по работе), не ожидала такого отношения к стенам...
      Страна запомнилась очень милым и романтичным местом, куда хочется всё время приезжать.
      Фоти меня шокировали. Спасибо Вам, что показали другую сторону.
    • Fregat
      помощь
      Fregat
      в друзья
      в контакты
      написать
      С нами с 5 дек 2011
      5 дек 2011, 11:00
      удалить
      Меня в Португалии тоже очень неприятно поразили разрисованные стены. Страна потрясающая, люди вежливые и дружелюбные, а откуда такое непонятно.
    Читайте также
    Где настоящий край Земли?
    ksushasha|18 июн 2014|37| 43| 45
    Обидуш (ч.2) Маленький и многогранный
    ksushasha|30 июл 2014|16| 25| 23
    Серебряный Берег и португальская провинция
    ksushasha|15 июн 2014|32| 32| 39
    Наверх